----==_mimepart_6939b42eded6b_49edc1028391a0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Timothy, Thank you for contacting the HR Service Center. I am= happy to help you! We are working on your inquiry INC-200525 and wi= ll reach out to you if we have any additional questions. You can fo= llow the progress of your inquiry by clicking this link: https://thekey.f= reshservice.com/helpdesk/tickets/200525 Thank you, You= r Human Resources Service Center 1.888.874.8088 Please share you= r experience -Click here to complete a 3-question survey CONFIDENTIAL= ITY NOTICE: The information in this Email is confidential and may be pri= vileged. This Email is intended solely for the named recipient or recipi= ents. If you are not the intended recipient, any use, disclosure, copyin= g or distribution of this Email is prohibited. If you are not the intend= ed recipient, please inform us by replying with the subject line marked = "Wrong Address" and then deleting this Email and any attachment= s. = On Wed, Dec 10 12:23 PM , Timothy <tt@thekey.com> wrote: HRSC, please assist with Carolyn=E2=80=99s workers comp issue = below. Carolyn can help with the translation as needed. = = = = On Wed, Dec 10, 2025 at 10:42=E2=80=AFAM Carolyn Daoust <carolyn.daou= st@thekey.com> wrote: = = = = Hi Timothy. = = One of our caregivers has been dealing with a social worker. She injured= her back in September when she arrived home from her shift, she said it = was a previous issue that was aggravated. Her social worker has now sent = me CNESST documents (see attached) claiming that she lied when it happene= d and told us it did not happen at work when it actually did. How do we p= roceed with this? = = Thanks. = = Carolyn Daoust = = Gestionnaire des Ressources Humaines/Employee Care Manager = Ressources Humaines/Human Resources 514-907-5065 = TheKey.ca = = = = ---------- Forwarded message --------- From: Christine Hoang (CCOMTL) &l= t;Christine.Hoang.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca> Date: Mon, Dec 8, 2025 at 12= :54=E2=80=AFPM Subject: Preuve de d=C3=A9p=C3=B4t de la r=C3=A9clamation = du travailleur =C3=A0 la CNESST pour accident de travail To: carolyn.daou= st@thekey.com <carolyn.daoust@thekey.com> Cc: saini simmi <saini= simmi16@gmail.com> = = = = = Bonjour Mme Daoust, = = = = = Par la pr=C3=A9sente, j'aimerais vous informer que nous avons envoy=C3= =A9 la demande de r=C3=A9clamation =C3=A0 la CNESST pour l'accident d= e travail survenu le 2 septembre 2025 par Mme Seema Devi. = = = = = N'h=C3=A9sitez pas =C3=A0 communiquer avec Mme Devi ou moins pour de= plus amples renseignements, = = = = = Christine = = = = = = = = Christine Hoang = = Travailleuse sociale, Social Worker - Maison Bleue Parc-Extension = = 7867, av. Querbes, Montr=C3=A9al, H3N 2B9 = = maisonbleue.info = = T=C3=A9l=C3=A9phone : 514-507-9123 poste 226 = = Faire un don = = = = = = = = = = = = = Veuillez prendre note que je suis joignab