RE: Price list

Hi Tim,

This is what we recommend based on our research and what we paid the previous years.

[cid:image001.jpg@01DAEE4C.4595C7A0]
Chantal Lambert
fondatrice | pdg
www.letoileservicesensante.ca<http://www.letoileservicesensante.ca/>
[c]  +1 450 921-1295

Permis CNESST AP-2000177

From: Timothy Thomas <tt@thekey.com>
Sent: Wednesday, August 14, 2024 11:40 AM
To: Chantal Lambert <lambertchantal@letoileservicesensante.com>
Cc: Joey Taylor <joey.taylor@thekey.com>; Josée Poulin <joseepoulin@letoileservicesensante.com>
Subject: Re: Price list

Hi Chantal,

To clarify. Is this your recommended pay rate for employees used your markets?

Tim Thomas
Head of Midwest & Canada Divisions | TheKey
Mobile: 514.591.9387

[TheKey]<https://www.thekey.com/>

On Wed, Aug 14, 2024 at 11:37 AM Chantal Lambert <lambertchantal@letoileservicesensante.com<mailto:lambertchantal@letoileservicesensante.com>> wrote:
Hello,

Here is a price list that we would like you to approve or modify.

Thanks,

[cid:image001.jpg@01DAEE4C.4595C7A0]
Chantal Lambert
fondatrice | pdg
www.letoileservicesensante.ca<http://www.letoileservicesensante.ca/>
[c]  +1 450 921-1295

Permis CNESST AP-2000177

From: Josée Poulin <joseepoulin@letoileservicesensante.com<mailto:joseepoulin@letoileservicesensante.com>>
Sent: Wednesday, August 14, 2024 9:52 AM
To: Chantal Lambert <lambertchantal@letoileservicesensante.com<mailto:lambertchantal@letoileservicesensante.com>>
Subject:

[cid:image001.jpg@01DAEE4C.4595C7A0]
Josée Poulin
Technicienne en ressources humaines
www.letoileservicesensante.ca<http://www.letoileservicesensante.ca/>

[c]  +1 450 272-2333