--00000000000009616d063d35becf Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000009616c063d35bece" --00000000000009616c063d35bece Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Tim and Isabelle, We ask that all requests for collateral and content be submitted through this form , so our team can track them on our end and make sure we collect all necessary assets, reference materials, and relevant info. Thank you! Katy On Fri, Aug 22, 2025 at 10:57=E2=80=AFAM Timothy Thomas wro= te: > September 17th please as this will leave us 3 weeks to print. > > Thanks Greg / Katy > > On Fri, Aug 22, 2025 at 11:45=E2=80=AFAM Isabelle Grondin isabelle.grondin@thekey.com> wrote: > >> Hi, >> >> If possible, we would like to have the banner ready before October. >> >> We are organizing, in collaboration with a senior residence, a major >> event on *October 8*: *The Circle of Care*. This exclusive evening will >> bring together high-level leaders, including: >> >> - >> >> City mayors >> - >> >> Geriatric doctors >> - >> >> The Head of the Social Work Department >> - >> >> Wealth Advisors and other community leaders >> >> I'd really like to have it for the event. It should reflects both the *p= restige >> of the event* and the *leadership of TheKey* in senior care. The tone >> should be professional, but also highlight our role as the organizer and >> connector. >> >> >> Thanks, >> Isabelle >> >> Le ven. 22 ao=C3=BBt 2025, =C3=A0 11 h 34, Greg Jones a >> =C3=A9crit : >> >>> Hey Tim! Confirming receipt. I am adding @Katy Kessler >>> who manages creative timelines and workflows. >>> She can take this and run with this. Can you provide a specific deadlin= e >>> for when you need this completed so that we can manage workflows on >>> our end? Let us know when you have a minute. >>> >>> Best, >>> >>> Greg >>> >>> On Fri, Aug 22, 2025 at 10:07=E2=80=AFAM Timothy Thomas = wrote: >>> >>>> Hi Greg. >>>> >>>> Can we get this banner redesigned for Montreal. >>>> >>>> French tagline >>>> *Une solution globale de soins pour bien vieillir chez soi.* >>>> >>>> TheKey.ca >>>> 514-907-5065 >>>> >>>> Asap please as we have an upcoming event. >>>> >>>> Thanks! >>>> Tim >>>> >>>> ---------- Forwarded message --------- >>>> From: Timothy Thomas >>>> Date: Thu, Aug 21, 2025 at 11:49=E2=80=AFAM >>>> Subject: Re: Rollup Banner >>>> To: Joey Taylor , Isabelle Grondin >>> isabelle.grondin@thekey.com> >>>> >>>> >>>> @Isabelle Grondin Here is a banner that >>>> we can remake in french. Please let me know which tag line you prefer = in >>>> French. We will add TheKey.ca and the local phone number >>>> >>>> >>>> 1. >>>> >>>> *Tout pour bien vieillir chez soi.* >>>> 2. >>>> >>>> *La solution cl=C3=A9 en main pour vivre chez soi plus longtemps.* >>>> 3. >>>> >>>> *Vieillir chez soi, en toute s=C3=A9r=C3=A9nit=C3=A9.* >>>> 4. >>>> >>>> *Le soutien complet pour rester =C3=A0 la maison.* >>>> 5. >>>> >>>> *Votre cl=C3=A9 pour bien vieillir =C3=A0 domic