Re: Update of Registration in Quebec [CWILSON-C.FID2144802]

--000000000000e22b210647d09e8e Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000e22b200647d09e8d" --000000000000e22b200647d09e8d Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable You're correct. The St. Katherine address is correct. I don't see another active address in Quebec. Sincerely, *Tammi Franzese* Senior Corporate Paralegal Phone: 813.521.5269 [image: A close up of a logoAI-generated content may be incorrect.] On Wed, Jan 7, 2026 at 1:14=E2=80=AFPM Leslie Westmoreland wrote: > Hi Tammi, > > > > Apologies, I have one additional question. > > > > Are either of the two below addresses being used in Quebec: > > > > from a review of your website, I believe the Sainte-Catherine Street > address is accurate, but is the other address active? > > > > Thank you, > > > > Leslie > > > > *From:* Tammi Franzese > *Sent:* Wednesday, January 07, 2026 9:45 AM > *To:* Leslie Westmoreland > *Cc:* Timothy Thomas ; Nina Kani ; Steve > Koyanagi ; Teio Senda > *Subject:* Re: Update of Registration in Quebec [CWILSON-C.FID2144802] > > > > *[CAUTION: This email originated from outside of the organization. Do not > click links or open attachments unless you recognize the sender and know > the content is safe.]* > > > ------------------------------ > > Hi Leslie, > > > > I understand from Nina that TheKey Care Ltd. will continue to use the > trade names that were used in the past in all jurisdictions. TheKey Care > Ltd. is the legal name but clients will know the locations by the same > names. > > > Sincerely, > > *Tammi Franzese* > > Senior Corporate Paralegal > > Phone: 813.521.5269 > > > > [image: A close up of a logoAI-generated content may be incorrect.] > > > > > > > > On Wed, Jan 7, 2026 at 12:37=E2=80=AFPM Leslie Westmoreland LWestmoreland@cwilson.com> wrote: > > Hi Tammi, > > > > Our Quebec agents are preparing the documentation necessary to update the > registration of TheKeyCare Ltd. in Quebec. > > > > One question that they have is whether the amalgamated company will > continue to use any of the following trade names: > > > > > > Would you kindly confirm if any of them are or will still being used in > Quebec? > > > > Thank you, > > > > Leslie > > *Leslie* > > > > *Westmoreland* > > > > *Paralegal* > > > > Clark Wilson LLP > 900=E2=80=91885 West Georgia Street | Vancouver, BC | V6C 3H1 | Canada > > Tel: 604.687.5700 lcl. 7774 > > | > > Fax: 604.687.6314 > > | > > Email: LWestmoreland@cwilson.com > > www.cwilson.com > > > > *Our firm operates from the traditional, ancestral, and historic territor= y > of the S=E1=B8=B5wx=CC=B1w=C3=BA7mesh (Squamish), S=C9=99l=CC=93i=CC=81lw= =C9=99ta=CA=94/Selilwitulh (Tsleil-Waututh), > and x=CA=B7m=C9=99=CE=B8k=CA=B7=C9=99y=CC=93=C9=99m (Musqueam) Nations* > > This e-mail may be confidential. Unauthorised use is prohibited. > Unintended recipients are asked to return and delete this message. E-mail > is inherently vulnerable to interception and we will use alternate means