--000000000000d0bd8e063c79ebef Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Merci M=C3=A9lanie. Je suis compl=C3=A8tement d=E2=80=99accord. Il faudrait que l=E2=80=99=C3= =A9quipe l=C3=A9gale nous fasse une traduction. Est-ce que tu penses que c=E2=80=99est n=C3=A9cessaire ou c= =E2=80=99est correct si nous mettons la version anglaise? Sandra On Sat, Aug 16, 2025 at 5:06=E2=80=AFAM melanie.dore@altomedic.ca wrote: > Sandra, > > C=E2=80=99est un document l=C3=A9gale, oui il devra =C3=AAtre traduit par= un avocat car > langage juridique, je ne peux le faire moi-m=C3=AAme malheureusement. > > Merci > > M=C3=A9lanie Dor=C3=A9 > Directrice g=C3=A9n=C3=A9rale > Altomedic Divison > > Tel: 514-383-5201 poste 103 > Fax: 514-383-5278 > ------------------------------ > *De :* Sandra Daoust > *Envoy=C3=A9 :* vendredi, ao=C3=BBt 15, 2025 2:47 p.m. > *=C3=80 :* melanie.dore@altomedic.ca ; Timothy > Thomas > *Objet :* Fwd: Completed: "HCA Montreal. Letter / Annual / Federal Annual > Matters [and Enclose BC EP AR / NWPTA]" > > Bonjour M=C3=A9lanie, > > Nous avons re=C3=A7u le compte rendu annuel, mais le document est en angl= ais. > Est-ce que tu penses qu'on devrait le faire traduire ? > Sandra > > ---------- Forwarded message --------- > From: *Timothy Thomas* > Date: Thu, Aug 14, 2025 at 7:08=E2=80=AFPM > Subject: Fwd: Completed: "HCA Montreal. Letter / Annual / Federal Annual > Matters [and Enclose BC EP AR / NWPTA]" > To: Sandra Daoust > > > Corporate minutes. I wonder if we should include a translation. > > ---------- Forwarded message --------- > From: *The Key via Adobe Acrobat Sign* > Date: Thu, Aug 14, 2025 at 7:02=E2=80=AFPM > Subject: Completed: "HCA Montreal. Letter / Annual / Federal Annual > Matters [and Enclose BC EP AR / NWPTA]" > To: Melissa Reyes , Tammi Franzese tammi.franzese@thekey.com>, Timothy Thomas > > > [image: Adobe Acrobat Sign Logo] > [image: Adobe Logo] > > [image: Big Circle Checkmark] > > All parties finished > *HCA Montreal. Letter / Annual / Federal Annual Matters [and Enclose BC E= P > AR / NWPTA]* > Open agreement > > ------------------------------ > > > Attached is the final agreement between: > > - The Key > - Timothy Thomas > - Melissa Reyes > > > Read it with *Acrobat Reader *. = You > can also *open it online > * t= o > review its activity history. > [image: Powered by Adobe Acrobat Sign] > > > To ensure that you continue receiving our emails, please add > adobesign@adobesign.com to your address book or safe list. > > *Terms of Use * | *Report Abuse > * > > =C2=A9 2025 Adobe. All rights reserved. > --000000000000d0bd8e063c79ebef Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Merci M=C3=A9lanie.=C2=A0 Je suis = compl=C3=A8tement d=E2=80=99accord. Il faudrait que l=E2=80=99=C3=A9quipe l= =C3=A9gale nous fasse une traduction. Est-ce que tu penses que c=E2=80=99es= t n=C3=A9cessaire ou c=E2=80=99est correct si nous mettons la version angla= ise? S