Draft for your review/approval - Brouillon r éponse Mme Bélanger AR Projet 5 PF (2025-10 -02)

From
Lucie Cote <lucie@gpconceptal.com>
To
Timothy Thomas <tt@thekey.com>
CC
Chantal Larouche <Chantal@GPConceptal.com>
Date
Thu, 2 Oct 2025 19:57:39 +0000
Folder
INBOX
--_032_194902c518f54165926f42529e3103ccGPConceptalcom_ Content-Type: multipart/related; boundary="_031_194902c518f54165926f42529e3103ccGPConceptalcom_"; type="multipart/alternative" --_031_194902c518f54165926f42529e3103ccGPConceptalcom_ Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_194902c518f54165926f42529e3103ccGPConceptalcom_" --_000_194902c518f54165926f42529e3103ccGPConceptalcom_ Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: base64 SGkgVGltb3RoeSwNCg0KUGxlYXNlIGZpbmQgam9pbmVkIHRoZSBkcmFmdCBvZiBtZXNzYWdlIGlu IHJlc3BvbnNlIHRvIE1ycy4gQsOpbGFuZ2VyIGZvciB5b3VyIHJldmlldyBhbmQgYXBwcm92YWwu DQoNCk9uY2Ugd2UgZ2V0IGl0LCBDaGFudGFsIHdpbGwgc2VuZCBpdCBvbiB5b3VyIGJlaGFsZi4N Cg0KTGV0IHVzIGtub3cgaWYgbmVlZGVkLCBwbGVhc2UuDQoNCkhhdmUgYSBuaWNlIGVuZCBvZiBh ZnRlcm5vb24sDQoNCkx1Y2llIEPDtHTDqQ0KQ2hhcmfDqWUgZGUgcHJvamV0cyBzcMOpY2lhdXgg LyBTcGVjaWFsIFByb2plY3RzIE1hbmFnZXINCltjaWQ6aW1hZ2UwMDEuanBnQDAxREMzM0I1LjNE RkJDNkMwXQ0Kw4dhIHkgZXN0ISBOb3RyZSBub3V2ZWF1IHNpdGUgZXN0IGVuIGxpZ25lIQ0KV2Xi gJlyZSBMaXZlISBFeHBsb3JlIG91ciBicmFuZCBuZXcgd2Vic2l0ZSBub3chDQp3d3cuZ3Bjb25j ZXB0YWwuY29tPGh0dHA6Ly93d3cuZ3Bjb25jZXB0YWwuY29tLz4NCg0KTm90ZSBkZSBjb25maWRl bnRpYWxpdMOpLyBDb25maWRlbnRpYWxpdHkgTm90ZQ0KQ2UgbWVzc2FnZSDDqWxlY3Ryb25pcXVl IGV0IHRvdXRlcyBwacOoY2VzIGpvaW50ZXMgY29udGllbm5lbnQgZGVzIGluZm9ybWF0aW9ucyBw cml2aWzDqWdpw6llcyBldCBjb25maWRlbnRpZWxsZXMuICBTaSB2b3VzIG4nw6p0ZXMgcGFzIGxl IGRlc3RpbmF0YWlyZSBwcsOpdnUsIGlsIGVzdCBzdHJpY3RlbWVudCBpbnRlcmRpdCBkJ3V0aWxp c2VyLCBkZSBjb3BpZXIgb3UgZGl2dWxndWVyIGxlcyBpbmZvcm1hdGlvbnMgYWluc2kgdHJhbnNt aXNlczsgdmV1aWxsZXogYXZpc2VyIGwnZXhww6lkaXRldXIgZXQgbGVzIHN1cHByaW1lciBkZSB2 b3RyZSBvcmRpbmF0ZXVyLiAvIFRoaXMgRS1tYWlsIG1lc3NhZ2UgYW5kIGFueSBhdHRhY2htZW50 cyBjb250YWluIHByaXZpbGVnZWQgYW5kIGNvbmZpZGVudGlhbCBpbmZvcm1hdGlvbi4gIElmIHlv dSBhcmUgbm90IHRoZSBpbnRlbmRlZCByZWNpcGllbnQsIHlvdXIgdXNlLCBjb3B5aW5nIG9yIGRp c2Nsb3N1cmUgb2YgdGhpcyBpbmZvcm1hdGlvbiBpcyBwcm9oaWJpdGVkOyBwbGVhc2UgY29udGFj dCB0aGUgc2VuZGVyIGFuZCBkZWxldGUgdGhlIG1hdGVyaWFsIGZyb20geW91ciBjb21wdXRlci4N Cg0KRnJvbTogVGltb3RoeSBUaG9tYXMgPHR0QHRoZWtleS5jb20+DQpTZW50OiBXZWRuZXNkYXks IE9jdG9iZXIgMSwgMjAyNSA5OjIyIEFNDQpUbzogTHVjaWUgQ290ZSA8THVjaWVAR1BDb25jZXB0 YWwuY29tPg0KU3ViamVjdDogUmU6IFJlbWlzZSBQcm9qZXQgNSBQRiAoYXZlYyB0b3V0ZXMgbGVz IHNpZ25hdHVyZXMpIChBU0RNLUhDQSBbVGhlS2V5XSkNCg0KU291bmRzIGdvb2QsIHRoYW5rcw0K DQpPbiBXZWQsIE9jdCAxLCAyMDI1IGF0IDk6MTTigK9BTSBMdWNpZSBDb3RlIDxMdWNpZUBncGNv bmNlcHRhbC5jb208bWFpbHRvOkx1Y2llQGdwY29uY2VwdGFsLmNvbT4+IHdyb3RlOg0KSGkgVGlt b3RoeSwNCg0KVGhhbmtzIGZvciB0aGUgZm9yd2FyZGluZy4gV2Ugd2lsbCBzZW5kIHlvdXIgd2F5 IGEgZHJhZnQgb2YgcmVzcG9uc2UgdG8gY29uc2lkZXIgYmVjYXVzZSBpdCBhcHBlYXJzIHRoYXQg TXJzLiBCw6lsYW5nZXIgaWdub3JlZCB0aGUgcmVxdWVzdCB0byBwcmVjaXNlIHRoZSBkYXRlIG9m IHByZXNlbnRhdGlvbiB0byB0aGUgYm9hcmQgaW4gcmVtYWluaW5nIHZhZ3VlIGFib3V0IGl0LiBB cyBzaGUgYWxzbyB3cm90ZSB0aGF0IHNoZSB3b3VsZCBsZXQgeW91IGtub3cgdGhlIOKAnGTDqWNp c2lvbiByZW5kdWXigJ0gYWZ0ZXJ3YXJkLCBDaGFudGFsIHJlY29tbWVuZHMgdGhhdCB3ZSBhc2sg aGVyIHRvIHNoYXJlIHdpdGggdXMgaGVyIHJlY29tbWVuZGF0aW9uLCBzbyB5b3UgY29