--000000000000ba2e9a06445b24b8 Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000ba2e9a06445b24b7" --000000000000ba2e9a06445b24b7 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Tim, I=E2=80=99m reviewing this on Amanda=E2=80=99s behalf, and it appears that = part of the text is cut off on the page. Could you please share a version that includes the full translation? Thank you! Nicole On Mon, Nov 24, 2025 at 9:33=E2=80=AFAM Timothy Thomas wrot= e: > @Compliance please review the attached > communication from the CNESST in Quebec. I've provided the English > translation for your reference. > > On Sun, Nov 23, 2025 at 11:07=E2=80=AFAM Tammi Franzese > wrote: > >> >> Sincerely, >> >> *Tammi Franzese* >> >> Senior Corporate Paralegal >> >> Phone: 813.521.5269 >> >> >> [image: A close up of a logoAI-generated content may be incorrect.] >> >> *FYI: UPCOMING LEAVE - 11/24/2025 - 12/19/2025 * >> >> >> ---------- Forwarded message --------- >> From: Sally Cha >> Date: Fri, Nov 21, 2025 at 4:43=E2=80=AFPM >> Subject: Assistance Et Soins a Domicile (Montreal) Inc. - CNESST >> correspondence dated November 17, 2024 [CWILSON-C.FID1363439] >> To: nkani@homecareassistance.com >> Cc: Tammi Franzese >> >> >> Good afternoon, >> >> Please find enclosed correspondence from CNESST, received on behalf of >> the Tim Thomas, for your further handling. >> >> Please do not hesitate to contact us if you are unable to open the >> attachment. >> >> Best regards, >> >> Sally >> Sally Cha >> Paralegal >> >> Clark Wilson LLP >> 900=E2=80=91885 West Georgia Street | Vancouver, BC | V6C 3H1 | Canada >> Tel: 604.643.3171 | Fax: 604.687.6314 | Email: SCha@cwilson.com >> www.cwilson.com >> >> Our firm operates from the traditional, ancestral, and historic territor= y >> of the S=E1=B8=B5wx=CC=B1w=C3=BA7mesh (Squamish), S=C9=99l=CC=93i=CC=81l= w=C9=99ta=CA=94/Selilwitulh (Tsleil-Waututh), >> and x=CA=B7m=C9=99=CE=B8k=CA=B7=C9=99y=CC=93=C9=99m (Musqueam) Nations >> This e-mail may be confidential. Unauthorised use is prohibited. >> Unintended recipients are asked to return and delete this message. E-mai= l >> is inherently vulnerable to interception and we will use alternate means >> upon request >> > --000000000000ba2e9a06445b24b7 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Tim, I=E2=80=99m reviewing this= on Amanda=E2=80=99s behalf, and it appears that part of the text is cut of= f on the page. Could you please share a version that includes the full tran= slation? Thank you! Nicole On Mon, Nov 24, 2025 at 9:33=E2=80=AFAM Timothy Thomas < tt@thekey.com > wrote: @Compliance =C2=A0please review the = attached communication from the CNESST in Quebec. I've provided the Eng= lish translation for your=C2=A0reference.=C2=A0 On Sun, Nov 23, 2025 at = 11:07=E2=80=AFAM Tammi Franzese < tammi.franzese@thekey.com > wrote: Sincerely, Tammi Franzese <