--000000000000c0127f063c6d675e Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable How is this. https://docs.google.com/document/d/18V6rnpRuq735-HO3smD6oOslK3vvRNv6s7u37h1= Yq_o/edit?usp=3Dsharing On Fri, Aug 15, 2025 at 3:28=E2=80=AFPM Timothy Thomas wrot= e: > *[Votre ent=C3=AAte ou logo]* > > [Date] > > > *Objet : Clarification sur les diff=C3=A9rentes d=C3=A9nominations de not= re > entreprise* > > > Madame, Monsieur, > > > Dans le cadre de notre soumission, nous souhaitons clarifier que notre > entreprise est l=C3=A9galement enregistr=C3=A9e sous plusieurs d=C3=A9nom= inations > officielles et commerciales, telles qu=E2=80=99elles apparaissent au Regi= stre des > entreprises du Qu=C3=A9bec et dans nos documents corporatifs. > > > La raison de cette pr=C3=A9cision est que certains documents que nous > fournissons dans le cadre de l=E2=80=99appel d=E2=80=99offres peuvent pr= =C3=A9senter l=E2=80=99une ou > l=E2=80=99autre de ces appellations, toutes faisant r=C3=A9f=C3=A9rence = =C3=A0 la m=C3=AAme entit=C3=A9 > l=C3=A9gale. > > > Selon notre immatriculation au NEQ *1164417991*, la d=C3=A9nomination soc= iale > principale est : > > > - > > *ASSISTANCE ET SOINS =C3=80 DOMICILE (MONTR=C3=89AL) INC.* > > > Elle poss=C3=A8de =C3=A9galement une version anglaise enregistr=C3=A9e : > > > - > > *HOME CARE ASSISTANCE (MONTR=C3=89AL) INC.* > > > De plus, d=E2=80=99autres noms commerciaux ou marques sont enregistr=C3= =A9s et toujours > en vigueur : > > > - > > *TheKey=E2=84=A2* > - > > *ASSISTANCE ET SOINS =C3=80 DOMICILE 514-907-5065* / *HOME CARE ASSIST= ANCE > 514-907-5065* > - > > *SOINS =C3=80 DOMICILE 514-907-5065* / *HOME CARE 514-907-5065* > > > Historiquement, notre entreprise a =C3=A9galement op=C3=A9r=C3=A9 sous l= =E2=80=99appellation *6756891 > CANADA INC.* avant sa mise =C3=A0 jour de 2018. > > > Nous confirmons que l=E2=80=99ensemble de ces noms sont rattach=C3=A9s = =C3=A0 la m=C3=AAme > soci=C3=A9t=C3=A9 par actions, constitu=C3=A9e sous la Loi canadienne sur= les soci=C3=A9t=C3=A9s par > actions, et que tous les documents fournis dans le cadre de cette > soumission, quelle que soit la d=C3=A9nomination qui y figure, concernent= bien > notre entit=C3=A9 l=C3=A9gale actuelle. > > > Nous restons =C3=A0 votre disposition pour toute information ou tout docu= ment > suppl=C3=A9mentaire permettant de valider cette correspondance. > > > Veuillez agr=C3=A9er, Madame, Monsieur, l=E2=80=99expression de nos salut= ations > distingu=C3=A9es. > > > *[Nom, fonction]* > > *[Entreprise]* > > *[Coordonn=C3=A9es]* > > -- > > *Tim Thomas* > Head of Midwest & Canada Divisions | *TheKey* > Mobile: 514.591.9387 > [image: TheKey] > --000000000000c0127f063c6d675e Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable How is this.=C2=A0 https://docs.google.com/document/d/18V6rnpRuq735-HO3smD6oOslK3vvRNv6s7u37h= 1Yq_o/edit?usp=3Dsharing On Fri, Aug 15, 202= 5 at 3:28=E2=80=AFPM Timothy Thomas < t