--000000000000f51fa50649622fdb Content-Type: multipart/related; boundary="000000000000f51fa50649622fda" --000000000000f51fa50649622fda Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000f51fa40649622fd9" --000000000000f51fa40649622fd9 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Tim, Attached are some minor redlines to the services agreement. The confidentiality agreement looks fine. Let me know if Chantal has any issues. On Wed, Jan 21, 2026 at 5:34=E2=80=AFAM Timothy Thomas wrot= e: > Yes, I did. > > On Tue, Jan 20, 2026 at 4:36=E2=80=AFPM Steve Koyanagi > wrote: > >> Yes; will do. Have you approved all business terms already (pricing, >> length, etc.)? >> >> On Tue, Jan 20, 2026 at 1:18=E2=80=AFPM Timothy Thomas w= rote: >> >>> Hi Steve, >>> >>> Our french language compliance contractor in Quebec requires a new >>> service contract. All attached with english translation provided. Could= you >>> look this over and let me know if I'm clear to execute? >>> >>> Thanks >>> Tim >>> >>> ---------- Forwarded message --------- >>> From: Chantal Larouche >>> Date: Wed, Dec 3, 2025 at 3:54=E2=80=AFPM >>> Subject: Renewal of Service Contract =E2=80=93 GP Conceptal (HCA =E2=80= =93 The Key) >>> To: Timothy Thomas >>> Cc: Jessica Garvin >>> >>> >>> Dear Tim, >>> >>> First, thank you for your continued trust and partnership over the >>> years. It has been quite a journey, and the recent approval of your pro= gram >>> brings great joy to all of us here at GPC! It has truly been an honour = to >>> represent your francization file as a proxy and as a Director of >>> Francization since 2021. >>> >>> Since we began collaborating with Home Care Assistance, The Key, on its >>> francization process in 2021, it has been both a privilege and an >>> inspiration to support an organization so deeply dedicated to giving pe= ople >>> a healthier tomorrow. The commitment your teams demonstrate to patients= , >>> colleagues, and communities truly reflects values we share and deeply >>> respect. >>> >>> As our previous service contract, naming me Director of Francization, >>> reached its expiration on November 30, 2023, please find attached the >>> renewal contract for your review. This also includes Annex A referenced= in >>> the contract (the Resolution dated October 18, 2022, approved by your >>> Board). As you know, this option does not designate me as an employee n= or >>> as a member of your Board of Directors. Should you wish to continue wit= h >>> this nomination, attached is a revised contract for your consideration, >>> ensuring the continuity of the quality and level of service you expect.= I >>> am also enclosing a template of our confidentiality agreement. >>> >>> As you may know, we=E2=80=99ve kept our rates unchanged for several yea= rs, even >>> as operating costs have steadily increased. We intentionally made this >>> choice to support our valued, long-term clients and invest in lasting >>> relationships. To co