I will handle accordingly. 👍
On Fri, Nov 15, 2024 at 11:27 AM Michael Jichetti <
michael.jichetti@thekey.com> wrote:
> Okay thank you
>
> On Fri, Nov 15, 2024 at 11:25 AM Timothy Thomas <tt@thekey.com> wrote:
>
>> Hi Michael,
>>
>> Below is an email from Revenue Quebec for our Montreal entity. I've
>> provided the translatio below. Let me know if you need help responding. I
>> recommend you use ChatGPT for translating to french if needed.
>>
>> Thanks
>>
>> Hello,
>>
>>
>> I’m trying to finalize the year 2022. I would like to have a copy of the
>> 2022 summary with a list of payments made during the year for the source
>> deductions. We are not arriving at the same amount. I sent a letter in July
>> regarding this and left a message on November 4, 2024.
>>
>>
>> Thank you!
>>
>>
>> ---------- Forwarded message ---------
>> From: Bissonnette Johane <Johane.Bissonnette@revenuquebec.ca>
>> Date: Thu, Nov 14, 2024 at 9:57 AM
>> Subject: RE: [EXTERNE] - Re:
>> To: Carolyn Daoust <carolyn.daoust@thekey.com>
>>
>>
>> Bonjour
>>
>>
>>
>> J’essaye de finaliser l’année 2022. J’aimerai avoir une copie du sommaire
>> 2022 avec une liste des paiements effectués durant l’année pour les retenus
>> à la source. Nous n’arrivons pas au même montant. J’ai envoyé une lettre
>> en juillet concernant cela et j’avais laissé un message le 4 novembre 2024.
>>
>>
>>
>> Merci!
>>
>>
>>
>>
>>
>> *Johane Bissonnette* | DGE | Service de vérification des retenues à la
>> source A
>>
>> *Revenu Québec |* 3, Complexe Desjardins, Montréal (Québec), secteur
>> MT1402, H5B 1A4
>>
>> Tél. : (514) 287-3585 #2873603
>>
>> Johane.Bissonnette@revenuquebec.ca *|* revenuquebec.ca
>> <http://www.revenuquebec.ca/>
>>
>> *Devez-vous vraiment imprimer ce courriel?*
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> *De :* Carolyn Daoust <carolyn.daoust@thekey.com>
>> *Envoyé :* jeudi 14 novembre 2024 09:52
>> *À :* Bissonnette Johane <Johane.Bissonnette@revenuquebec.ca>
>> *Objet :* [EXTERNE] - Re:
>>
>>
>> *ATTENTION : CE COURRIEL PROVIENT DE L'EXTÉRIEUR DE REVENU QUÉBEC*
>> *Soyez vigilant avec les liens et pièces jointes et ne transmettez jamais
>> des informations confidentielles si vous ne connaissez pas l'expéditeur du
>> courriel.*
>>
>> Oui!
>>
>>
>>
>> *Carolyn Daoust*
>>
>>
>>
>> Gestionnaire des Ressources Humaines/Employee Care manager
>>
>> Ressources Humaines/Human Resources
>>
>>
>>
>> 514-907-5065
>>
>>
>>
>> *TheKey.ca* <https://thekey.ca/>
>>
>>
>>
>> [image: TheKey]
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> On Thu, Nov 14, 2024 at 9:51 AM Bissonnette Johane <
>> Johane.Bissonnette@revenuquebec.ca> wrote:
>>
>> Bonjour
>>
>>
>>
>> Juste pour vérifier si j’ai la bonne adresse courriel.
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> *Johane Bissonnette* | DGE | Service de vérification des retenues à la
>> source A
>>
>> *Revenu Québec |* 3, Complexe Desjardins, Montréal (Québec), secteur
>> MT1402, H5B 1A4
>>
>> Tél. : (514) 287-3585 #2873603
>>
>> Johane.Bissonnette@revenuquebec.ca *|* revenuquebec.ca
>> <http://www.revenuquebec.ca/>
>>
>> *Devez-vous vraiment imprimer ce courriel?*
>>
>>
>>
>>
>
> --
>
> *Michael Jichetti*
>
> Head of Tax
>
> Email: Michael.Jichetti@thekey.com
>
>
>
> [image: TheKey] <https://homecareassistance.com/>
>
*Michael Jichetti*
Head of Tax
Email: Michael.Jichetti@thekey.com
[image: TheKey] <https://homecareassistance.com/>