Re: Fwd: Demande d’accès à des documents détenus par l’Office québécois de la lan gue française concernant l’entreprise Assi stance et soins à domicile (ASDM-HCA [TheKey ])

From
Lucie Cote <lucie@gpconceptal.com>
To
Timothy Thomas <tt@thekey.com>
CC
Chantal Larouche <Chantal@GPConceptal.com>
Date
Tue, 9 Sep 2025 19:27:22 +0000
Folder
INBOX
--_009_1835d5561422400b80de2d1ac4c6211eGPConceptalcom_ Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_1835d5561422400b80de2d1ac4c6211eGPConceptalcom_" --_000_1835d5561422400b80de2d1ac4c6211eGPConceptalcom_ Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: base64 SGkgVGltb3RoeSwNCg0KQ2hhbnRhbCB3YW50ZWQgbWUgdG8gc2hhcmUgd2l0aCB5b3UgaGVyIGFu ZCBEZW5pc+KAmXMgb2JzZXJ2YXRpb25zIG9uIHRoZSBmaXJzdCBhbmQgc2Vjb25kIGxldHRlciB5 b3UgcmVjZWl2ZWQgcmVsYXRlZCB0byB0aGUgcmVxdWVzdCBvZiBhY2Nlc3MgdG8gaW5mb3JtYXRp b246DQoNCg0KICAxLiAgUmVzcG9uc2UgcHJldHR5IGxhY29uaWMgYXMgYW50aWNpcGF0ZWQuICAg SXQgaXMgY2xlYXIgZnJvbSB0aGUgZmlyc3QgbGV0dGVyIHRoYXQgdGhlIE9RTEYgZG8gbm90IHdh bnQgdG8gc2hhcmUgdGhlIHJlY29tbWVuZGF0aW9ucyB0aGF0IHdlcmUgcHJlc2VudGVkIHRvIHRo ZSBCb2FyZCB0byBoYXZlIHRoZSByZWZ1c2FsIG9mIHlvdXIgRlAuDQogIDIuICBUaGUgc2Vjb25k IGxldHRlciBpcyByYXRoZXIgaW50ZXJlc3RpbmcgYmVjYXVzZSBub3cgaXQgc2VlbXMgbGlrZSB0 aGUgT1FMRiB3YW50cyB0byBwcm90ZWN0IHRoZW1zZWx2ZXMgYnkgYWNjZXB0aW5nIHRvIHByZXNl bnQgdGhlIGRhdGEgYmFzZSBub3RlcyB3aGljaCBpcyBzdGlsbCBsYWNvbmljIGluZm9ybWF0aW9u IGFuZCBzdGlsbCB3aXRob3V0IHRoZSByZWNvbW1lbmRhdGlvbnMgZm9yIHRoZSByZWFzb24gbWVu dGlvbmVkIGluIHRoZSBsZXR0ZXIgKGNvdXJ0ZXN5IHRyYW5zbGF0aW9uIHdpbGwgZm9sbG93KSAg Og0KDQpWb3VzIHRyb3V2ZXJleiBjaS1qb2ludCBsZXMgbm90ZXMgY29uc2lnbsOpZXMgcGFyIMOp Y3JpdCBkYW5zIHVuIHN5c3TDqG1lIGRlIGdlc3Rpb24gZGUNCmzigJlpbmZvcm1hdGlvbiBvdSB1 bmUgYmFzZSBkZSBkb25uw6llcy4gQXUgbW9tZW50IGRlIGzigJlleHBpcmF0aW9uIGR1IGTDqWxh aSBhY2NvcmTDqQ0KcG91ciBsYSB0cmFuc21pc3Npb24gZOKAmXVuZSByw6lwb25zZSDDoCB1bmUg ZGVtYW5kZSBk4oCZYWNjw6hzIMOgIGzigJlpbmZvcm1hdGlvbiwgY2UNCmRvY3VtZW50IG7igJlh dmFpdCBwYXMgZW5jb3JlIMOpdMOpIHJlcMOpcsOpLCBjZSBxdWkgZXhwbGlxdWUgbGEgcHLDqXNl bnRlIGNvbW11bmljYXRpb24uDQpWZXVpbGxleiBub3RlciBxdWUgbGVzIHJlbnNlaWduZW1lbnRz IHBlcnNvbm5lbHMgb250IMOpdMOpIGNhdmlhcmTDqXMgcHVpc3F1ZSBjZXV4LWNpDQpuZSBzb250 IHBhcyBhY2Nlc3NpYmxlcyBlbiB2ZXJ0dSBkZXMgYXJ0aWNsZXMgNTMgZXQgNTQgZGUgbGEgTG9p IHN1ciBs4oCZYWNjw6hzLg0KDQpDb25jZXJuYW50IGxlcyByZWNvbW1hbmRhdGlvbnMsIGNlbGxl cy1jaSBuZSBzb250IHBhcyBhY2Nlc3NpYmxlcyBjb25mb3Jtw6ltZW50IMOgDQps4oCZYXJ0aWNs ZSAzNyBkZSBsYSBMb2kgc3VyIGzigJlhY2PDqHMsIHB1aXNxdeKAmWVsbGVzIG9udCDDqXTDqSBm YWl0ZXMgcGFyIGRlcyBtZW1icmVzIGR1DQpwZXJzb25uZWwgZGUgbOKAmU9mZmljZSBkZXB1aXMg bW9pbnMgZGUgMTAgYW5zLg0KDQoNCg0KKENvdXJ0ZXN5IHRyYW5zbGF0aW9uKSBQbGVhc2UgZmlu ZCBhdHRhY2hlZCB0aGUgbm90ZXMgcmVjb3JkZWQgaW4gd3JpdGluZyBpbiBhbiBpbmZvcm1hdGlv biBtYW5hZ2VtZW50IHN5c3RlbQ0KDQpvciBkYXRhYmFzZS4gQXQgdGhlIHRpbWUgdGhlIGRlYWRs aW5lIGZvciByZXNwb25kaW5nIHRvIGEgcmVxdWVzdCBmb3IgYWNjZXNzIHRvIGluZm9ybWF0aW9u IGV4cGlyZWQsDQoNCnRoaXMgZG9jdW1lbnQgaGFkIG5vdCB5ZXQgYmVlbiBsb2NhdGVkLCB3aGlj aCBleHBsYWlucyB0aGlzIGNvbW11bmljYXRpb24uDQoNClBsZWFzZSBub3RlIHRoYXQgcGVyc29u YWwgaW5mb3JtYXRpb24gaGFzIGJlZW4gcmVkYWN0ZWQgYXMgaXQNCg0KaXMgbm90IGFjY2Vzc2li bGUgdW5kZXIgc2VjdGlvbnMgNTMgYW5kIDU0IG9mIHRoZSBBY2Nlc3MgQWN0Lg0KDQoNCg0KVGhl IHJlY29tbWVuZGF0aW9ucyBhcmUgbm90IGFjY2Vzc2libGUgdW5kZXINCg0Kc2VjdGlvbiAzNyBv ZiB0aGUgQWNjZXNzIEFjdCwgYXMgdGhleSB3ZXJlIG1hZGUgYnkgQWdlbmN5IHN0YWZmDQoNCmxl c3MgdGhhbiAxMCB5ZW