--000000000000e22371063f69297d Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable I would say her changes are good. I'll admit, she is better in French than I am :) *Carolyn Daoust* Gestionnaire des Ressources Humaines/Employee Care Manager Ressources Humaines/Human Resources 514-907-5065 TheKey.ca [image: TheKey] On Mon, Sep 22, 2025 at 3:41=E2=80=AFPM Timothy Thomas wrot= e: > @Carolyn Daoust What do you think of > Isabelle's changes > > On Mon, Sep 22, 2025 at 3:33=E2=80=AFPM Isabelle Grondin isabelle.grondin@thekey.com> wrote: > >> Hi, >> >> I would put the bilingual logo on all collaterals >> Will this be a bilingual recto verso version ? >> >> I had it corrected by Chat, there was some phrases that needed to >> be changed. >> >> *Confiance. Exp=C3=A9rience. Expertise.* >> C=E2=80=99est ce que nous offrons =C3=A0 chaque client et =C3=A0 chaque = gestionnaire de >> soins avec lequel nous travaillons. >> Que vous recherchiez un partenaire fiable pour fournir des soins >> personnalis=C3=A9s =C3=A0 vos clients, ou quelqu=E2=80=99un pour vous ai= der =C3=A0 d=C3=A9velopper >> votre pratique au sein de la communaut=C3=A9, *nous sommes l=C3=A0 pour = vous >> accompagner.* >> ------------------------------ >> *Une nouvelle vision fond=C3=A9e sur des ann=C3=A9es d=E2=80=99exp=C3=A9= rience* >> >> Depuis 20 ans, nous fournissons des soins =C3=A0 domicile haut de gamme = aux >> personnes =C3=A2g=C3=A9es sous le nom de *Home Care Assistance*. >> Aujourd=E2=80=99hui, notre exp=C3=A9rience et notre expertise nous perme= ttent de >> collaborer =C3=A9troitement avec nos partenaires pour r=C3=A9pondre =C3= =A0 leurs besoins >> ainsi qu=E2=80=99=C3=A0 ceux de leurs clients. >> Gr=C3=A2ce =C3=A0 nos connaissances approfondies, nous sommes en mesure = de mettre >> en place rapidement des soins adapt=C3=A9s =C3=A0 vos plans de soins, et= de soutenir >> la qualit=C3=A9 de vie ainsi que le bien-=C3=AAtre continu de vos client= s, o=C3=B9 qu=E2=80=99ils >> se trouvent. >> ------------------------------ >> *Pourquoi les meilleurs gestionnaires de soins et professionnels du >> vieillissement nous choisissent :* >> >> Nous sommes le premier fournisseur de soins =C3=A0 domicile haut de gamm= e au >> pays, et *l=E2=80=99expert de confiance dans votre r=C3=A9gion*. >> *Comment pouvons-nous vous aider ?* >> ------------------------------ >> *Confiance. Collaboration. Soutien continu.* >> >> =F0=9F=93=9E *Ligne directe* : (xxx) xxx-xxxx >> =F0=9F=93=9E *Num=C3=A9ro principal* : (833) 217-4280 >> *TheKey.com* >> >> - >> >> Un interlocuteur unique que vous connaissez et en qui vous avez >> confiance >> - >> >> Des aidants salari=C3=A9s, soigneusement s=C3=A9lectionn=C3=A9s, enca= dr=C3=A9s par notre >> =C3=A9quipe, form=C3=A9s par des experts et ayant fait l=E2=80=99obje= t d=E2=80=99une v=C3=A9rification >> compl=C3=A8te des ant=C3=A9c=C3=A9dents >> - >> >> Des soignants hautement qualifi=C3=A9s, encadr=C3=A9s par notre =C3= =A9quipe de so