--000000000000450da305808ac96b Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello Tim, Here is the translation. Karine Benedicta est une extraordinaire aide-soignante, toujours =C3=A0 l=E2=80=99= aff=C3=BBt des besoins de ses clients et toujours disponible pour eux peu importe l'heure du jour. Depuis qu=E2=80=99elle travaille chez Soins =C3=A0 Domicile, elle = ne cesse de d=C3=A9montrer l=E2=80=99ampleur de son d=C3=A9vouement en travaillant de l= ongues heures et en acceptant de se rendre chez ses clients d=C3=A8s qu=E2=80=99ils en ont b= esoin. Benedicta est l=E2=80=99une des aides-soignantes les plus fiables. Elle sai= t =C3=A9tablir un contact personnel et professionnel avec ses clients, car el= le est particuli=C3=A8rement attentive =C3=A0 leurs besoins et s=E2=80=99inves= tit totalement dans tout ce qu=E2=80=99elle entreprend. Peu importe les circonstances ou les d=C3=A9fis =C3=A0 relever, Benedicta s= e pr=C3=A9sente toujours au travail et fait passer les besoins de ses clients avant les siens. Ses clients l=E2=80=99aiment et ils le lui disent r=C3=A9guli=C3=A8r= ement. Le lun. 28 janv. 2019 =C3=A0 14:43, Timothy Thomas a =C3=A9crit : > Hi Karine, > > Please translate this :) Thanks > > Benedicta is an extraordinary caregiver who is always looking after her > client's needs and is always available for them at any time of the day. > During her time with HCA, she demonstrated how devoted she is to her job = by > going to work long hours and taking on any shift every time her clients > need her. Benedicta is one of the most reliable caregivers, she connects > with her clients on a professional and personal level being extra caring > and putting all her dedication in everything she does. > > No matter the circumstances or challenges, Benedicta never misses any > shift and she puts her client's needs before her own. She is very loved b= y > her clients and they let her know that all the time. > > > -- > > *Timothy Thomas* > > *Director of Client Care & Development* > > > > > *Home Care Assistance (Montr**=C3=A9**al) Inc.* > > *4464 Ste. Catherine Ouest* > > *Westmount, Qu**=C3=A9**bec* > > *H3Z 1R7* > > *Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067* > > *tt@homecareassistance.com * > > > > > > --=20 Karine Labelle 514-593-7264 --000000000000450da305808ac96b Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello Tim, Here is the= translation. Karine Benedicta est une extraordinaire aide-soignante, to= ujours =C3=A0 l=E2=80=99aff=C3=BBt des besoins de ses clients et toujours d= isponible pour eux peu importe l'heure du jour. Depuis qu=E2=80=99elle = travaille chez Soins =C3=A0 Domicile, elle ne cesse de d=C3=A9montrer l=E2= =80=99ampleur de son d=C3=A9vouement en travaillant de longues heures et en= acceptant de se rendre chez ses clients d=C3=A8s qu=E2=80=99ils en ont bes= oin. Benedicta est l=E2=80=99une des aides-soignantes les plus fiables. Ell= e sait =C3=A9tablir un c