--0000000000000f0ff805f461f15b Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000000f0ff305f461f159" --0000000000000f0ff305f461f159 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello Tim, Here is the French translation. I inserted a comment in the Annexe A regarding the Holidays. I was asking if Easter Monday & St-Jean-Baptiste were missing and if Civic Holiday was applicable in Quebec. Thank you for your patience. Karine Le jeu. 12 janv. 2023 =C3=A0 09:27, Timothy Thomas a =C3=A9= crit : > Hi Karine, > > I hope you're doing well. > > Would you be available to translate the attached service contract? If so > please let me know the timetable. > > Thanks! > Tim > > ---------- Forwarded message --------- > From: Matt Vijayan > Date: Mon, Jan 9, 2023 at 7:48 PM > Subject: Translation - 2023 Canada SLC agreement > To: Timothy Thomas > > > Hi Tim, > > Attached is the new SLC contract approved by Matt Neal and Steve Koyanagi= . > Can you please help with the translation in French? > > We may have to update the statutory holidays in specific Provinces. > > Best regards, > > Matt > > Matt Vijayan, B.Sc., MBA, CCPE > Director of Sales, Canada > *Please note my email has changed:* > mvijayan@TheKey.com > > TheKey.com > [image: TheKey] > > > -- > Tim Thomas > Head of Canada Division > *Please note my email has changed:* > tt@TheKey.com > (514) 591-9387 > TheKey.com > [image: TheKey] > --=20 Karine Labelle 514-593-7264 --0000000000000f0ff305f461f159 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello Tim, Here is the French trans= lation. I inserted a comment in the Annexe A regarding the Holidays. I was = asking if Easter Monday & St-Jean-Baptiste were missing and if Civic Ho= liday was applicable in Quebec. Thank you for your= patience. Karine Le=C2=A0jeu. 12 janv. 2023 = =C3=A0=C2=A009:27, Timothy Thomas < tt@t= hekey.com > a =C3=A9crit=C2=A0: Hi Karine, I hope= you're doing well. Would you be available to = translate the attached service contract? If so please let me know the timet= able. Thanks! Tim ---------- Forwarded mess= age --------- From: Matt= Vijayan < mvijayan@thekey.com > Date: Mon, Jan= 9, 2023 at 7:48 PM Subject: Translation - 2023 Canada SLC agreement = To: Timothy Thomas < t= t@thekey.com > Hi Tim, Attached is the new SLC contract approved by Matt Neal and Steve Koy= anagi. Can you please help with the=C2=A0translation in French? We may have to update the statutory holidays in specific Prov= inces.=C2=A0 Bes= t regards, Matt = =C2=A0 Matt Vijayan, B.Sc., MBA, CCPE </