--000000000000e45844057aa196e7 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello Tim I sent Mme Henri the final version for approval early this morning. Thanks Karine Le mar. 13 nov. 2018 =C3=A0 15:27, Karine Labelle a =C3=A9crit : > I'm not quite done with it. I hope to send it to her tommorow evening for > approval. > > Thanks > > Karine > > Le mar. 13 nov. 2018 2:44 PM, Timothy Thomas > a =C3=A9crit : > >> Hi Karine, >> >> How are we doing on the rework of the article? >> >> THanks >> >> On Fri, Nov 9, 2018 at 9:02 AM Timothy Thomas >> wrote: >> >>> ok no rush..thanks >>> >>> On Fri, Nov 9, 2018 at 8:52 AM Karine Labelle >>> wrote: >>> >>>> Yes, I think I can fix it. I have a busy day today, I'll go through it >>>> tommorow. >>>> >>>> Thank you >>>> >>>> Karine >>>> >>>> Le ven. 9 nov. 2018 8:46 AM, Timothy Thomas >>>> a =C3=A9crit : >>>> >>>>> Hi Karine, >>>>> >>>>> Is there anyway to salvage the article by striping away any reference >>>>> to Mme Henri's personal story? I would hate to waste it completely. >>>>> >>>>> I've also been very clear with the Alzheimer's society, from now on >>>>> they will ensure our interviewees are comfortable with having the sto= ry >>>>> told on our website. >>>>> >>>>> Thanks >>>>> >>>>> On Wed, Nov 7, 2018 at 3:59 PM Karine Labelle >>>> karine.labelle@gmail.com> wrote: >>>>> >>>>>> Ok thank you. >>>>>> >>>>>> Karine >>>>>> >>>>>> Le mercredi 7 novembre 2018, Timothy Thomas >>>>> tt@homecareassistance.com> a =C3=A9crit : >>>>>> >>>>>>> Hi Karine, >>>>>>> >>>>>>> Leave it with me for now. I=E2=80=99ll speak to the contact and get= back to >>>>>>> you shortly. >>>>>>> >>>>>>> Timothy Thomas >>>>>>> Home Care Assistance >>>>>>> 514-907-5065 >>>>>>> www.HomeCareAssistanceMontreal.ca >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> On Nov 7, 2018, at 10:24 AM, Karine Labelle >>>>>> karine.labelle@gmail.com> wrote: >>>>>>> >>>>>>> Good morning Tim, >>>>>>> >>>>>>> Mme Henri was not satisfied with the article, she tought it was too >>>>>>> easy to recognise her. She also said she didn't like the publicity = at the >>>>>>> beginning of the article. She mentionned again that it was presente= d to her >>>>>>> in a way that she though it was a non profitable publication. I thi= nk she >>>>>>> would have liked a formal language register. >>>>>>> >>>>>>> I agreed to rework the article, to cut parts and change some >>>>>>> details, like the career of her partner, the place they met and the= details >>>>>>> concerning their relationship. But frankly, from the tone of her vo= ice and >>>>>>> the number of time she mentioned it, I think what creates the most >>>>>>> discomfort is that the article is used in a business context, she f= eels >>>>>>> like she has been fooled. She said she was going to call her contac= t at the >>>>>>> SAM. >>>>>>> >>>>>>> Should I rework the article and see what she says? Let me know what >>>>>>> you think. >>>>>>> >>>>>>> Thank you, >>>>>>> >>>>>>> Karine >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>