--001a114184fac2e181053c15a1fd Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a114184fac2e17c053c15a1fb --001a114184fac2e17c053c15a1fb Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello Tim, Here is the checklist. I apologize for the late delivery. I will give you a 50% discount on this one! I wasn't able to convert the table into Word in order to extract the logo and the check mark, which means I wasn't able to keep the orginal layout. You will probably need to send the document to you graphic designer, sorry about that. Have a great day, --=20 Karine Labelle Services de traduction / Translation services 514-593-7264 2016-09-08 16:16 GMT-04:00 Karine Labelle : > I'm so sorry, I had so many things on my mind I completely forgot. I'll > take care of it tomorrow first thing in the morning! > > Karine > > > Le mercredi 7 septembre 2016, Timothy Thomas > a =C3=A9crit : > >> Hi Karine, I'm following up on this translation. Have you completed it? >> >> Thanks >> >> On Wed, Aug 31, 2016 at 1:35 PM, Timothy Thomas > tt@homecareassistance.com> wrote: >> >>> no problem, thanks! >>> >>> On Wed, Aug 31, 2016 at 1:33 PM, Karine Labelle >> karine.labelle@gmail.com> wrote: >>> >>>> I'll full for today, I will be able to do the translation tomorrow. >>>> >>>> Le 2016-08-31 13:29, "Timothy Thomas" a >>>> =C3=A9crit : >>>> >>>>> Hi Karine, >>>>> >>>>> Can you please translate the attached document. >>>>> >>>>> Thanks >>>>> >>>>> -- >>>>> >>>>> *Timothy Thomas* >>>>> >>>>> *Director of Business Development* >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> *Home Care Assistance (Montr**=C3=A9**al) Inc.* >>>>> >>>>> *4464 Ste. Catherine Ouest* >>>>> >>>>> *Westmount, Qu**=C3=A9**bec* >>>>> >>>>> *H3Z 1R7* >>>>> >>>>> *Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067* >>>>> >>>>> *tt@homecareassistance.com* >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>> >>> >>> >>> -- >>> >>> *Timothy Thomas* >>> >>> *Director of Business Development* >>> >>> >>> >>> >>> *Home Care Assistance (Montr**=C3=A9**al) Inc.* >>> >>> *4464 Ste. Catherine Ouest* >>> >>> *Westmount, Qu**=C3=A9**bec* >>> >>> *H3Z 1R7* >>> >>> *Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067* >>> >>> *tt@homecareassistance.com* >>> >>> >>> >>> >>> >>> >> >> >> >> -- >> >> *Timothy Thomas* >> >> *Director of Business Development* >> >> >> >> >> *Home Care Assistance (Montr**=C3=A9**al) Inc.* >> >> *4464 Ste. Catherine Ouest* >> >> *Westmount, Qu**=C3=A9**bec* >> >> *H3Z 1R7* >> >> *Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067* >> >> *tt@homecareassistance.com* >> >> >> >> >> >> > > > -- > Karine Labelle > Services de traduction / Translation services > 514-593-7264 > > --001a114184fac2e17c053c15a1fb Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello Tim, Here is the checklist. I apologize for = the late delivery. I will give you a 50% discount on this one! I wasn't able to convert the table into Word in order to e= xtract the logo and the check mark, which means I wasn't able to k