--00000000000017cfbd05e17fc061 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Hi Tim, TheKey trademark application was filed in Canada on July 5, 2021. To date, we have not received an examination yet because Canada is notoriously slow in examining trademark applications, taking up to 2 years in certain cases. We expect that we should get an examination within the next year. If this is an issue with any landlord or any other party, I am happy to brainstorm ways to push back/negotiate. Let me know. Thanks. On Wed, Jun 15, 2022 at 8:44 AM Timothy Thomas wrote: > Steve, could you provide an update on TheKey trademark in Canada? Has it > been filed? In order to use the English brand on the website and signage in > Quebec we require the trademark. > > Thank you > > On Tue, Jun 14, 2022 at 9:52 PM Andy Feldman wrote: > >> Thank you, Steve, for the knowledge shared. >> >> Kahl, it makes sense to offer translation for all of Canada as long as we >> will be translating and should be part of U7 SOW. >> >> Thank you, >> >> Andy >> >> On Tue, Jun 14, 2022 at 3:06 PM Kahl Orr >> wrote: >> >>> Thank you so much Steve. >>> >>> Given this context, I believe it will make sense to have the French >>> translated content available in all Canadian markets. >>> >>> Andy, I will include this in U7's SOW, please let me know if/when you'd >>> like to discuss further. >>> >>> Talk soon, >>> >>> >>> Kahl Orr >>> * Please note my email has changed: * >>> korr@thekey.com >>> +1-610-507-7863 >>> TheKey.com >>> [image: TheKey] >>> >>> >>> On Tue, Jun 14, 2022 at 2:39 PM Steve Koyanagi >>> wrote: >>> >>>> Team, >>>> >>>> I had an initial discussion with Quebec counsel. The short answer is >>>> that pursuant to Quebec's Charter of the French Language law, websites for >>>> businesses operating in Quebec need to be available in French and the >>>> quality of the French content needs to be at least equivalent to the >>>> English version. >>>> >>>> In addition, while Quebec has a specific law on point, here is some >>>> information related to other provinces we do business in: >>>> >>>> Manitoba - officially a bilingual province (English/French) >>>> >>>> Ontario - certain areas of Ontario are officially bi-lingual >>>> (English/French) >>>> >>>> Alberta, Nova Scotia - Officially English speaking provinces, but >>>> permit services in French or other languages. >>>> >>>> That being the case, we may want to have a French translation version >>>> available in other provinces and not just Quebec. >>>> >>>> If there are additional questions, please let me know and I am happy to >>>> jump on a call and/or loop in Quebec counsel as needed as well. >>>> >>>> Thanks. >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> On Fri, Jun 10, 2022 at 6:49 AM Kahl Orr >>>> wrote: >>>> >>>>> Thanks Steve and Tim, I'll cancel our call until you've checked with >>>>> Quebec counsel and are ready to review. >>>>> >>>>> Happy Friday and talk soon, >>>>> >>>>> >>>>> Kahl Orr >>>>> * Please note my email has changed: * >>>>> korr@th