RE: Comment/Approval Draft Minutes CF 2024-12-03

Hi Timothy,

Thanks for the reminder. It is such an automatic move to run documents through DeepL. You were right to remind me.

As I don’t want to mix the cards for the members of the CF with the Projet 3 PF they will have to sign urgently, I will not start the DocuSign process for the minutes right away. Just so you are informed.

Let me know if needed.

Have a nice pm,

Lucie Côté
Chargée de projets spéciaux / Special Projects Manager
www.gpconceptal.com<http://www.gpconceptal.com/>
[1704984944495]
 [cid:image002.jpg@01DB4CA6.659F1C50]

Note de confidentialité/ Confidentiality Note
Ce message électronique et toutes pièces jointes contiennent des informations privilégiées et confidentielles.  Si vous n'êtes pas le destinataire prévu, il est strictement interdit d'utiliser, de copier ou divulguer les informations ainsi transmises; veuillez aviser l'expéditeur et les supprimer de votre ordinateur. / This E-mail message and any attachments contain privileged and confidential information.  If you are not the intended recipient, your use, copying or disclosure of this information is prohibited; please contact the sender and delete the material from your computer.


From: Timothy Thomas <tt@thekey.com>
Sent: Tuesday, December 10, 2024 9:51 AM
To: Lucie Cote <Lucie@GPConceptal.com>
Cc: nmoreau@thekey.com; Chantal Larouche <Chantal@GPConceptal.com>
Subject: Re: Comment/Approval Draft Minutes CF 2024-12-03

Hi Lucie,

It looks good. As a reminder, in an effort to save on costs, there's no need to provide the translation moving forward.

Thank you

On Tue, Dec 10, 2024 at 8:51 AM Lucie Cote <Lucie@gpconceptal.com<mailto:Lucie@gpconceptal.com>> wrote:
Hi Nikita and Timothy,

I hope you are both well. Please find attached the draft of the minutes from the last CF meeting for your comments/approval (including a courtesy translation). We will send it for DocuSign after getting your approval.

In order to get signatures from all members before the 20th, I expect to launch the DocuSign process tomorrow. If I do not hear back from you by then, I will proceed (letting all members know that if they have changes to make, we will stop the process).

Let me know if needed and have a great day,

Lucie Côté
Chargée de projets spéciaux / Special Projects Manager
www.gpconceptal.com<http://www.gpconceptal.com/>
[1704984944495]
 [cid:image002.jpg@01DB4CA6.659F1C50]

Note de confidentialité/ Confidentiality Note
Ce message électronique et toutes pièces jointes contiennent des informations privilégiées et confidentielles.  Si vous n'êtes pas le destinataire prévu, il est strictement interdit d'utiliser, de copier ou divulguer les informations ainsi transmises; veuillez aviser l'expéditeur et les supprimer de votre ordinateur. / This E-mail message and any attachments contain privileged and confidential information.  If you are not the intended recipient, your use, copying or disclosure of this information is prohibited; please contact the sender and delete the material from your computer.