--00000000000005882a059ffe5d01 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello Tim, My schedule is a little less busy for the next few weeks, I'm expecting to be able to deliver the web site text Thurday at the latest. Karine Le mar. 3 mars 2020 =C3=A0 18:10, Timothy Thomas a =C3=A9crit : > Hi Karine, > > I know you've had a lot on your plate recently, I'm just following up on > this initial request. > > Thanks! > Tim > > On Mon, Feb 24, 2020 at 2:27 PM Timothy Thomas > wrote: > >> Hi Karine, >> >> In this context, the "In-Home caregivers" relates to any caregiver, >> either working hourly or live-in. >> >> Thanks >> >> On Mon, Feb 24, 2020 at 2:26 PM Karine Labelle >> wrote: >> >>> Hello Tim >>> >>> I have a question regarding the snippets. Since I have very little >>> context, I would like to make sure I'm understanding correctly. >>> >>> *In-home caregivers* provide help with a wide variety of non-medical >>> related activities of daily living. >>> >>> - In-home caregivers are staying full time at the house of their client= , >>> right? >>> >>> Thank you >>> >>> Karine >>> >>> >>> >>> Le ven. 21 f=C3=A9vr. 2020 =C3=A0 15:54, Karine Labelle >>> a =C3=A9crit : >>> >>>> Hello Tim, >>>> >>>> I will do it asap. >>>> >>>> Karine >>>> >>>> Le ven. 21 f=C3=A9vr. 2020 11:34, Timothy Thomas >>>> a =C3=A9crit : >>>> >>>>> Hi Karine, >>>>> >>>>> I have the following text snippets needing translation >>>>> >>>>> In-home caregivers provide help with a wide variety of non-medical >>>>> related activities of daily living. These include: showering, bathing= and >>>>> dressing, meal preparation, transportation, using the toilet, >>>>> companionship, recreation, medication reminders, fall prevention and = more. >>>>> >>>>> The Latest Posts from Home Care Magazine >>>>> >>>>> Resource Downloads >>>>> >>>>> The Art of Aging Well >>>>> We provide customized hourly and around-the-clock care to older adult= s >>>>> so they can live happier, healthier lives at home. >>>>> >>>>> Talking to Parents About Home Care >>>>> Guidelines for facilitating in-home care for your aging parents. >>>>> >>>>> What is Home Care? >>>>> A 19-page guide that defines in-home care and what it can mean for >>>>> your loved one and your family. >>>>> >>>>> Longevity At Home >>>>> A home care planning guide that will help you understand your care >>>>> options for loved ones who prefer to stay home. >>>>> >>>>> >>>>> Thanks and there will be surely more to come. thanks! >>>>> -- >>>>> >>>>> Timothy Thomas >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> Directeur de soins et d=C3=A9veloppement / >>>>> >>>>> Director of Client Care & Development >>>>> >>>>> Tel: 514.907.5065 | Fax: 514.221.4265 >>>>> >>>>> tt@homecareassistance.com | Homecareassistancemontreal.ca >>>>> >>>>> >>>> >>> >>> -- >>> Karine Labelle >>> 514-593-7264 >>> >> >> >> -- >> >> Timothy Thomas >> >> >> >> Directeur de soins et d=C3=A9veloppement / >> >> Director of Client Care & Development >> >> Tel: 514.