--089e01183c363dfddd050c7e72c0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Tim It is impossible to create a double-sided trifold as a trifold is by nature double sided -- there is no open space. Do you just want a French version? On Mon, Jan 12, 2015 at 10:52 AM, Timothy Thomas wrote: > Hi Alyssa, > > Yes, we should receive all the translations over the next 2 weeks. > > I've attached the brochure in word format, let me know if it works out. > > Thanks. > > On Mon, Jan 12, 2015 at 1:48 PM, Alyssa Belcastro abelcastro@homecareassistance.com> wrote: > >> Hi Tim, >> >> So you will gradually be translating all of the CTM materials into Frenc= h? >> >> I am unable to open the translation for the brochure -- can you resend i= n >> another format? >> >> Thanks! >> >> Best, >> >> Alyssa >> >> On Mon, Jan 12, 2015 at 8:40 AM, Timothy Thomas > tt@homecareassistance.com> wrote: >> >>> Hi Alyssa, >>> >>> Lily has authorized the translation of CTM for our french market here i= n >>> Quebec. I've received the first set of translations and I would like to= get >>> things set up for printing. >>> >>> Could you please set up the following documents. >>> 1. Tri-Fold Brochure Generic - bilingual double sided (english on one >>> side & french on the other) >>> 2. Social Reminisce >>> >>> I've attached the associated translations. Let me know if you need me t= o >>> set things up differently to help with the process. >>> >>> Should you have any questions, please don't hesitate to contact me. >>> Regards, >>> -- >>> >>> >>> *Timothy Thomas* >>> >>> *Home Care Assistance (Montr**=C3=A9**al) Inc.* >>> >>> *4464 Ste. Catherine Ouest* >>> >>> *Westmount, Qu**=C3=A9**bec* >>> >>> *H3Z 1R7* >>> >>> *Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067* >>> >>> >>> >>> *tth@homecareassistance.com * >>> >>> >>> >>> *www.homecareassistancemontreal.ca >>> * >>> >>> *www.facebook.com/hcamontreal * >>> >>> *www.twitter.com/hcamontreal * >>> >> >> >> >> -- >> Alyssa Belcastro >> Public Relations >> Home Care Assistance >> 14777 Los Gatos Boulevard, #104 >> Los Gatos, CA 95032 >> Tel. (408) 356-0127 >> http://www.homecareassistance.com >> >> Connect on LinkedIn >> >> Review our Book Series >> >> Like us on Facebook >> >> Read our Client Reviews >> >> *Changing the Way the World Ages* >> >> >> >> >> >> >> >> >> > > > -- > > > *Timothy Thomas* > > *Home Care Assistance (Montr**=C3=A9**al) Inc.* > > *4464 Ste. Catherine Ouest* > > *Westmount, Qu**=C3=A9**bec* > > *H3Z 1R7* > > *Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067* > > > > *tth@homecareassistance.com * > > > > *www.homecareassistancemontreal.ca > * > > *www.facebook.com/hcamontreal * > > *www.twitter.com/hcamontreal * > --=20 Alyssa Belcastro Public Relations Home Care Assistance 14777 Los Gatos Boulevard, #104 Los Gatos, CA 95032 Tel. (408) 356-0127 http://www.homecareassistance.com Connect on LinkedIn Review our Book Series Like us on Facebook Read our Client Reviews *Changing the Way the World Ages* --089e