--001a113a7c9ac142c4050d2fbac9 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Tim You will need to list them out or send the new translation. Our graphic designer uses an old program not PhotoShop. Please keep in mind that as with other marketing requests we are limiting edits to 2 runs so try to be sure all changes are made this time around. Best, Alyssa On Wed, Jan 21, 2015 at 12:44 PM, Timothy Thomas wrote: > Hi Alyssa, > > I have a few small changes to the copy. As our translator has progressed > they've decided to alter some terminology. Whats the best way to sent the= se > to you? If you could send me the layered document I can edit them myself. > > Do you guys use photoshop? > > Thanks, > > On Mon, Jan 19, 2015 at 1:10 PM, Alyssa Belcastro abelcastro@homecareassistance.com> wrote: > >> Tim >> >> Let me know if you need the bleed version. >> >> Best, >> >> Alyssa >> >> On Mon, Jan 19, 2015 at 6:17 AM, Timothy Thomas > tt@homecareassistance.com> wrote: >> >>> Perfect, thanks! >>> >>> On Fri, Jan 16, 2015 at 6:25 PM, Alyssa Belcastro >> abelcastro@homecareassistance.com> wrote: >>> >>>> Hi Tim, >>>> >>>> The bilingual brochure is attached. The graphic designer was able to >>>> fit everything on a larger paper size. >>>> >>>> Best, >>>> >>>> Alyssa >>>> >>>> -- >>>> Alyssa Belcastro >>>> Public Relations >>>> Home Care Assistance >>>> 14777 Los Gatos Boulevard, #104 >>>> Los Gatos, CA 95032 >>>> Tel. (408) 356-0127 >>>> http://www.homecareassistance.com >>>> >>>> Connect on LinkedIn >>>> >>>> Review our Book Series >>>> >>>> Like us on Facebook >>>> >>>> Read our Client Reviews >>>> >>>> *Changing the Way the World Ages* >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>> >>> >>> -- >>> >>> >>> *Timothy Thomas* >>> >>> *Home Care Assistance (Montr**=C3=A9**al) Inc.* >>> >>> *4464 Ste. Catherine Ouest* >>> >>> *Westmount, Qu**=C3=A9**bec* >>> >>> *H3Z 1R7* >>> >>> *Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067* >>> >>> >>> >>> *tth@homecareassistance.com * >>> >>> >>> >>> *www.homecareassistancemontreal.ca >>> * >>> >>> *www.facebook.com/hcamontreal * >>> >>> *www.twitter.com/hcamontreal * >>> >> >> >> >> -- >> Alyssa Belcastro >> Public Relations >> Home Care Assistance >> 14777 Los Gatos Boulevard, #104 >> Los Gatos, CA 95032 >> Tel. (408) 356-0127 >> http://www.homecareassistance.com >> >> Connect on LinkedIn >> >> Review our Book Series >> >> Like us on Facebook >> >> Read our Client Reviews >> >> *Changing the Way the World Ages* >> >> >> >> >> >> >> >> >> > > > -- > > > *Timothy Thomas* > > *Home Care Assistance (Montr**=C3=A9**al) Inc.* > > *4464 Ste. Catherine Ouest* > > *Westmount, Qu**=C3=A9**bec* > > *H3Z 1R7* > > *Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067* > > > > *tt@homecareassistance.com * > > > > *www.homecareassistancemontreal.ca > * > > *www.facebook.com/hcamontreal * > > *www.twitter.com/hcamontreal * > --=20 Alyssa Belcastro Public Relations Home Care Assistance 14777 Los Gatos Boulevard, #104 Los Ga