--00000000000074153f05f69209bb Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Okay so they arent saying they want all services on 1 invoice up until March 31st? They just want it divided up? That's fairly simple. I will ensure no April invoices have march services. We will just divide it up come that time. @Sumira Suthesan When invoicing at the end of this month, we need to ensure that for this client we invoice up until March 31st. Then continue with Aprils invoicing. thank you On Fri, Mar 10, 2023 at 3:36=E2=80=AFPM Timothy Thomas wrot= e: > So effectively we need to cut them a specific invoice for the last week o= f > March, from the 27th to the 31st. > > On Fri, Mar 10, 2023 at 3:35=E2=80=AFPM Timothy Thomas wr= ote: > >> I think you're misunderstanding. They want all services rendered before >> March 31st to be invoiced prior to April 7th. >> >> They're not looking for a summary invoice of all services rendered this >> year. >> >> On Fri, Mar 10, 2023 at 3:32=E2=80=AFPM Tim Thomas = wrote: >> >>> Yes it is. That=E2=80=99s why I copied in Timothy. >>> >>> I guess your French is pretty good lol. >>> >>> >>> *Tim Thomas Sr.* >>> *Home Care Assistance (Montreal) Inc.* >>> >>> *514: 726 7647* >>> >>> tthomas@homecareassistance.com | Homecareassistancemontreal.ca >>> >>> >>> >>> >>> >>> On Mar 10, 2023, at 3:08 PM, Ali Malik wrote: >>> >>> Hey guys, >>> >>> Is this a government entity? >>> >>> it's a huge request they are asking for. >>> >>> thank you, >>> >>> On Fri, Mar 10, 2023 at 3:03=E2=80=AFPM Tim Thomas = wrote: >>> >>>> Hi Nikita, >>>> >>>> Can you review this and communicate the request to Ali please. >>>> Timothy=E2=80=A6are we ok to accommodate them with this? >>>> >>>> >>>> *Tim Thomas Sr.* >>>> *Home Care Assistance (Montreal) Inc.* >>>> >>>> *514: 726 7647* >>>> >>>> tthomas@homecareassistance.com | Homecareassistancemontreal.ca >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> Begin forwarded message: >>>> >>>> *From: *Lisa Sbardi >>>> *Subject: **IMPORTANT FIN D'ANNEE* >>>> *Date: *March 10, 2023 at 9:08:05 AM EST >>>> *To: *Lisa Sbardi >>>> *Cc: *Ren=C3=A9e Raphael (CCOMTL) , >>>> Karine Campanelli , "Anca Besof (CCOMTL)" >>> anca.besof.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca>, "Delphine Badile (CCOMTL)" >>> delphine.badile.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca>, "Paulina Lukasiewicz-Hamerski >>>> (CCOMTL)" >>>> >>>> Bonjour, >>>> >>>> *Notre ann=C3=A9e financi=C3=A8re se termine au 31 mars 2023. * >>>> >>>> Nous aimerions recevoir vos factures pour les services jusqu'au 31 >>>> mars 2023 au plus tard le* lundi 7 avril 2023*. Cette facture devra >>>> =C3=AAtre dat=C3=A9e du 31 mars 2023 si possible. >>>> >>>> >>>> *****Tr=C3=A8s important que les services rendu jusqu'au 31 mars seron= t sur >>>> une facture et les services rendu =C3=A0 partir 01 avril sur une autre >>>> facture >>>> >>>> Les factures qui auront des services de mars et avril 2023 sur la m=C3= =AAme >>>> facture *seront refus=C3=A9es*. >>>> >>>> Nous aimerions, un =C3=A9tat de compte pour les services rendu jusqu'a= u 31 >>>> mars 2023 le plus tard le 3 avril SVP. >>>> >>>> Si vous avez des questions ne h=C3=A9sitez pas de communiquer avec moi= . >>>> >>>> MERCI pour votre collaboration! >>>> >>>> >>>> *Merci / Thank You* >>>> >>>> *Je suis pr=C3=A9sentement au t=C3=A9l=C3=A9-travail, mais au bureau l= es lundi et >>>> mercredi* >>>> *VEUILLEZ ME R=C3=89PONDRE DIRECTEMENT =C3=80 MON COURRIEL.* >>>> >>>> >>>> *Lisa Sbardi * >>>> CIUSSS Centre-Ouest-De-Ile-De-Mtl >>>> Agente Admin - Comptes Payables >>>> Benny Farm- 3iem =C3=89tage >>>> 514-484-7878 x63049 >>>> >>>> >>>> ------------------------------ >>>> *Ce message (y compris les pi=C3=A8ces jointes, le cas =C3=A9ch=C3=A9a= nt) peut >>>> contenir des renseignements confidentiels ou prot=C3=A9g=C3=A9s en ver= tu de la loi ou >>>> vis=C3=A9s par le secret professionnel. Si vous n'=C3=AAtes pas le des= tinataire >>>> pr=C3=A9vu, veuillez prendre note que la divulgation, la distribution = ou la >>>> reproduction de cette communication sont strictement interdites. Si vo= us >>>> avez re=C3=A7u cette communication par erreur, veuillez imm=C3=A9diate= ment en avertir >>>> l'exp=C3=A9diteur par t=C3=A9l=C3=A9phone ou par retour de ce courriel= , et supprimer la >>>> communication de votre ordinateur/syst=C3=A8me sans en faire de copie.= Toute >>>> utilisation ou communication non autoris=C3=A9e du pr=C3=A9sent messag= e est >>>> interdite. **Merci pour votre collaboration.* >>>> ------------------------------ >>>> *This email (including attachments, if any) may contain information >>>> that is legally privileged, confidential or protected by solicitor-cli= ent >>>> privilege. If you are not the intended recipient, please note that any >>>> dissemination, distribution, use or copying of this communication is >>>> strictly prohibited. Anyone who receives this message in error should >>>> notify the sender immediately by telephone or return e-mail, and delet= e it >>>> from his or her computer/syste