--_000_DM6PR06MB41219E5A18AB98BC68631ADED6292DM6PR06MB4121namp_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello Nathaniel, I just sent an invite, but we can reschedule if Timothy can't join. I can a= lso meet with him individually. See you next week! Yannick Saint-Germain MEDTEQ+ / envisAGE | Gestionnaire de comptes | Account Manager Cell. 514-704-0472 yannick.saint-germain@medteq.ca De : Nathanial Findlay Envoy=E9 : 28 novembre 2024 07:12 =C0 : Yannick Saint Germain (MEDTEQ+) ; Ti= mothy Thomas ; Steven Ferguson Objet : Re: envisAGE / Ultimate Recipient Agreement Attention! Ce courriel provient d'un exp=E9diteur ext=E9rieur =E0 votre org= anisation. Caution! This email comes from a sender outside your organization. Hi Yannick- Tim is on vacation this week . Lets plan for Monday PM . Steven and I can certainly meet and give Tim all the details if hes not ava= ilable. Lets plan for Monday at 1 PM-is that convenient on your side? Have a great day . Nat From: Yannick Saint Germain (MEDTEQ+) > Date: Wednesday, November 27, 2024 at 12:00 PM To: Timothy Thomas >, Nathanial Findlay= > Subject: RE: envisAGE / Ultimate Recipient Agreement Bonjour Timothy, bonjour Nathaniel, J'esp=E8re que vous allez bien. J'aimerais organiser une rencontre afin de r=E9viser les =E9l=E9ments dans = ce document, et commencer =E0 planifier votre premi=E8re r=E9clamation de d= =E9penses (15 janvier). Vous pouvez inclure d'autres membres de vos organisations, ou m=EAme d=E9l= =E9guer des coll=E8gues =E0 la rencontre. Voici mes disponibilit=E9s : 3 d=E9c. : entre 12h et 17h. 4 d=E9c. : entre 10h et 13h. 5 d=E9c. : entre 11h et 17h. Merci ! Yannick Saint-Germain MEDTEQ+ / envisAGE | Gestionnaire de comptes | Account Manager Cell. 514-704-0472 yannick.saint-germain@medteq.ca De : Yannick Saint Germain (MEDTEQ+) Envoy=E9 : 13 novembre 2024 16:59 =C0 : Timothy Thomas >; Nathanial Findl= ay > Cc : Pascal Y. Smith (MEDTEQ+) > Objet : envisAGE / Ultimate Recipient Agreement Bonjour =E0 tous, Je vous =E9cris au sujet des contrats =E0 intervenir entre vous dans le cad= re de votre projet envisAGE. Ultimate Recipient Agreement (URA) * Je vous partage ici le contrat =E0 signer entre vos deux parties, soi= t le =AB Ultimate Recipient Agreement (URA) =BB. * Je vous invite =E0 le lire et me revenir avec vos questions et commen= taires. * Nous pourrions pr=E9voir une rencontre individuelle, ou tous ensemble= , pour r=E9viser l'entente. Intellectual Property & Data agreement * Il y a des notions de propri=E9t=E9 intellectuelle =E0 prendre en com= pte dans le URA. Mais en plus du URA, une entente est =E0 pr=E9voir entre v= ous trois (PME + Com Lab + =E9valuateur externe) sur la IP et la gestion de= s donn=E9es. * Cette entente vous appartient, nous n'avons pas d'exigences sp=E9cifi= ques quant =E0 sa structure. * Nous vous demandons toutefois de prendre connaissance de la strat=E9g= ie ci-jointe, qui r=E9sume de bonnes pratiques =E0 mettre en pla