--001a113cbc5ec759af055efaf26a Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Karine, can you please translate the following? Thanks *Coordinator of Hiring & Scheduling* *Home Care Assistance (Montreal) Inc* , one of the fastest growing home care agencies specializing in senior care, is looking to hire a Coordinator of Hiring & Scheduling. The candidate must be highly organized with strong attention to detail. Fluently bilingual, they must have a caring attitude, excellent people skills and enjoy helping seniors. The role requires handling caregiver applications and the subsequent staffing of client schedules. A background in health care though not required would be an asset. Responsibilities include: - Handle client inquiries including the marketing of company services - Caregiver hiring and orientation - Work with supervisor to ensure quality caregivers are matched with appropriate clients - Confirm and verify care giving schedules and ensure all available shifts are covered, and caregivers fulfill their scheduled responsibilit= ies - Finalize weekly schedules for payroll and billing purposes - Participate in after hours on-call duty to ensure 24-hour availability for staffing/client concerns - Build proficiency with ClearCare, our office scheduling software and ensure the accuracy of all maintained records - Establish and maintain positive relationship with caregivers Kindly submit your resumes for review. No calls please. --=20 *Timothy Thomas* *Director of Client Care & Development* *Home Care Assistance (Montr**=C3=A9**al) Inc.* *4464 Ste. Catherine Ouest* *Westmount, Qu**=C3=A9**bec* *H3Z 1R7* *Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067* *tt@homecareassistance.com * --001a113cbc5ec759af055efaf26a Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Karine, can you please translate the following? Thanks Coordinator of Hiring & Scheduling = Home Care Assistance (Montreal) Inc =C2=A0, one of the fastest= growing home care agencies specializing in senior care, is looking to hire= a Coordinator of Hiring & Scheduling. The candidate must be = highly organized with strong attention to detail. Fluently bilingual, they = must have a caring attitude, excellent people skills and enjoy helping seni= ors. The role requires handling caregiver applications and the subsequent s= taffing of client schedules. A background in health care though not require= d would be an asset. Responsibilities include: Handle client inquiries = including the marketing of company services Caregiver hiring and orientation Work wi= th supervisor to ensure quality caregivers are matched with appropriate cli= ents Confirm and verify care giving schedu= les and ensure all available shifts are covered, and caregivers fulfill the= ir scheduled responsibilities Finalize wee= kly schedules for payroll and billing purposes Participate in after hours on-call duty to ensure 24-hour availability= for staffing