Re: [EXT] RE: Next draft of Lifeguard-TheKey agreement

Hi Jyoti,

Can you get it in signature ready form and first email it to us? Tim is
going to meet with CEO Chris Gerard quickly first. Thank you!



On Fri, Apr 11, 2025 at 11:18 AM Chakraborty, Jyoti <
Jyoti.Chakraborty@bcf.ca> wrote:

> Hi Michael,
>
>
>
> Thanks for this. We are in agreement with these final edits. Can you
> please confirm who will be signing the agreement on behalf of TheKey (along
> with their email address), we would be happy to clean up and circulate for
> execution via Docusign.
>
>
>
> Thanks,
>
>
>
> Jyoti
>
>
>
> *Jyoti Chakraborty*
> Avocate | Lawyer
> T. +1-514-397-4573 | C. +1-514-206-7817 | F. +1-514-397-8515
> vCard <https://vcard.bcf.ca/vcards/Jyoti.Chakraborty@bcf.ca.vcf> | bcf.ca
> <https://www.bcf.ca/>
>
>  [image: BCF]
>
> BCF Avocats d’affaires | BCF Business law
> Montréal <https://mtloffice.bcf.ca/> : 25e étage, 1100 boul.
> René-Levesque Ouest, Montréal (Québec) H3B 5C9
> Québec <https://qcoffice.bcf.ca/> : Complexe Jules-Dallaire, T1, 2828,
> boul. Laurier, 12e étage, Québec (Québec) G1V 0B9
>
> Inscrivez-vous à notre infolettre
> <https://communication.bcf.ca/l/682813/2020-02-19/dnr6h> | Subscribe to
> our newsletter <https://communication.bcf.ca/l/682813/2019-03-11/fvdt>
>
> Membre de *MERITAS*, présence juridique mondiale | Member of *MERITAS*,
> Law Firms Worldwide
> Avis: Ce message est confidentiel et pourrait être protégé par le secret
> professionnel. Si vous n’êtes pas le destinataire, veuillez informer
> l’expéditeur immédiatement, supprimer ce message et en détruire toute
> copie. | Notice: This message is confidential and may be subject to
> attorney-client privilege. If you are not the addressee, please inform the
> sender immediately, delete this message and destroy all copies.
>
> *From:* Michael Shortt <mshortt@fasken.com>
> *Sent:* April-10-25 6:05 PM
> *To:* Chakraborty, Jyoti <Jyoti.Chakraborty@bcf.ca>; Nathanial Findlay <
> nfindlay@joinlifeguard.com>
> *Cc:* Steve Koyanagi <skoyanagi@thekey.com>; Timothy Thomas <tt@thekey.com
> >
> *Subject:* RE: [EXT] RE: Next draft of Lifeguard-TheKey agreement
>
>
>
> *[COURRIEL EXTERNE]* Faites preuve de prudence lorsque vous ouvrez des
> pièces jointes ou cliquez sur des liens, surtout s'ils proviennent
> d'expéditeurs inconnus.
> *[EXTERNAL EMAIL]* Exercise caution when opening attachments or clicking
> links, especially from unknown senders.
>
> Good afternoon all,
>
>
>
> Please find our counter-edits, which are quite minor and are summarized
> below (I tracked changes in the attached document as well):
>
>
>
> The list of clauses that have been changed is now:
>
> At 4.2.12:  The words “at least” were placed in front of 97.5%.
>
> At 4.2.16: Added April 15, 2025, as the date to implement the service
> provider for the EMS contact service.
>
> At 12.1.1: Deleted the sentence we agreed to delete (“in the event of a
> breach of the warranty set forth in this Section, this shall be TheKey’s
> sole and exclusive remedy.”). This sentence was accidentally re-introduced
> by the last draft.
>
> At Schedule A: added additional TheKey marks.
>
> At Schedule D: Added a reference to 4.2.16 for the EMS contact service.
>
>
>
>
>
> *Michael**​**​**​**​** Shortt*
>
> , MA, LLB, BCL
>
> Partner / Associé
>
> *T  +1 514 397 5270 <+1%20514%20397%205270>*
>
>  |
>
> *mshortt@fasken.com <mshortt@fasken.com>*
>
> *Fasken Martineau DuMoulin LLP*
>
>
>
> *From:* Chakraborty, Jyoti <Jyoti.Chakraborty@bcf.ca>
> *Sent:* April-09-25 4:48 PM
> *To:* Michael Shortt <mshortt@fasken.com>; Nathanial Findlay <
> nfindlay@joinlifeguard.com>
> *Cc:* Steve Koyanagi <skoyanagi@thekey.com>; Timothy Thomas <tt@thekey.com
> >
> *Subject:* [EXT] RE: Next draft of Lifeguard-TheKey agreement
>
>
>
> *{ATTENTION : Ce courriel provient de l'extérieur de Fasken. Soyez prudent
> avant de cliquer sur des liens ou d'ouvrir des pièces jointes.}*
>
> Hi all,
>
>
>
> As I am doing a final review, I see that we are missing TheKey’s insurance
> limits to go in Section 17.1. Can you kindly provide so I can incorporate
> in what I hope is the final draft?
>
>
>
> Thanks,
>
>
>
> Jyoti
>
>
>
> *Jyoti Chakraborty*
> Avocate | Lawyer
> T. +1-514-397-4573 | C. +1-514-206-7817 | F. +1-514-397-8515
