Fantastic. Thank you Emma.
On Mon, Oct 14, 2024 at 3:34 PM Emma Zumsen <emma.zumsen@thekey.com> wrote:
> Hi there,
>
> I am so sorry I didn't give an update last week but the RRD team has now
> made it possible to choose which URL to use on collateral as one of the
> fields in the ordering process. So, the HCL should be able to go in and
> adjust the URL for each item.
>
> Let me know if you have any questions.
>
> Emma
>
> On Mon, Oct 14, 2024 at 2:10 PM Denny Roebel <denny.roebel@thekey.com>
> wrote:
>
>> Emma -
>>
>> Wanted to circle back on this. I have another HCL in Canada that is at
>> the point in her training where she needs to order collateral. Is there
>> any way to potentially get an ETA on when materials will be available using
>> .ca vs .com?
>>
>> Thanks again for your help on this project!
>> -Denny
>>
>> On Tue, Oct 8, 2024 at 9:35 AM Timothy Thomas <tt@thekey.com> wrote:
>>
>>> Historically, we've managed the French translations locally and sent
>>> them over to Megan's team to lay out the artwork.
>>>
>>> For scrubs / uniforms we also source those locally so no need to update
>>> at this time.
>>>
>>> Thanks!
>>>
>>> On Tue, Oct 8, 2024 at 9:26 AM Denny Roebel <denny.roebel@thekey.com>
>>> wrote:
>>>
>>>> If you can cancel that order that would be best given this discovery.
>>>>
>>>> And you raise a good point. Furthermore, Montreal comes to mind and
>>>> French translation
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> On Tue, Oct 8, 2024 at 9:09 AM Emma Zumsen <emma.zumsen@thekey.com>
>>>> wrote:
>>>>
>>>>> Noted, I'm surprised we haven't tackled that in the past.
>>>>>
>>>>> I approved the order last night. Should I put a stop to it? I can then
>>>>> see if we can get those assets updated. Is it safe to assume we'd also need
>>>>> to do the American to Canadian english scrub, too?
>>>>>
>>>>> LMK and we'll figure it out.
>>>>>
>>>>> Em
>>>>>
>>>>> On Tue, Oct 8, 2024 at 7:59 AM Denny Roebel <denny.roebel@thekey.com>
>>>>> wrote:
>>>>>
>>>>>> Emma -
>>>>>>
>>>>>> Tim and I were chatting and we think this may be a bigger project.
>>>>>> Currently every on the Brand Center uses .com vs .ca. we would need to
>>>>>> update every piece to reflect the correct website.
>>>>>>
>>>>>> -Denny
>>>>>>
>>>>>> On Mon, Oct 7, 2024 at 3:26 PM Emma Zumsen <emma.zumsen@thekey.com>
>>>>>> wrote:
>>>>>>
>>>>>>> Great!
>>>>>>>
>>>>>>> On Mon, Oct 7, 2024 at 2:14 PM Timothy Thomas <tt@thekey.com> wrote:
>>>>>>>
>>>>>>>> We're looking good. Thanks Emma.
>>>>>>>>
>>>>>>>> On Mon, Oct 7, 2024 at 3:03 PM Emma Zumsen <emma.zumsen@thekey.com>
>>>>>>>> wrote:
>>>>>>>>
>>>>>>>>> Hi there,
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Did the fix this morning resolve this or do we still need a work
>>>>>>>>> around? Either way we will support.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Em
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> On Mon, Oct 7, 2024 at 10:40 AM Timothy Thomas <tt@thekey.com>
>>>>>>>>> wrote:
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> Hi Emma,
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> We have two new HCLs starting in Canada that will need marketing
>>>>>>>>>> collateral. The Brand Center isn't capable of shipping to Canada so
>>>>>>>>>> historically we used a local printer. We would send our modifications to
>>>>>>>>>> Megan and she would send us the print ready files. Is this something you're
>>>>>>>>>> able to support us with?
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> Thanks!
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> --
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> *Tim Thomas*
>>>>>>>>>> Head of Midwest & Canada Divisions | *TheKey*
>>>>>>>>>> Mobile: 514.591.9387
>>>>>>>>>> [image: TheKey] <https://www.thekey.com/>
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>