--0000000000009de587056b9e2527 Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000009de584056b9e2525" --0000000000009de584056b9e2525 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable See attachment ---------- Forwarded message ---------- From: Karine Labelle Date: Sun, May 6, 2018 at 10:33 PM Subject: Re: thoughts To: Timothy Thomas Hello Tim Here is the translation. I noticed a funny sentence under mid-stage (line 42). You may want to adjust it : This avoids embarrassment for the patient and the family, and minimizes situational triggers, but puts more burden on caregivers. I found a typo Under Dishinhibition : Of particular *concer* is a lack of sexual continence. Have a great week! Karine 2018-05-03 13:40 GMT-04:00 Karine Labelle : > Thank you Tim, > > Karine > > Le jeu. 3 mai 2018 12:07, Timothy Thomas a > =C3=A9crit : > >> Here is the revised version of the article. Sorry about that. >> >> >> ---------- Forwarded message ---------- >> From: Tim Thomas >> Date: Thu, May 3, 2018 at 10:54 AM >> Subject: Re: thoughts >> To: Timothy Thomas >> >> >> Attached are my revisions. I think its good=E2=80=A6now. >> >> >> >> *Tim Thomas* >> >> >> >> >> *Home Care Assistance (Montr=C3=A9al)* >> *4464 Ste. Catherine Ouest* >> *Westmount, Qu**=C3=A9**bec* >> *H3Z 1R7* >> *Tel: 514 907 5065* >> *Fax: 514 907 5067* >> >> *tthomas@homecareassistance.com * >> >> *www.homecareassistancemontreal.ca >> * >> *www.facebook.com/hcamontreal * >> *www.twitter.com/hcamontreal * >> >> >> >> >> >> >> On May 3, 2018, at 9:30 AM, Timothy Thomas >> wrote: >> >> https://www.homecareassistancemontreal.ca/dementia-tips-for- >> household-staff.html >> >> -- >> *Timothy Thomas* >> *Director of Client Care & Development* >> >> >> >> *Home Care Assistance (Montr**=C3=A9**al) Inc.* >> *4464 Ste. Catherine Ouest* >> *Westmount, Qu**=C3=A9**bec* >> *H3Z 1R7* >> *Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067* >> *tt@homecareassistance.com * >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> -- >> >> *Timothy Thomas* >> >> *Director of Client Care & Development* >> >> >> >> >> *Home Care Assistance (Montr**=C3=A9**al) Inc.* >> >> *4464 Ste. Catherine Ouest* >> >> *Westmount, Qu**=C3=A9**bec* >> >> *H3Z 1R7* >> >> *Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067* >> >> *tt@homecareassistance.com * >> >> >> >> >> >> > --=20 Karine Labelle 514-593-7264 --=20 *Timothy Thomas* *Director of Client Care & Development* *Home Care Assistance (Montr**=C3=A9**al) Inc.* *4464 Ste. Catherine Ouest* *Westmount, Qu**=C3=A9**bec* *H3Z 1R7* *Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067* *tt@homecareassistance.com * --0000000000009de584056b9e2525 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable See attachment ---------- Fo= rwarded message ---------- From: Karine La= belle < karine.labelle@gmail.com > Date: Sun, May 6, 2018 at 10:33= PM Subject: Re: thoughts To: Timothy Thomas < tt@homecareassistance.com > Hello Tim Here is the translation. I noticed= a funny