--94eb2c0338f82c94df053d96bd32 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Received, thank you. Tim On Wed, Sep 28, 2016 at 3:22 PM, Ray Jolicoeur wrote: > > See attached. > Bank is indeed Canadian. > Thank you. > r > > > > > > On Sep 28, 2016, at 12:21 PM, Timothy Thomas > wrote: > > Hi Ray, > > As discussed, please find enclosed our two consent agreements (in french)= . > > 1. Client consent agreement, which requires you're signature. > 2. Pre-authorized debit agreement, which requires you to complete the > banking information, or simply attach a copy of a void cheque, and sign a= s > power of attorney. Please note that we cannot draw the funds from a US ba= nk > account, it must be Canadian. > > Should you have any questions on the agreements, or require an english > copy, please don't hesitate to ask. > Regards, > > Tim. > > -- > *Timothy Thomas* > *Director of Business Development* > > > > *Home Care Assistance (Montr**=C3=A9**al) Inc.* > *4464 Ste. Catherine Ouest* > *Westmount, Qu**=C3=A9**bec* > *H3Z 1R7* > *Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067* > *tt@homecareassistance.com * > > > > > > > > --=20 *Timothy Thomas* *Director of Business Development* *Home Care Assistance (Montr**=C3=A9**al) Inc.* *4464 Ste. Catherine Ouest* *Westmount, Qu**=C3=A9**bec* *H3Z 1R7* *Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067* *tt@homecareassistance.com * --94eb2c0338f82c94df053d96bd32 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Received, thank you. Tim On Wed, Sep 28, 2016= at 3:22 PM, Ray Jolicoeur < rayjolicoeur@me.com > wrote: See attached. Bank is indeed Canadian. Tha= nk you. r On Sep 28, 2016, at 12:21 PM,= Timothy Thomas < tt@homecareassistance.com > wrote: Hi Ray, As discussed, please find enclosed our two = consent agreements (in french).=C2=A0 1. Client co= nsent agreement, which requires you're signature. 2. Pre-auth= orized debit agreement, which requires you to complete the banking informat= ion, or simply attach a copy of a void cheque, and sign as power of attorne= y. Please note that we cannot draw the funds from a US bank account, it mus= t be Canadian. Should you have any questions on th= e agreements, or require an english copy, please don't hesitate to ask.= Regards, Tim. -- Timothy Th= omas Director of Business Development <img src=3D"https://58900= edd332817a2d530-6caa6fe89e7dac3eaf12230f0985b957.ssl.cf5.rackcdn.com/englis= h-logo.png" width=3D"96" he