--0000000000001346ec063c6cee0a Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Salut M=C3=A9lanie, Le document devrait r=C3=A9pondre =C3=A0: - Copie des r=C3=A8glements g=C3=A9n=C3=A9raux de l=E2=80=99organisme - Copie du code d=E2=80=99=C3=A9thique et de r=C3=A8gles de conduite en vig= ueur Pour la soumission, ils demandent ces deux pi=C3=A8ces justificatives dans diff=C3=A9rentes sections. Pensez-vous que nous devrions cr=C3=A9er deux documents, et si oui, quelles parties r=C3=A9pondent =C3=A0 chaque demande selon vous ? Ou pensez-vous que nous devrions simplement fournir le document complet deux fois dans diff=C3=A9rentes sections de la soumission ? Merci! Sandra On Fri, Aug 15, 2025 at 3:41=E2=80=AFPM Timothy Thomas wrot= e: > See attached, please read it over and let me know what you think. > > > > -- > > *Tim Thomas* > Head of Midwest & Canada Divisions | *TheKey* > Mobile: 514.591.9387 > [image: TheKey] > --0000000000001346ec063c6cee0a Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Salut M=C3=A9lanie, Le document devrait= r=C3=A9pondre =C3=A0: - Copie des r=C3=A8glements g=C3=A9n=C3=A9raux de l=E2=80=99organism= e -=C2=A0= Copie du code d=E2= =80=99=C3=A9thique et de r=C3=A8gles de conduite en vigueur Po= ur la soumission, ils demandent ces deux pi=C3=A8ces justificatives dans di= ff=C3=A9rentes sections.=C2=A0 Pensez-vous que nous devrions cr= =C3=A9er deux documents, et si oui, quelles parties r=C3=A9pondent =C3=A0 c= haque demande selon vous ? Ou pensez-vous que nous devrions simplement f= ournir le document complet deux fois dans diff=C3=A9rentes sections de la s= oumission ? Merci! Sandra On Fri, Aug 15, 2025 at 3:41=E2=80=AFPM Timothy Thomas < tt@thekey.com > wrote: See attach= ed, please read it over and let me=C2=A0know what you think.=C2=A0 -- Tim Thomas = Head of Midwest & Canada Divisions |=C2=A0 TheKey M= obile: 514.591.9387 --0000000000001346ec063c6cee0a--