--000000000000ea450d05a1a11083 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable ** English follows ** Chers clients de Soins =C3=A0 Domicile, Nous continuons de suivre attentivement la situation de la COVID-19. Soyez assur=C3=A9s que nous ajustons continuellement nos proc=C3=A9dures pour ass= urer la s=C3=A9curit=C3=A9 de tous nos clients et nos aides-soignants. Bien que l'isolement soit difficile pour tous, les personnes =C3=A2g=C3=A9e= s peuvent ressentir plus intens=C3=A9ment les effets de la distance sociale. Nous encourageons tout le monde =C3=A0 contacter leurs proches par t=C3=A9l=C3= =A9phone, texto, ou m=C3=AAme par conf=C3=A9rence vid=C3=A9o - n'importe quel moyen permetta= nt une connexion et contribuant =C3=A0 r=C3=A9duire la solitude. Pour l'information la plus =C3=A0 jour sur la situation de la COVID-19 au Qu=C3=A9bec, nous vous invitons =C3=A0 visiter le site suivant: https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/situati= on-coronavirus-quebec/ Cordialement, L'=C3=A9quipe de Soins =C3=A0 Domicile Dear Home Care Assistance clients, We continue to follow the COVID-19 situation carefully. Rest assured that we are continually adjusting our procedures to ensure the safety of all clients and caregivers. While isolation is challenging for everyone, our senior family members may be feeling the effects of social distancing more intensely. We encourage everyone to check in with their loved ones by phone, text, or video chat - any means that allows for a connection and helps to reduce loneliness. For the most up-to-date information on the COVID-19 situation in Quebec, we invite you to visit the following site: https://www.quebec.ca/en/health/health-issues/a-z/2019-coronavirus/situatio= n-coronavirus-in-quebec/#c47900 Cordially, Home Care Assistance Tel: 514.907.5065 infomtl@homecareassistance.com | Homecareassistancemontreal.ca --000000000000ea450d05a1a11083 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable ** English follows ** Chers = clients de Soins =C3=A0 Domicile, Nous continuons = de suivre attentivement la situation de la COVID-19. Soyez assur=C3=A9s que= nous ajustons continuellement nos proc=C3=A9dures pour assurer la s=C3=A9c= urit=C3=A9 de tous nos clients et nos aides-soignants. = Bien que l'isolement soit difficile pour tous, les personnes =C3= =A2g=C3=A9es peuvent ressentir plus intens=C3=A9ment les effets de la dista= nce sociale.=C2=A0 Nous encourageons tout le monde =C3=A0 contacter leurs p= roches par t=C3=A9l=C3=A9phone, texto, ou m=C3=AAme par conf=C3=A9rence vid= =C3=A9o - n'importe quel moyen permettant une connexion et contribuant = =C3=A0 r=C3=A9duire la solitude.=C2=A0 Pour l'= information la plus =C3=A0 jour sur la situation de la COVID-19 au Qu=C3=A9= bec, nous vous invitons =C3=A0 visiter le site suivant: https://www.quebec.ca/sante/proble= mes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/situation-coronavirus-quebec/ Cordia