--_000_YT2P288MB020242E3C10C21B6E358561DC6AB2YT2P288MB0202CANP_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello everyone, I went through the documents Joey sent us yesterday (thanks Joey!). Among other things, I've added a question to the application form and trans= lated the care plan so that it's completely in French. Not much information is missing to complete the submission. To simplify things, I've updated the dashboard, which can be found at: http= s://docs.google.com/spreadsheets/d/1rFh52HqacQD7M4SB_-LmVLkrfUfp9e7_/edit?u= sp=3Dsharing&ouid=3D105517481869380613600&rtpof=3Dtrue&sd=3Dtrue If you are able to consult it and send me the missing information by tomorr= ow (Friday July 26), it would be greatly appreciated. Thank you very much and have a nice day! Alexandre Mercier Human Resources Consultant amercier@nomaderh.ca (514) 538-0571 www.nomaderh.ca ________________________________ De : Joey Taylor Envoy=E9 : Wednesday, July 24, 2024 4:43:31 PM =C0 : Nomade RH ; Sandra Daoust ; Timothy Thomas ; Nikita Moreau ; Car= olyn Daoust Objet : Tableau de bord - Appel d'offres SEAO #2025-0061 Hey Everyone, Attached below is all the information needed for "Appel d'offres SEAO #2025= -0061". I attached all the answers in the Word document called "Tableau de = bord - Appel d'offres SEAO #2025-0061". If anything required a screenshot/P= DF/Appendix it is also included in this email. I added a few points where I= encountered some issues or if the task is not yet complete. ORGANIGRAMME: I attached below the latest version that we used for the OQLF. It needs to = be updated for this project with the new job titles and the changes in the = organization @Carolyn Daoust @Sandra Daou= st Would you be able to work on this together= to get it up to date! List of References: Yesterday we discussed putting Alex as the 1st reference for the work we di= d at Floralie. @Nikita Moreau Can you check in w= ith Manoir Outremont and Waldorf to see if we can use them as a reference (= we're pretty sure they wont be called). If so, please get the name and numb= er of the person (@Timothy Thomas unless you had any = one else in mind?) 3.05 We are currently working on names of caregivers from our active caregiver l= ist who would be willing to go to Sherbrooke with transportation offered. T= hese are not the employees we will send if we get the contract. @Timothy Th= omas @Nikita Moreau Nikita= is working on this, by end of the week (Friday) she will have 15 names to = give you. 3.08 and 3.09 I attached our entire French Application Form. Perhaps we can add in the qu= estions about being fired from a CHSLD and that they never misrepresented d= ocumentation (diploma or certifications). @Nomade RH or @Sandra Daoust Would either of you = be able to help with that? 3.12 I attached a French Care Plan as an appendix to my word document. This is a= REAL care plan of a client. @Timothy Thomas Are you = able to block out any sensitive