> vCard <https://vcard.bcf.ca/vcards/Jyoti.Chakraborty@bcf.ca.vcf> | bcf.ca
> <https://www.bcf.ca/>
>
>  [image: BCF]
>
> BCF Avocats d’affaires | BCF Business law
> Montréal <https://mtloffice.bcf.ca/> : 25e étage, 1100 boul.
> René-Levesque Ouest, Montréal (Québec) H3B 5C9
> Québec <https://qcoffice.bcf.ca/> : Complexe Jules-Dallaire, T1, 2828,
> boul. Laurier, 12e étage, Québec (Québec) G1V 0B9
>
> Inscrivez-vous à notre infolettre
> <https://communication.bcf.ca/l/682813/2020-02-19/dnr6h> | Subscribe to
> our newsletter <https://communication.bcf.ca/l/682813/2019-03-11/fvdt>
>
> Membre de *MERITAS*, présence juridique mondiale | Member of *MERITAS*,
> Law Firms Worldwide
> Avis: Ce message est confidentiel et pourrait être protégé par le secret
> professionnel. Si vous n’êtes pas le destinataire, veuillez informer
> l’expéditeur immédiatement, supprimer ce message et en détruire toute
> copie. | Notice: This message is confidential and may be subject to
> attorney-client privilege. If you are not the addressee, please inform the
> sender immediately, delete this message and destroy all copies.
>
> *From:* Michael Shortt <mshortt@fasken.com>
> *Sent:* April-09-25 3:22 PM
> *To:* Chakraborty, Jyoti <Jyoti.Chakraborty@bcf.ca>; Nathanial Findlay <
> nfindlay@joinlifeguard.com>
> *Cc:* Steve Koyanagi <skoyanagi@thekey.com>; Timothy Thomas <tt@thekey.com
> >
> *Subject:* Next draft of Lifeguard-TheKey agreement
>
>
>
> *[COURRIEL EXTERNE]* Faites preuve de prudence lorsque vous ouvrez des
> pièces jointes ou cliquez sur des liens, surtout s'ils proviennent
> d'expéditeurs inconnus.
> *[EXTERNAL EMAIL]* Exercise caution when opening attachments or clicking
> links, especially from unknown senders.
>
> Good afternoon all,
>
>
>
> I’m attaching the marked-up draft that we reviewed together earlier today.
> I don’t have the emails of everyone on the call, so please feel free to
> share this with others at Lifeguard who will need to see it! To recap, we
> will need to re-insert the uptime provision and adjust schedule D. May I
> ask that when you do so, please return a track-change draft rather than a
> clean Word document and PDF? It’s easier to work with edits when the
> tracked changes are natively viewable in the Word document, especially when
> we are so close to a final text!
>
>
>
> We’re looking forward to seeing your draft, at which point we can likely
> finalize quite quickly.
>
>
>
> Sincerely,
>
> Michael
>
>
>
> *Michael**​**​**​**​** Shortt*
>
> , MA, LLB, BCL
>
> Associé / Partner
>
> *T  *+1 514 397 5270 <+1%20514%20397%205270>
>
> mshortt@fasken.com
>
>  |
>
> www.fasken.com/fr/michael-shortt
> <https://ca.content.exclaimer.net/?url=http%3A%2F%2Fwww.fasken.com%2Ffr%2Fmichael-shortt&tenantid=IF2Wzw14Ee-W9WBFvWA9sw&templateid=56f9ed522933ef1186c3000d3a849598&excomponentid=OIJKc1ZIiBXiDeIV8CJu3vDaht4i2vHLNbHSoPp2iZo&excomponenttype=Link&signature=Vy_kABbKOG0l1AnpesJDggiIYSrrbR6duQshlxRARf1R0wd_LhtLRKKAL5Eoe-D7s1iSLgGmu6RMdsCV845vUUvbM6IiaH3xg8jI3j36xD8MEhnLRiKB4ZKet8r0rqpSuH39rHjNUIAg2yTQrqN3Se3jgYprbTxayTesQwi-0UA4b1HQIsOciGAdwHb9wtvqVXSHeqtxfNsckXFlGuV5r0q5BmArFDU-J9admcEN_PMuZhXiDrOAkhX-ywKUCMLGkqsHmcl9fC2udITYqN_f-r36b7I7UzucDawj5O1gQku1hqTHxLSmeWJu-9MGiv3iaVcF-Lkw3DvOT-iNzbDxXw&v=1>
>
> *Fasken Martineau DuMoulin S.E.N.C.R.L., s.r.l.*
>
> 800, rue du Square‑Victoria, bureau 3500
>
> ,
>
> Montréal
>
> ,
>
> Québec
>
>
>
> H3C 0B4
>
>
>
> This email contains privileged or confidential information and is intended
> only for the named recipients. If you have received this email in error or
> are not a named recipient, please notify the sender and destroy the email.
> A detailed statement of the terms of use can be found at the following
> address: *https://www.fasken.com/en/terms-of-use-email/*
> <https://www.fasken.com/en/terms-of-use-email/>.
>
> *Ce message contient des renseignements confidentiels ou privilégiés et
> est destiné seulement à la personne à qui il est adressé. Si vous avez reçu
> ce courriel par erreur, S.V.P. le retourner à l'expéditeur et le détruire.
> Une version détaillée des modalités et conditions d'utilisation se retrouve
> à l'adresse suivante : **https://www.fasken.com/fr/terms-of-use-email/*
> <https://www.fasken.com/fr/terms-of-use-email/>*. *
>
>
>