--00000000000067c4b90644e43f56 Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000067c4b80644e43f55" --00000000000067c4b80644e43f55 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi. I'll be in the office tomorrow. Can it wait until then? Otherwise I can have whoever is in office to do it today. Let me know. *Carolyn Daoust* Gestionnaire des Ressources Humaines/Employee Care Manager Ressources Humaines/Human Resources 514-907-5065 TheKey.ca [image: TheKey] On Mon, Dec 1, 2025 at 8:44=E2=80=AFAM Timothy Thomas wrote= : > Hi, > > Could you rescan the OQLF docs and resend ensuring the full margins are > visible? > > Thanks > > ---------- Forwarded message --------- > From: Lucie Cote > Date: Thu, Nov 27, 2025 at 10:23=E2=80=AFAM > Subject: RE: Approval > To: Timothy Thomas > Cc: Nikita Moreau , Chantal Larouche Chantal@gpconceptal.com> > > > Hi Tim, > > > > I hope you have a nice day so far. Thanks for sharing the PDF version of > the program you received as long as the letters of approval and > attestation. > > > > We noticed that the version you received of your approved Programme de > francisation *may not be the final version signed by the members* of the > French Committee (see screenshot below please). > > > > To make sure that all is in proper order, *could you send us a new scan > please of the Programme you received by mail?* *The one we received > misses part of content in the right margin of each page* (see below also)= . > > > > Thanks, > > > > Lucie > > > > Lucie C=C3=B4t=C3=A9 > > Charg=C3=A9e de projets sp=C3=A9ciaux / Special Projects Manager > > =C3=87a y est! Notre nouveau site est en ligne! > > We=E2=80=99re Live! Explore our brand new website now! > > www.gpconceptal.com > > > > Note de confidentialit=C3=A9/ Confidentiality Note > > Ce message =C3=A9lectronique et toutes pi=C3=A8ces jointes contiennent de= s > informations privil=C3=A9gi=C3=A9es et confidentielles. Si vous n'=C3=AA= tes pas le > destinataire pr=C3=A9vu, il est strictement interdit d'utiliser, de copie= r ou > divulguer les informations ainsi transmises; veuillez aviser l'exp=C3=A9d= iteur > et les supprimer de votre ordinateur. / This E-mail message and any > attachments contain privileged and confidential information. If you are > not the intended recipient, your use, copying or disclosure of this > information is prohibited; please contact the sender and delete the > material from your computer. > > > > *From:* Timothy Thomas > *Sent:* Wednesday, November 26, 2025 8:32 AM > *To:* Chantal Larouche ; Lucie Cote > > *Subject:* Approval > > > > Good morning, > > > > please see attached. > --00000000000067c4b80644e43f55 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi. I'll be in the office tomorrow. Can= it wait until=C2=A0then? Otherwise I can have whoever is in office to do i= t today. Let me know. Carolyn Daoust Gestionnaire des Ress= ources Humaines/Employee Care Manager Re