--_008_8db2d2d52d924d43b77d3a83a41eabffGPConceptalcom_ Content-Type: multipart/related; boundary="_007_8db2d2d52d924d43b77d3a83a41eabffGPConceptalcom_"; type="multipart/alternative" --_007_8db2d2d52d924d43b77d3a83a41eabffGPConceptalcom_ Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_8db2d2d52d924d43b77d3a83a41eabffGPConceptalcom_" --_000_8db2d2d52d924d43b77d3a83a41eabffGPConceptalcom_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Good morning Sandra, Timothy and Tim, It is now pressing that we follow up on our emails. Chantal is expressing s= ome concern with the pending replies required by March 11th. Are you goin= g to be able to deliver what is missing? As you know we must translate into= French and have two French Committee meetings prior March 31st and we have= no dates locked in on Chantal's calendar. Unfortunately, no further extens= ion can be requested to the OQLF unless you can come up with a very legit r= eason. I am re-sending these emails to you and your team today to ensure that you = see them and they didn't get lost in all of your other messages. It is very important that you reply to this email by March 11th before noon= . Thank you and have a nice day. Terri Terri Brian Charg=E9e de projet [Logo-GPC-pour-courriel-5] www.gpconceptal.com Note de confidentialit=E9/ Confidentiality Note Ce message =E9lectronique et toutes pi=E8ces jointes contiennent des inform= ations privil=E9gi=E9es et confidentielles. Si vous n'=EAtes pas le destin= ataire pr=E9vu, il est strictement interdit d'utiliser, de copier ou divulg= uer les informations ainsi transmises; veuillez aviser l'exp=E9diteur et le= s supprimer de votre ordinateur. / This E-mail message and any attachments = contain privileged and confidential information. If you are not the intend= ed recipient, your use, copying or disclosure of this information is prohib= ited; please contact the sender and delete the material from your computer. --_000_8db2d2d52d924d43b77d3a83a41eabffGPConceptalcom_ Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr= osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" = xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:= //www.w3.org/TR/REC-html40"> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0cm; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-fareast-language:EN-US;} span.EmailStyle17 {mso-style-type:personal-compose; font-family:"Calibri",sans-serif; color:windowtext;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-on