--0000000000009841c705d6baab42 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello Tim, I'm sorry, I still have a question. The (b) portion of this paragraph is not clear to me. Are we talking about 31 days of service within 7 weeks? =E2=97=8B For each new client for which Participant earned an Intention Bo= nus, as described in paragraph 1 above, Participant shall earn an additional one-time bonus of $1,300 if (a) client has greater than 20 hours/week of service in each of client=E2=80=99s first 3 weeks of service* and* (b) *cli= ent is retained past 31 days within the first 7 weeks of service.* Thank you Karine Le ven. 28 janv. 2022 =C3=A0 16:27, Timothy Thomas a =C3=A9crit : > Hi Karine, > > Those all look good to me. > > Thanks! > Tim > > On Fri, Jan 28, 2022 at 4:24 PM Karine Labelle > wrote: > >> Hello Tim, >> >> I'm sorry to send you this email this late on a Friday evening. I was >> just wondering if you already had translations for the job titles : >> >> Home Care Liaison (I suggest agent de liaison) >> Business development / Local leader (I suggest d=C3=A9veloppement des af= faires >> / leadeur local >> General Manager (I suggest gestionnaire principal) >> Director of Client Services (I suggest directeur des services aux client= s) >> >> Thank you very much! >> >> >> -- >> Karine Labelle >> 514-593-7264 >> > > > -- > Timothy Thomas > Head of Canada > Home Care Assistance > Office: 514-907-5065 > Fax: 514-221-4265 > 4464 Ste Catherine West > Westmount, QC, H3Z1R7 > HomeCareAssistanceMontreal.ca > --- > Read Our Testimonials > > We Are Hiring! > > > > > Champions of Longevity > --=20 Karine Labelle 514-593-7264 --0000000000009841c705d6baab42 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello Tim, I'm sorry, I still h= ave a question. The (b) portion of this paragraph is not clear to me. Are w= e talking about 31 days of service within 7 weeks? =E2=97=8B =C2= =A0=C2=A0 For each new client for which P= articipant earned an Intention Bonus, as described in paragraph 1 above, Pa= rticipant shall earn an additional one-time bonus of $1,300 if (a) client h= as greater than 20 hours/week of service in each of client=E2=80=99s first = 3 weeks of service =C2=A0and =C2=A0(b)=C2=A0 client is retained past= 31 days within the first 7 weeks of =C2= =A0 service. Thank=C2=A0you Karin= e Le=C2=A0ven. 2= 8 janv. 2022 =C3=A0=C2=A016:27, Timothy Thomas < tt@homecareassistance.com > a =C3=A9crit=C2=A0: Hi Karine, Those all look good to me.=C2=A0 Thanks! Tim On Fri, Jan 28, 2022 at 4:24 PM Ka= rine Labelle < karine.labelle@gmail.com > wrote: Hello Tim,=C2=A0 I'm sorry to send you this email this late on a Friday evening. I= was just wondering if you already had translations for the job titles=C2= =A0:=C2=A0 <