--_009_a7538bdd3a68485388ee03aebf46c6c3GPConceptalcom_ Content-Type: multipart/related; boundary="_008_a7538bdd3a68485388ee03aebf46c6c3GPConceptalcom_"; type="multipart/alternative" --_008_a7538bdd3a68485388ee03aebf46c6c3GPConceptalcom_ Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_a7538bdd3a68485388ee03aebf46c6c3GPConceptalcom_" --_000_a7538bdd3a68485388ee03aebf46c6c3GPConceptalcom_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Tim, I hope you have a good day. As one of the measures in your Francization pro= gram is that the job postings indicate the reason for the requirement of an= other language and the requirement of the knowledge of the French for job l= ocated permanently in Quebec (page 8, and below), we overviewed the job pos= tings in your website and prepared samples of the ones online at the time o= f the review with suggestions in blue to meet conformity. To meet the measu= re and avoiding raising issues, we recommend adjusting your job postings in= line with the attached examples, along with our preliminary observations c= oncerning this matter. Even though a job posting would not be online anymor= e, these guidelines would apply. Extract of your Programme de francisation (p. 8) [cid:image002.png@01DC96B7.59725940] I invite you to share this with the people in charge of job postings. Shoul= d they have questions or concerns, we are there for them. If you have any questions, please do not hesitate to reach out! Have a nice evening, Lucie C=F4t=E9 Charg=E9e de projets sp=E9ciaux / Special Projects Manager [cid:image001.jpg@01DC96A6.DAB8E480] =C7a y est! Notre nouveau site est en ligne! We're Live! Explore our brand new website now! www.gpconceptal.com Note de confidentialit=E9/ Confidentiality Note Ce message =E9lectronique et toutes pi=E8ces jointes contiennent des inform= ations privil=E9gi=E9es et confidentielles. Si vous n'=EAtes pas le destin= ataire pr=E9vu, il est strictement interdit d'utiliser, de copier ou divulg= uer les informations ainsi transmises; veuillez aviser l'exp=E9diteur et le= s supprimer de votre ordinateur. / This E-mail message and any attachments = contain privileged and confidential information. If you are not the intend= ed recipient, your use, copying or disclosure of this information is prohib= ited; please contact the sender and delete the material from your computer. --_000_a7538bdd3a68485388ee03aebf46c6c3GPConceptalcom_ Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} H= i Tim, I= hope you have a good day. As one of the measures in your Francization prog= ram is that the job postings indicate the reason for the requirement of another language and the requirement of the knowled= ge of the French for