=?utf-8?B?UkU6IFN1aXZpIGNvbmNlcm5hbnQgbGUgcHJvamV0wqA0IGRlIHByb2dyYW1t?= =?utf-8?Q?e_de_francisation?=

From
Chantal Larouche <chantal@gpconceptal.com>
To
Timothy Thomas <tt@thekey.com>
CC
Lucie Cote <Lucie@GPConceptal.com>, Denis Villeneuve <Denis@GPConceptal.com>
Date
Fri, 15 Aug 2025 00
Folder
INBOX
--_007_0d7a18b8dee64a16aabd6a2a1f88baeaGPConceptalcom_ Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_0d7a18b8dee64a16aabd6a2a1f88baeaGPConceptalcom_" --_000_0d7a18b8dee64a16aabd6a2a1f88baeaGPConceptalcom_ Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: base64 SGV5LCAgc2VyaW91c2x5IHdoYXQgYSBqb2tlLiAgIEkgcmVtb3ZlZCBhbGwgdGhlIGFkZGl0aW9u YWwgY29tbWl0bWVudCBJIGltcG9zZWQgeW91ciBjb21wYW55IHRvIGRvIHdpdGhvdXQga25vd2lu ZyBoZXIgcmVhbCBpc3N1ZSDigJMgdGhpcyBpcyB0aGUgdmVyc2lvbiBmb3IgZGlzY3Vzc2lvbiB0 b21vcnJvdy4gIElmIHlvdSB3aXNoIG1lIHRvIHNlbmQgaXQgdG8gaGVyIHRvbW9ycm93IGJlZm9y ZSBvdXIgbWVldGluZyBhdCA5YW0gbGV0IG1lIGtub3cuDQoNCkkgYW0gZ29pbmcgdG8gcmVtYWlu IHNwZWVjaGxlc3Mgb24gYW55IG90aGVyIGNvbW1lbnRzIGJlY2F1c2UgaXQgaXMgY2xlYXIgc2hl IHByZXNlbnRlZCB0aGUgcHJvamVjdCAzIGFuZCBub3QgNCBhbmQgZGlkIG5vdCBldmVuIHRvb2sg aW50byBjb25zaWRlcmF0aW9uIG91ciByZXBseSBhbG9uZyB3aXRoIHByb2plY3QgNC4gIEdvb2Ru aWdodC4NCg0KQ2hhbnRhbA0KDQpEZSA6IFRpbW90aHkgVGhvbWFzIDx0dEB0aGVrZXkuY29tPg0K RW52b3nDqSA6IDE0IGFvw7t0IDIwMjUgMTQ6NDMNCsOAIDogQ2hhbnRhbCBMYXJvdWNoZSA8Q2hh bnRhbEBHUENvbmNlcHRhbC5jb20+DQpPYmpldCA6IEZ3ZDogU3VpdmkgY29uY2VybmFudCBsZSBw cm9qZXQgNCBkZSBwcm9ncmFtbWUgZGUgZnJhbmNpc2F0aW9uDQoNCkZZSQ0KLS0tLS0tLS0tLSBG b3J3YXJkZWQgbWVzc2FnZSAtLS0tLS0tLS0NCkZyb206IELDqWxhbmdlciBHZW5ldmnDqHZlIDxn YmVsYW5nZUBvcWxmLmdvdXYucWMuY2E8bWFpbHRvOmdiZWxhbmdlQG9xbGYuZ291di5xYy5jYT4+ DQpEYXRlOiBUaHUsIEF1ZyAxNCwgMjAyNSBhdCAyOjMw4oCvUE0NClN1YmplY3Q6IFN1aXZpIGNv bmNlcm5hbnQgbGUgcHJvamV0IDQgZGUgcHJvZ3JhbW1lIGRlIGZyYW5jaXNhdGlvbg0KVG86IFRp bW90aHkgVGhvbWFzIDx0dEB0aGVrZXkuY29tPG1haWx0bzp0dEB0aGVrZXkuY29tPj4NCkNjOiBO aWtpdGEgTW9yZWF1IDxubW9yZWF1QHRoZWtleS5jb208bWFpbHRvOm5tb3JlYXVAdGhla2V5LmNv bT4+DQoNCltodHRwczovL3d3dy5vcWxmLmdvdXYucWMuY2EvaW1hZ2VzL09RTEZfY291bGV1ci5w bmddDQpCb25qb3VyIE1vbnNpZXVyIFRob21hcywNCg0KQ29tbWUgc3VpdGUgw6Agbm90cmUgY29u dmVyc2F0aW9uIGTigJloaWVyLCB2b3VzIHRyb3V2ZXJleiBjaS1qb2ludCBsZSBkZXJuaWVyIHBy b2pldCBkZSBwcm9ncmFtbWUgZGUgZnJhbmNpc2F0aW9uIHF1ZSB2b3VzIGF2ZXogdHJhbnNtaXMg w6AgbOKAmU9mZmljZSAocHJvamV0IDQpLiBDb21tZSBtZW50aW9ubsOpLCBq4oCZeSBhaSBham91 dMOpIGRlcyBjb21tZW50YWlyZXMgZXQgc3VnZ2VzdGlvbnMgcG91ciBib25pZmllciBsZXMgbWVz dXJlcyBpbnNjcml0ZXMgYWZpbiBkZSBwZXJtZXR0cmUgw6AgbOKAmWVudHJlcHJpc2UgZOKAmWF0 dGVpbmRyZSBsZXMgb2JqZWN0aWZzIGRlIGxhIENoYXJ0ZSAoZW4gbWF1dmUpLg0KDQpKZSB2b3Vz IGludml0ZSDDoCBwcmVuZHJlIGNvbm5haXNzYW5jZSBkdSBkb2N1bWVudC4gTm91cyBwb3Vycm9u cyBlbiBkaXNjdXRlciBkZW1haW4uDQoNCg0KVmV1aWxsZXogcmVjZXZvaXIsIE1vbnNpZXVyIFRo b21hcywgbWVzIHNpbmPDqHJlcyBzYWx1dGF0aW9ucy4NCg0KDQpHZW5ldmnDqHZlIELDqWxhbmdl cg0KQ29uc2VpbGzDqHJlIGVuIGZyYW5jaXNhdGlvbg0KDQpEaXJlY3Rpb24gZGUgbGEgZnJhbmNp c2F0aW9uIGRlcyBlbnRyZXByaXNlcw0KZGUgbOKAmWFnZ2xvbcOpcmF0aW9uIGRlIE1vbnRyw6lh bA0KT2ZmaWNlIHF1w6liw6ljb2lzIGRlIGxhIGxhbmd1ZSBmcmFuw6dhaXNlDQoyNzYsIHJ1ZSBT YWludC1KYWNxdWVzLCBidXJlYXUgNDAwDQpNb250csOpYWwgKFF1w6liZWMpICBIMlkgMU4zDQpU w6lsw6lwaG9uZSA6IDUxNCA2MTctMjk5Mg0Kb3FsZi5nb3V2LnFjLmNhPGh0dHA6Ly9vcWxmLmdv dXYucWMuY2E+DQoNClN1aXZlei1ub3VzIHN1cg0KW09RTEZpcHItW0NvbnZlcnRpXS13ZWJdPGh0 dHBzOi8vd3d3LmZhY2