--00000000000091569d057484444a Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000091569b0574844449" --00000000000091569b0574844449 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello Tim, Yes, I can do it. Thank you Karine Le mar. 28 ao=C3=BBt 2018 =C3=A0 14:33, Timothy Thomas a =C3=A9crit : > Hi Karine, > > We've started a new initiative of Interview style blogs. They are much > longer and require a different approach on translation in order to keep t= he > style and quotes of the interviewee. Please have a look at the attached a= nd > let me know if you're comfortable. If so, please proceed with the > translation ASAP. > > Thanks! > Tim > ---------- Forwarded message ---------- > From: Timothy Thomas > Date: Tue, Aug 28, 2018 at 1:45 PM > Subject: Fwd: The reality of caring for someone with Alzheimer's - Andre'= s > Story > To: Tim Thomas > > > > ---------- Forwarded message ---------- > From: C Plus > Date: Mon, Aug 27, 2018 at 4:14 PM > Subject: Re: The reality of caring for someone with Alzheimer's - Andre's > Story > To: Timothy Thomas > Cc: Mark Dickie > > > Hi Timothy, > > Cleaned up, as per your revisions. > Picture attached (his mom & dad). > > Please let me know if there's anything else you need. > > Many thanks, > Cheryl > [image: DSC00158.jpg] > > > On Mon, Aug 27, 2018 at 11:33 AM C Plus wrote: > >> Good day Timothy, >> >> Please find the 1st blog article attached for the HCA:M magazine "Care >> Diaries" >> >> - It's long because the Wealth Simple ones are long (1900 words, mine >> is about 1400). >> - It's written in the first person, like the Wealth Simple stories >> - I gave it a headline, a sub-head, and a blog description >> - I used references to emotions with and highlighted the >> opening of some paragraphs with larger size text for added web stylin= g >> - I pulled quotes throughout for emphasis and centered them in-line >> - Closing is in third person >> >> *Please review and let us know your thoughts. * >> If you would like to tweak anything, please let me know (email/call) and >> I will get it back to you ASAP. >> >> I hope we captured what you are looking for. >> >> *word doc attached * >> >> Kind Regards, >> Cheryl >> 613-301-1205 >> >> > > > -- > > *Timothy Thomas* > > *Director of Client Care & Development* > > > > > *Home Care Assistance (Montr**=C3=A9**al) Inc.* > > *4464 Ste. Catherine Ouest* > > *Westmount, Qu**=C3=A9**bec* > > *H3Z 1R7* > > *Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067* > > *tt@homecareassistance.com * > > > > > > > > > -- > > *Timothy Thomas* > > *Director of Client Care & Development* > > > > > *Home Care Assistance (Montr**=C3=A9**al) Inc.* > > *4464 Ste. Catherine Ouest* > > *Westmount, Qu**=C3=A9**bec* > > *H3Z 1R7* > > *Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067* > > *tt@homecareassistance.com * > > > > > > --=20 Karine Labelle 514-593-7264 --00000000000091569b0574844449 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable