Re: Suivi de l'exécution

See attached.

*Carolyn Daoust*

Ambassadrice des aidants/Ressources Humaines

Caregiver Ambassador/Human Resources

514-907-5065

TheKey.ca <https://thekey.ca/>

[image: TheKey]



On Wed, Jan 3, 2024 at 9:31 AM Timothy Thomas <tt@thekey.com> wrote:

> Hi Carolyn,
>
> Please call the city rep Minh Khang Bui and ask her how we are to proceed
> as we've never seen one like this before. How do we make the payment?.
> Payroll is next week so we will need to set this up with Irin before
> Monday.
>
> Thanks
>
> On Wed, Jan 3, 2024 at 8:16 AM Tim Thomas <tthomas@thekey.com> wrote:
>
>> I’ll let Timothy decide.
>>
>> I know it’s a relatively small amount but normally the government would
>> have a formula for repayment, thereby allowing the employee to retain a
>> portion of their pay for basic needs.  I don’t see that anywhere.  Seems
>> like they want the full amount asap.
>>
>>
>> [image: PastedGraphic-1.tiff]
>>
>> *Tim Thomas Sr.*
>> *514: 726 7647*
>>
>> tthomas@thekey.com
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> On Jan 3, 2024, at 8:11 AM, Carolyn Daoust <carolyn.daoust@thekey.com>
>> wrote:
>>
>> Good morning.
>>
>> How should I proceed? Should I call her and let her know...maybe she
>> would take care of it instead of us removing it from her pay??
>>
>> Thanks for your help.
>> *Carolyn Daoust*
>>
>> Ambassadrice des aidants/Ressources Humaines
>> Caregiver Ambassador/Human Resources
>>
>> 514-907-5065
>>
>> TheKey.ca <https://thekey.ca/>
>>
>> [image: TheKey]
>>
>>
>>
>> On Wed, Jan 3, 2024 at 8:04 AM Tim Thomas <tthomas@thekey.com> wrote:
>>
>>> I’ve never seen this from the city of Montreal either.
>>>
>>> <PastedGraphic-1.tiff>
>>>
>>> *Tim Thomas Sr.*
>>> *514: 726 7647*
>>>
>>> tthomas@thekey.com
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> On Jan 2, 2024, at 2:45 PM, Timothy Thomas <tt@thekey.com> wrote:
>>>
>>> Hi,
>>>
>>> @Tim Thomas <tthomas@thekey.com> have you seen one like this before?
>>>
>>> I've never seen one from Montreal court before. I would give her a call
>>> and confirm the process but likely you need to advise Irin who will put
>>> aside a portion of her salary until this is paid off, and we need to cut a
>>> cheque to the MTL court.
>>>
>>>
>>> On Tue, Jan 2, 2024 at 2:39 PM Carolyn Daoust <carolyn.daoust@thekey.com>
>>> wrote:
>>>
>>>> I spoke to Joey about this. She was on a short leave and we needed to
>>>> make sure she was returning and would stay. She has a regular schedule. How
>>>> do we go about this request from the city?
>>>>
>>>> Thanks for your help.
>>>>
>>>> *Carolyn Daoust*
>>>>
>>>> Ambassadrice des aidants/Ressources Humaines
>>>> Caregiver Ambassador/Human Resources
>>>>
>>>> 514-907-5065
>>>>
>>>> TheKey.ca <https://thekey.ca/>
>>>>
>>>> [image: TheKey]
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> ---------- Forwarded message ---------
>>>> From: Minh Khang BUI <minhkhang.bui@montreal.ca>
>>>> Date: Mon, Dec 4, 2023 at 4:59 PM
>>>> Subject: RE: Suivi de l'exécution
>>>> To: Carolyn Daoust <carolyn.daoust@thekey.com>
>>>>
>>>>
>>>> Je vous remercie pour votre suivi. Entretemps, je vous fais parvenir
>>>> l'avis d'exécution mis à jour pour traitement. Merci beaucoup.
>>>>
>>>>
>>>> Cordialement,
>>>>
>>>> *Minh Khang Bui*
>>>>
>>>> *Agent de bureau*
>>>> *Section de l’exécution des jugements*
>>>> *Cour municipale de la Ville de Montréal*
>>>> Service des affaires juridiques
>>>> Direction des projets spéciaux, soutien général et service à la
>>>> clientèle
>>>> Division de la perception et des service à la clientèle
>>>> *303, rue Notre-Dame Est, Suite 0.155, Montréal, QC, H2Y 3Y8*
>>>> *Courriel *: minhkhang.bui@montreal.ca
>>>> <norissilene.vargasgimenez@montreal.ca>
>>>> *Téléphone: (514) 872-4357*
>>>>
>>>> <Outlook-d3edjaa0.png>
>>>> ------------------------------
>>>> *De :* Carolyn Daoust <carolyn.daoust@thekey.com>
>>>> *Envoyé :* lundi 4 décembre 2023 15:53
>>>> *À :* Minh Khang BUI <minhkhang.bui@montreal.ca>
>>>> *Objet :* Re: Suivi de l'exécution
>>>>
>>>> Bonjour.
>>>>
>>>> Elle était sur un court arrêt de travail. Je voulais vérifier quand
>>>> elle serait de retour. Je vous reviens mercredi.
>>>>
>>>> Bonne journée.
>>>> *Carolyn Daoust*
>>>>
>>>> Ambassadrice des aidants/Ressources Humaines
>>>> Caregiver Ambassador/Human Resources
>>>>
>>>> 514-907-5065
>>>>
>>>> TheKey.ca <https://thekey.ca/>
>>>>
>>>> [image: TheKey]
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> On Mon, Dec 4, 2023 at 3:49 PM Minh Khang BUI <
>>>> minhkhang.bui@montreal.ca> wrote:
>>>>
>>>>
>>>> Bonjour Mme. Daoust,
>>>>
>>>> J'espère que vous allez bien. Pouvez-vous me faire un suivi sur le
>>>> saisie pour Orogie Loupu s'il-vous-plaît? Vu que le délai prescrit de 10
>>>> jour est échu et que nous n'avions toujours pas reçu votre déclaration. Je
>>>> vous remercie de me donner suite.
>>>>
>>>>
>>>> Cordialement,
>>>> *Minh Khang Bui*
>>>>
>>>> *Agent de bureau*
>>>> *Section de l’exécution des jugements*
>>>> *Cour municipale de la Ville de Montréal*
>>>> Service des affaires juridiques
>>>> Direction des projets spéciaux, soutien général et service à la
>>>> clientèle
>>>> Division de la perception et des service à la clientèle
>>>> *303, rue Notre-Dame Est, Suite 0.155, Montréal, QC, H2Y 3Y8*
>>>> *Courriel *: minhkhang.bui@montreal.ca
>>>> <norissilene.vargasgimenez@montreal.ca>
>>>> *Téléphone: (514) 872-4357*
>>>>
>>>> <Outlook-zzvcuorz.png>
>>>>
>>>>
>>>> ------------------------------
>>>> *AVERTISSEMENT*  : Ce courriel et les pièces qui y sont jointes sont
>>>> destinés exclusivement au(x) destinataire(s) mentionné(s) ci-dessus et
>>>> peuvent contenir de l’information privilégiée ou confidentielle. Si vous
>>>> avez reçu ce courriel par erreur, ou s’il ne vous est pas destiné, veuillez
>>>> le mentionner immédiatement à l’expéditeur et effacer ce courriel ainsi que
>>>> les pièces jointes, le cas échéant. La copie ou la redistribution non
>>>> autorisée de ce courriel peut être illégale. Le contenu de ce courriel ne
>>>> peut être interprété qu’en conformité avec les lois et règlements qui
>>>> régissent les pouvoirs des diverses instances décisionnelles compétentes de
>>>> la Ville de Montréal.
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> ------------------------------
>>>> *AVERTISSEMENT*  : Ce courriel et les pièces qui y sont jointes sont
>>>> destinés exclusivement au(x) destinataire(s) mentionné(s) ci-dessus et
>>>> peuvent contenir de l’information privilégiée ou confidentielle. Si vous
>>>> avez reçu ce courriel par erreur, ou s’il ne vous est pas destiné, veuillez
>>>> le mentionner immédiatement à l’expéditeur et effacer ce courriel ainsi que
>>>> les pièces jointes, le cas échéant. La copie ou la redistribution non
>>>> autorisée de ce courriel peut être illégale. Le contenu de ce courriel ne
>>>> peut être interprété qu’en conformité avec les lois et règlements qui
>>>> régissent les pouvoirs des diverses instances décisionnelles compétentes de
>>>> la Ville de Montréal.
>>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Tim Thomas
>>> Head of Canada Division
>>> *Please note my email has changed:*
>>> tt@TheKey.com <tt@thekey.com>
>>> (514) 591-9387
>>> TheKey.ca <https://www.thekey.ca/>
>>> [image: TheKey] <https://www.thekey.com/>
>>> <Copie de Avis d'exécution AVEX 4dec.pdf>
>>>
>>>
>>>
>>
>
> --
> Tim Thomas
> Head of Canada Division
> *Please note my email has changed:*
> tt@TheKey.com <tt@thekey.com>
> (514) 591-9387
> TheKey.ca <https://www.thekey.ca/>
> [image: TheKey] <https://www.thekey.com/>
>