RE: RESENT - OQLF

From
Chantal Larouche <chantal@gpconceptal.com>
To
Timothy Thomas <tt@thekey.com>
CC
Denis Villeneuve <Denis@GPConceptal.com>, Lucie Cote <Lucie@GPConceptal.com>
Date
Mon, 11 Aug 2025 01:09:42 +0000
Folder
INBOX
--_004_da47a48bf7484710bae2ba11f9b41e2bGPConceptalcom_ Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_da47a48bf7484710bae2ba11f9b41e2bGPConceptalcom_" --_000_da47a48bf7484710bae2ba11f9b41e2bGPConceptalcom_ Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: base64 SGkgVGltb3RoeS4gICBBY3R1YWxseSwgaWYgc2hlIGRvZXMgdGhpcyB3b3VsZCBiZSBhIGdvb2Qg cHJvdmUgZm9yIHRoZSBuZXh0IG5leHQuICAgQnV0IGxldHMgaG9wZSBub3QuICAgVGltb3RoeSB5 b3UgbWF5IG5vdCB3YW50IHRvIGRvIHRoaXMgYnV0IHdlIG11c3QgZmlsZSBhIGNvbXBsYWludCB0 byB0aGUgUHJvdGVjdG9yIG9mIHRoZSBDaXRveWVuLiAgIEl0IGlzIGZyZWUuICBObyBsYXd5ZXIg cmVxdWlyZWQgYW5kIHlvdXIgY2FzZSDigJMgdGhlIFBkQyB3b3VsZCBqdW1wIG9uIGl0IGJpZyB0 aW1lIGJlY2F1c2UgdGhlIE9RTEYgaXMgYXNraW5nIHlvdSB0byBzZXJ2ZSB2dWxuZXJhYmxlIHBh dGllbnRzL2NsaWVudHMgaW4gRnJlbmNoIG9ubHkg4oCTIHNvbWV0aGluZyBpcyBub3QgcmlnaHQg d2l0aCB0aGUgYWR2aXNvciB0aGF0IHlvdSBoYXZlLiAgSXQgaXMgdHJ1bHkgdGhlIG9ubHkgd2F5 IHRvIGVuZCB0aGlzLiAgIFlvdXIgZmlsZSBpcyB2ZXJ5IHdlbGwgZG9jdW1lbnRlZC4gIEl0IHdv dWxkIHRha2UgYWJvdXQgMiBob3VycyBvZiBvdXIgdGltZSB0byB3cml0ZSBhIHN1bW1hcnkgb2Yg eW91ciBmaWxlIHB1dCBQREYgdG9nZXRoZXIgYW5kIHNlbnQgaXQgdG8gdGhlbSBvbiB5b3VyIGJl aGFsZi4gICBZb3UgYW5kIHlvdXIgYXR0b3JuZXkgd2lsbCByZXZpZXcgZXZlcnl0aGluZyBmaXJz dC4gICBUaGUgUHJvdGVjdG9yIGlzIHRoZXJlIHRvIHN1cHBvcnQgeW91IGFuZCBzZXJ2ZSB5b3Ug bm90IHRoZSBPUUxGLiAgVGhpcyBoYXMgZ29uZSB3YXkgdG8gZmFyIOKAkyBIQ0EgZGVzZXJ2ZSB0 byBiZSByZXNwZWN0ZWQgYW5kIHJlY2VpdmVkIGFuc3dlcnMuICBUaGVyZSBpcyBhYnNvbHV0ZWx5 IG5vIHdheSB0aGF0IHRoZSBlbXBsb3llZXMgY2FuIGJlIGZvcmNlZCB0byB3b3JrIGluIEZyZW5j aCBvbmx5IOKAkyB0aGlzIGlzIG5vbmUgc2Vuc2UuICAgQW5kIHRoaXMgaXMgbm90IHdoYXQgdGhl IGxhdyBpcyBhbGwgYWJvdXQuICAgSSB3aWxsIHNlbmQgeW91IGFub3RoZXIgZW1haWwgdG9tb3Jy b3cgYWJvdXQgdGhlIHByb2Nlc3Mgb2YgdGhlIFBkQyBmb3IgeW91IHRvIGNvbnNpZGVyIHdpdGgg eW91ciBtYW5hZ2VtZW50IHRlYW0uICAgSXQgaXMgYWEgYmV0dGVyIHdheSB0aGFuIGdvaW5nIHRv IHRoZSBtZWRpYS4NCg0KRGVuaXMsIGRvIHlvdSB3aXNoIHRvIGFkZCBhbnl0aGluZyBlbHNlID8N Cg0KUmUgeW91ciBsZXR0ZXIgb2YgY29tcGxpYW5jZS4gICBXaGVuIGlzIHlvdXIgYWJzb2x1dGUg ZGVhZGxpbmUgPyBiZWNhdXNlIEkgd2lsbCBsYXVuY2ggdGhlIG1lc3NhZ2UgZWFybHkgdG9tb3Jy b3cgYW0gaG93ZXZlciwgd2UgYXJlIG5vdCBnaXZpbmcgdGhlbSBtdWNoIHRpbWU/ICAgICBUaGFu ayB5b3UgVGltb3RoeS4NCg0KQ2hhbnRhbCBMYXJvdWNoZQ0KUHLDqXNpZGVudGUNCkNlbGx1bGFp cmUgOiA1MTQgMzQ3LTM5ODQNCltMb2dvLUdQQy1wb3VyLWNvdXJyaWVsLTVdDQrDh2EgeSBlc3Qh IE5vdHJlIG5vdXZlYXUgc2l0ZSBlc3QgZW4gbGlnbmUhDQpXZeKAmXJlIExpdmUhIEV4cGxvcmUg b3VyIGJyYW5kIG5ldyB3ZWJzaXRlIG5vdyENCnd3dy5ncGNvbmNlcHRhbC5jb208aHR0cDovL3d3 dy5ncGNvbmNlcHRhbC5jb20vPg0KDQpOb3RlIGRlIGNvbmZpZGVudGlhbGl0w6kvIENvbmZpZGVu dGlhbGl0eSBOb3RlDQpDZSBtZXNzYWdlIMOpbGVjdHJvbmlxdWUgZXQgdG91dGVzIHBpw6hjZXMg am9pbnRlcyBjb250aWVubmVudCBkZXMgaW5mb3JtYXRpb25zIHByaXZpbMOpZ2nDqWVzIGV0IGNv bmZpZGVudGllbGxlcy4gIFNpIHZvdXMgbifDqnRlcyBwYXMgbGUgZGVzdGluYXRhaXJlIHByw6l2 dSwgaWwgZXN0IHN0cmljdGVtZW50IGludGVyZGl0IGQndXRpbGlzZXIsIGRlIGNvcGllciBvdSBk aXZ1bGd1ZXIgbGVzIGluZm9ybWF0aW9ucyBhaW5zaSB0cmFuc21pc2VzOyB2ZXVpbGxleiBhdmlz ZXIgbCdleHDDqWRpdGV1ciBldCBsZXMgc3VwcHJpbWVyIGRlIHZvdHJlIG9yZGluYXRldXIuIC8g VGhpcyBFLW1haWwgbW