--001a113d2afe5413050513636a9b Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a113d2afe5412fb0513636a99 --001a113d2afe5412fb0513636a99 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Marilou, Please review the attachment. The last few pages were translated by our head office. Please make sure all the words are correctly spelt. Thanks Tim ---------- Forwarded message ---------- From: Megan Heinen Date: Fri, Apr 10, 2015 at 2:39 PM Subject: Re: French CTM materials To: Timothy Thomas Cc: Alyssa Belcastro , Kathryn Zakskorn = , Naoko Shirota I speak a little bit of French so went ahead and translated Word Memorization myself in order to get this finished faster. Please make sure you read it carefully and approve! Fully translated version attached! On Fri, Apr 10, 2015 at 10:09 AM, Megan Heinen wrote: > Here is Memory Stimulus 1. Please not that Word Memorization contains > English words. I'm guessing it would be very difficult to expect French > speaking clients to memorize English words. These probably need to be > translated. > > On Fri, Apr 10, 2015 at 10:02 AM, Megan Heinen mheinen@homecareassistance.com> wrote: > >> Sending one by one as I finished. Attached is Memory Cards. >> >> On Wed, Apr 8, 2015 at 2:02 PM, Timothy Thomas > > wrote: >> >>> Hi Alyssa, >>> >>> Yes, thanks for consolidating this. >>> >>> The language stimulus book is approved. I should have an update on the >>> Instruction and Answer guide tomorrow. >>> >>> In the Still Waiting category, here are the translations for the table >>> of contents pages. >>> >>> - Memory Book >>> Table of contents =3D Table des mati=C3=A8res >>> Picture Details =3D Description d'images >>> Word Memorization =3D M=C3=A9morisation de mots >>> >>> - Attention >>> Table of contents =3D Table des mati=C3=A8res >>> Block Tapping =3D Jeu des formes g=C3=A9om=C3=A9triques >>> Find The Items =3D Rep=C3=A9rer les objets >>> Object Counting =3D Compter les objets >>> Stroop =3D Le jeu de Stroop >>> >>> - Visual spatial >>> Table of contents =3D Table des mati=C3=A8res >>> Design Copy Level 1 =3D Reproduire le motif NIveau 1 >>> Design Copy Level 2 =3D Reproduire le motif NIveau 2 >>> '' >>> '' >>> How Many Squares =3D Jeu des carr=C3=A9s >>> >>> Thanks! >>> Tim. >>> >>> On Wed, Apr 8, 2015 at 4:33 PM, Alyssa Belcastro >> abelcastro@homecareassistance.com> wrote: >>> >>>> Hi Tim >>>> >>>> There are a number of email chains existing so I wanted to get one >>>> email together to organize what you still need. >>>> >>>> DONE >>>> - CTM brochure >>>> - CTM Intervention Examples Booklet >>>> - Conceptual Ordering >>>> - Social Reminiscence >>>> >>>> STILL NEED CONFIRMATION FROM YOU TO SEND HIGH RES >>>> - Language Stimulus Book >>>> - Instructions and Answers Guide >>>> >>>> STILL WAITING >>>> - Memory Cards >>>> - Attention >>>> - Photo Identification >>>> - Visual Puzzles >>>> - Memory >>>> - Visual-Spatial >>>> - Photo Concept Formation >>>> - Time Specifications >>>> - M