CAD Amalgamation - Please review French version of Employee Notice *Due 10/20/25

From
Tammi Franzese <tammi.franzese@thekey.com>
To
Joey Taylor <joey.taylor@thekey.com>
CC
Timothy Thomas <tt@thekey.com>, Nina Kani <nkani@thekey.com>, Steve Koyanagi <skoyanagi@thekey.com>, Kathryn Nester <knester@thekey.com>, Sky Cross <sky.cross@thekey.com>, Olivia Farrow <olivia.farrow@thekey.com>
Date
Wed, 15 Oct 2025 13:02:56 -0400
Folder
INBOX
--0000000000003916de0641357bd3 Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000003916dd0641357bd1" --0000000000003916dd0641357bd1 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Hi Joey, *I see you're out of the office, returning Fri., Oct. 17th. This can wait until you return. * We're reaching out to you because Tim will be out of office until the end of the month. We're hoping you'll be able to help review the French translation for accuracy. We are preparing to send employee notices of the CAD amalgamation to both corp. employees and caregivers. To that end, we asked Gemini to translate the English template to French to send to those employed by HCA (Montreal). Will you please review the attached French draft and let us know if it's correct? Feel free to suggest any changes that are needed. I've also attached the English version for your reference. Requested deadline: 10/20/25 Thank you. Sincerely, Tammi Franzese Senior Corporate Paralegal | TheKey Mobile: 813.521.5269 --0000000000003916dd0641357bd1 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Joey,=C2=A0 I see you&#39;re out of the office, returning Fri., Oct. 17th.= This can wait until you return.=C2=A0 We&#39;re reaching out to you because Tim will be out of office until = the end of the month. We&#39;re hoping you&#39;ll be able to help review th= e French translation for accuracy. We= are preparing to send employee notices of the CAD amalgamation to both cor= p. employees and caregivers. To that end, we asked Gemini to translate the = English template to French to=C2=A0send to those=C2=A0employed by HCA (Mont= real).=C2=A0 Will you please review = the attached French draft and let us know if it&#39;s correct? Feel free to= suggest any changes that are needed. I&#39;ve also attached the English ve= rsion for your reference. Requested de= adline: 10/20/25 Thank you. Sincerely, Tammi Franzese= S= enior Corporate Paralegal | TheKey Mobile: 813.521.5269 <img src=3D"https:/

Thread (50)