--94eb2c0482a0edd7ea05415efcff Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hey, I just read the french versions you sent over a few days ago. Could you re-translate my english versions, I want to include the parts I added, and I don't want to make reference to the date as we will send these out over time. Thanks! *ENGLISH:* > > *WHO OPENED IT:* > > Dear (TEST FIRST NAME) > Thank you for taking the time to read about our company and our home support services. Did you know that we have full time care managers that visit our clients on a regular basis to ensure the highest quality of care? Or that we have a cognitive therapy program administered by psychology professionals? There's a lot that differentiates and we would love an opportunity to tell you about it. > > Would you be available for a quick 15 minute meeting next week? > > You will find more information on our website: > https://www.homecareassistancemontreal.ca/ > > Don=E2=80=99t hesitate to contact us should you have any questions. > > Kindest regards, > > > Janik Fauteux > Community Outreach > info@homecareassistance.com > 514-907-5065 > > > _______________________________________ > > > > *WHO DIDN=E2=80=99T OPEN IT:* > > Dear (TEST FIRST NAME) > > > We recently reached out to you by phone to introduce our company. For > nearly a decade, Home Care Assistance has served seniors in the Greater > Montreal Area with our exceptional caregivers. Did you know that we have > full time care managers that visit our clients on a regular basis to ensu= re > the highest quality of care? Or that we have a cognitive therapy program > administered by psychology professionals? There's a lot that differentiat= es > and we would love an opportunity to tell you about it. > > We offer the following services: > - Companionship and recreation > - Transportation and errands > - Light housekeeping > - Meal preparation > - Medication reminders > - Bathing, grooming and dressing. (Personnel hygiene) > - Cognitive Stimulation (administered by psychology professionals) > - And much more. > > You will find much more information on our website: > https://www.homecareassistancemontreal.ca/ > > Should you be interested in learning more about how we can help your > clients with their home care needs, or whether your services might help o= ur > currently clientele, please don't hesitate to contact me. > > Kindest regards, > > > Janik Fauteux > Community Outreach > info@homecareassistance.com > 514-907-5065 > > > _______________________________________ > > > --=20 *Timothy Thomas* *Director of Business Development* *Home Care Assistance (Montr**=C3=A9**al) Inc.* *4464 Ste. Catherine Ouest* *Westmount, Qu**=C3=A9**bec* *H3Z 1R7* *Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067* *tt@homecareassistance.com * --94eb2c0482a0edd7ea05415efcff Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hey, I just read the french versions you sent over a few d= ays ago. Could yo