--000000000000f2a489063ce2d139 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Merci M=C3=A9lanie. @Timothy est-ce que tu peux modifier le PDF pour cacher= les infos? Je ne suis pas capable avec mon logiciel. On Thu, Aug 21, 2025 at 12:44=E2=80=AFPM melanie.dore@altomedic.ca wrote: > Bonjour =C3=A0 vous deux, > Yoan nous confirme, > > Il faut fournir le rapport d=E2=80=99incident et il faut placarder les no= ms et > informations personnelles dans les rapports d=E2=80=99incidents pour la > confidentialit=C3=A9 des dossiers. > > Merci ! > > M=C3=A9lanie Dor=C3=A9 > Directrice g=C3=A9n=C3=A9rale > Altomedic Divison > > Tel: 514-383-5201 poste 103 > Fax: 514-383-5278 > ------------------------------ > *De :* Timothy Thomas > *Envoy=C3=A9 :* jeudi, ao=C3=BBt 21, 2025 10:54 a.m. > *=C3=80 :* Sandra Daoust > *Cc :* melanie.dore@altomedic.ca > *Objet :* Re: Lien documents > > In the incident report, should we redact the client names for privacy > purposes? > > Also do I need to complete the last document - 3. > SA-241001-ME_Contrat.pdf, it looks blank. > > On Thu, Aug 21, 2025 at 10:42=E2=80=AFAM Sandra Daoust > wrote: > > Voici le lien pour le dossier avec les documents sign=C3=A9s. > Merci! > Sandra > > https://drive.google.com/drive/folders/1t7aG7fbLt51qyU2TMrSx9QLCGUjt6QEz?= usp=3Ddrive_link > > --000000000000f2a489063ce2d139 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Merci M=C3=A9lanie. @Timothy est-ce que tu peux modifier = le PDF pour cacher les infos? Je ne suis pas capable avec mon logiciel.=C2= =A0 On Thu, Aug 21, 202= 5 at 12:44=E2=80=AFPM melanie.= dore@altomedic.ca < mela= nie.dore@altomedic.ca > wrote: Bonjour =C3=A0 vous deux, Yoan nous confirme, Il faut fournir le rapport d=E2=80= =99incident et il faut placarder les noms et =C2=A0informations personnelle= s dans les rapports d=E2=80=99incidents pour la confidentialit=C3=A9 des do= ssiers. =C2=A0 Merci !=C2=A0 M=C3= =A9lanie Dor=C3=A9 Directrice g=C3=A9n=C3=A9rale Alt= omedic Divison Tel: 514-383-5201 poste 103 Fax: 514-383-5278 De=C2=A0: =C2=A0Tim= othy Thomas < tt@theke= y.com > Envoy=C3=A9=C2=A0: =C2=A0jeudi, ao=C3=BBt 21, 2025 1= 0:54 a.m. =C3=80=C2=A0: =C2=A0Sandra Daoust < sandaoust18@gmail.com > Cc=C2=A0: =C2=A0 melanie.dore@altomedic.ca < melanie.dore@altomedic.ca > Obje= t=C2=A0: =C2=A0Re: Lien documents =C2=A0 In the incident report, sh= ould we redact=C2=A0the client names for privacy purposes? Also do I need to complete the last docume