Re: URGENT: iCIMS Portal Translation

From
Audra Williams <audraw@thekey.com>
To
Joey Taylor <joey.taylor@thekey.com>
CC
Angie Markwell <angie.markwell@thekey.com>, Phil Chanda <phil.chanda@thekey.com>, Jennifer Allen <jallen@thekey.com>, Monica Schmidt <monica.schmidt@thekey.com>, Timothy Thomas <tt@thekey.com>, Kerry Sirkka <kerry.sirkka@thekey.com>, Jon Eckrich <jonathan.eckrich@thekey.com>, Greg Marangi <gmarangi@thekey.com>, Mikko Jervoso <mjervoso@thekey.com>
Date
Wed, 3 May 2023 08:12:03 -0700
Folder
INBOX
📎 Screen Shot 2023-05-02 at 4.11.54 PM.png
Thank you, Joey!

Best,

On Wed, May 3, 2023 at 7:56 AM Joey Taylor <joey.taylor@thekey.com> wrote:

> Good Morning,
>
> Everything is good!! The only change to be made is:
> Lieu = lieu (must be in lowercase)
>
> Thank you,
>
> On Wed, May 3, 2023 at 9:16 AM Joey Taylor <joey.taylor@thekey.com> wrote:
>
>> Good Morning Everyone,
>>
>> I am just waiting for one final confirmation from our translator on this
>> and I will confirm once ready to go!!
>>
>> Thanks,
>>
>> On Tue, May 2, 2023 at 8:53 PM Angie Markwell <angie.markwell@thekey.com>
>> wrote:
>>
>>> Hi, do we have everything needed? Joey feel free to call Audra or I
>>> tomorrow if you need anything more on this. Trying to not disturb Tim if at
>>> all possible. Thanks all
>>>
>>> On Tue, May 2, 2023 at 7:24 PM Phil Chanda <phil.chanda@thekey.com>
>>> wrote:
>>>
>>>> Hi everyone,
>>>>
>>>> I have updated the TheKey.ca footer based on Tim's feedback.  Please
>>>> let me know if you have any questions.
>>>>
>>>> Thanks,
>>>> Phil
>>>>
>>>>
>>>> [image: Screen Shot 2023-05-02 at 4.11.54 PM.png]
>>>>
>>>>
>>>> On Mon, May 1, 2023 at 11:27 PM Phil Chanda <phil.chanda@thekey.com>
>>>> wrote:
>>>>
>>>>> Hi Joey,
>>>>> Please send along any notes you may have on what Tim wanted for
>>>>> TheKey.ca footer for ICIMS. We'll review to see if it is viable for
>>>>> implementation.
>>>>> Thanks,
>>>>> Phil
>>>>>
>>>>> On Mon, May 1, 2023 at 9:46 PM Angie Markwell <
>>>>> angie.markwell@thekey.com> wrote:
>>>>>
>>>>>> All Tim is out now for next 6 weeks so I am copying Joey so he can
>>>>>> review and provide final feedback. Phil please share request as well with
>>>>>> Joey. Thanks
>>>>>>
>>>>>> On Mon, May 1, 2023 at 6:05 PM Monica Schmidt <
>>>>>> monica.schmidt@thekey.com> wrote:
>>>>>>
>>>>>>> Tim,
>>>>>>> The edits you provided (other than the footer changes) have been
>>>>>>> completed by the vendor. Please review all edits and confirm if they are
>>>>>>> accurate and complete by Thursday morning this week.
>>>>>>>
>>>>>>> On Sat, Apr 29, 2023 at 7:49 AM Phil Chanda <phil.chanda@thekey.com>
>>>>>>> wrote:
>>>>>>>
>>>>>>>> HI Tim,
>>>>>>>>
>>>>>>>> Can you send me what your preference is for the footer?  We will
>>>>>>>> review and let you know if it is viable.
>>>>>>>>
>>>>>>>> Thanks,
>>>>>>>> Phil
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>> On Fri, Apr 28, 2023 at 1:40 PM Monica Schmidt <
>>>>>>>> monica.schmidt@thekey.com> wrote:
>>>>>>>>
>>>>>>>>> Tim,
>>>>>>>>> The edits in the iCIMS portal 4 (referencing the footer) cannot be
>>>>>>>>> made in the iCIMS portal. The footer is being pulled in from the FR
>>>>>>>>> corporate website (https://thekey.ca/fr-ca). Any changes to the
>>>>>>>>> footer would need to be made there first. Afterwards, we could pull that
>>>>>>>>> into the iCIMS FR portal.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> +Phil Chanda <phil.chanda@thekey.com> for visibility.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> I expect the other 3 slides of edits to be completed early next
>>>>>>>>> week.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> On Thu, Apr 27, 2023 at 12:46 PM Monica Schmidt <
>>>>>>>>> monica.schmidt@thekey.com> wrote:
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> Thank you Tim. I will pass these corrections on to iCIMS. Once
>>>>>>>>>> updated, I will let you know the portal is ready to be reviewed again for
>>>>>>>>>> your approval.
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> On Thu, Apr 27, 2023 at 8:45 AM Timothy Thomas <tt@thekey.com>
>>>>>>>>>> wrote:
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> Hi Monica,
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> The recommended changes are attached. Let me know if you have
>>>>>>>>>>> any questions. For any questions feel free to email our translator
>>>>>>>>>>> directly. Her name is Karine Labelle <karine.labelle@gmail.com>
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> Thank you,
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> --
>>>>>>>>>>> Tim Thomas
>>>>>>>>>>> Head of Canada Division
>>>>>>>>>>> *Please note my email has changed:*
>>>>>>>>>>> tt@TheKey.com <tt@thekey.com>
>>>>>>>>>>> (514) 591-9387
>>>>>>>>>>> TheKey.ca <https://www.thekey.ca/>
>>>>>>>>>>> [image: TheKey] <https://www.thekey.com/>
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> --
>>>>>>>>>> Thank you,
>>>>>>>>>> Monica Schmidt
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> --
>>>>>>>>> Thank you,
>>>>>>>>> Monica Schmidt
>>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> --
>>>>>>> Thank you,
>>>>>>> Monica Schmidt
>>>>>>>
>>>>>>
>>
>> --
>>
>> Joey Taylor
>>
>> *Regional Care Solutions Manager*
>>
>> 514-907-5065
>>
>> TheKey.ca   <https://thekey.ca/>
>>
>> [image: TheKey]
>>
>
>
> --
>
> Joey Taylor
>
> *Regional Care Solutions Manager*
>
> 514-907-5065
>
> TheKey.ca   <https://thekey.ca/>
>
> [image: TheKey]
>


-- 
Audra Williams
Director, Divisional Operations
*Please note my email has changed:*
audraw@TheKey.com <https://brand.thekey.com/esg/Audra.Williams@TheKey.com>
(425) 757-7027
TheKey.com <https://www.thekey.com/>
[image: TheKey] <https://homecareassistance.com/>

Thread (2)