RE: [EXT] Re: Home Care Assistance (Montréal ) Inc. - AMP annual update

From
Chantal Abou Jaoudi <cabou@fasken.com>
To
Tammi Franzese <tammi.franzese@thekey.com>, Timothy Thomas <tt@thekey.com>
CC
Nina Kani <nkani@thekey.com>
Date
Fri, 6 Jun 2025 18:31:30 +0000
Folder
INBOX
--_007_YQBPR01MB1039891E4A9932F0904012747DB6EAYQBPR01MB10398CA_ Content-Type: multipart/related; boundary="_006_YQBPR01MB1039891E4A9932F0904012747DB6EAYQBPR01MB10398CA_"; type="multipart/alternative" --_006_YQBPR01MB1039891E4A9932F0904012747DB6EAYQBPR01MB10398CA_ Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_YQBPR01MB1039891E4A9932F0904012747DB6EAYQBPR01MB10398CA_" --_000_YQBPR01MB1039891E4A9932F0904012747DB6EAYQBPR01MB10398CA_ Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: base64 SGkgVGFtbWksDQoNClRoYW5rIHlvdSBmb3IgdGhlIGZvcm1zIGFuZCBpbmZvcm1hdGlvbiwgaG93 ZXZlciB0aGUgYmFja2dyb3VuZCBjaGVjayBpcyBkYXRlZCBvZiAyMDIyLiBVbmZvcnR1bmF0ZWx5 LCB0aGUgQU1QIHdvbuKAmXQgYWNjZXB0IGl0LiBJdCBoYXMgdG8gYmUgZG9uZSBpbiB0aGUgbGFz dCA2IG1vbnRocyBtYXhpbXVtLg0KDQpNZWxpc3NhIGNhbiBzaW1wbHkgb2J0YWluIGEgcG9saWNl IHJlcG9ydCBmcm9tIGEgcG9saWNlIHN0YXRpb24sIG90aGVyd2lzZSBhIG5ldyBiYWNrZ3JvdW5k IGNoZWNrIGlzIHJlcXVpcmVkLg0KDQpXaGlsZSB3YWl0aW5nIGZvciB0aGUgYmFja2dyb3VuZCBj aGVjaywgYW5kIHRvIGF2b2lkIGRlbGF5aW5nIHRoZSBmaWxlLCB3ZSBjYW4gaGF2ZSBoZXIgc2ln biBhbiB1bmRlcnRha2luZyB0byB0aGUgQU1QLCBhIGNvcHkgb2Ygd2hpY2ggaXMgYXR0YWNoZWQu DQoNCkBUaW1vdGh5IFRob21hczxtYWlsdG86dHRAdGhla2V5LmNvbT4gY291bGQgeW91IHBsZWFz ZSBjb25maXJtIGlmIE1lbGlzc2EgaXMgb2ZmaWNlciBhbmQgZGlyZWN0b3Igb2YgSENBIEhvbWUg Q2FyZSBBc3Npc3RhbmNlIENhbmFkYSwgSW5jLiA/DQoNCk9uY2UgcmVjZWl2ZWQsIEkgd2lsbCBz dWJtaXQgdGhlIGFubnVhbCB1cGRhdGUuDQoNClJlZ2FyZHMuDQoNCkNoYW50YWwgQWJvdSBKYW91 ZGkNClBhcmFqdXJpc3RlIC8gUGFyYWxlZ2FsDQpUICArMSA1MTQgNjU3IDUwNjk8dGVsOisxJTIw NTE0JTIwNjU3JTIwNTA2OT4NCiB8DQpjYWJvdUBmYXNrZW4uY29tPG1haWx0bzpjYWJvdUBmYXNr ZW4uY29tPg0KRmFza2VuIE1hcnRpbmVhdSBEdU1vdWxpbiBTLkUuTi5DLlIuTC4sIHMuci5sLg0K DQpEZSA6IFRhbW1pIEZyYW56ZXNlIDx0YW1taS5mcmFuemVzZUB0aGVrZXkuY29tPg0KRW52b3nD qSA6IDYganVpbiAyMDI1IDExOjUxDQrDgCA6IENoYW50YWwgQWJvdSBKYW91ZGkgPGNhYm91QGZh c2tlbi5jb20+DQpDYyA6IFRpbW90aHkgVGhvbWFzIDx0dEB0aGVrZXkuY29tPjsgTmluYSBLYW5p IDxua2FuaUB0aGVrZXkuY29tPg0KT2JqZXQgOiBSZTogW0VYVF0gUmU6IEhvbWUgQ2FyZSBBc3Np c3RhbmNlIChNb250csOpYWwpIEluYy4gLSBBTVAgYW5udWFsIHVwZGF0ZQ0KDQp7QVRURU5USU9O IDogQ2UgY291cnJpZWwgcHJvdmllbnQgZGUgbCdleHTDqXJpZXVyIGRlIEZhc2tlbi4gU295ZXog cHJ1ZGVudCBhdmFudCBkZSBjbGlxdWVyIHN1ciBkZXMgbGllbnMgb3UgZCdvdXZyaXIgZGVzIHBp w6hjZXMgam9pbnRlcy59DQpIaSBDaGFudGFsLA0KDQpIZXJlIGlzIHRoZSBBTVAgYXBwbGljYXRp b24gc2lnbmVkIGJ5IE1lbGlzc2EuIExldCBtZSBrbm93IGlmIHlvdSBoYXZlIHRyb3VibGUgb3Bl bmluZyBpdC4NCg0KDQpUaGFuayB5b3UsDQoNClRhbW1pIEZyYW56ZXNlDQoNClNlbmlvciBDb3Jw b3JhdGUgUGFyYWxlZ2FsIHwgVGhlS2V5DQoNCk1vYmlsZTogODEzLjUyMS41MjY5DQoNCg0KW2Np ZDppbWFnZTAwMS5wbmdAMDFEQkQ2RUYuQUUxRDM4ODBdPGh0dHA6Ly93d3cudGhla2V5LmNvbS8+ DQoNCg0KDQoNCk9uIEZyaSwgSnVuIDYsIDIwMjUgYXQgMTE6MjbigK9BTSBUYW1taSBGcmFuemVz ZSA8dGFtbWkuZnJhbnplc2VAdGhla2V5LmNvbTxtYWlsdG86dGFtbWkuZnJhbnplc2VAdGhla2V5 LmNvbT4+IHdyb3RlOg0KW0xvZ29dDQp0YW1taS5mcmFuemVzZUB0aGVrZXkuY29tPG1haWx0bzp0 YW1taS5mcmFuemVzZUB0aGVrZXkuY29tPiBpcyB1c2luZyBWaXJ0cnUgdG8gc2VuZCBhbmQgcmVj ZWl2ZSBlbmNyeXB0ZWQgZW1haWwuDQpVTkVOQ1JZUFRFRCBJTlRST0RVQ1RJT04NClRvIHZpZXcg bXkgZW5jcnlwdGVkIG1lc3NhZ2UsIHlvdSdsbCBuZWVkIHRvIHZlcmlmeSB5b3VyIGlkZW50aXR5 LiBQbGVhc2UgY29udGFjdCBtZSBpZiB5b3UgaGF2ZSBhbnkgcXVlc3Rpb25zLg0KVW5sb2NrIE1l c3NhZ2UgPGh0dHBzOi8vc2VjdXJlLnZpcnRydS5jb20vc3RhcnQvP2M9ZXhwZXJpbWVudCZ0PWVt YWlsdGVtcGxhdGUyMDI1JnM9dGFtbWkuZnJhbnplc2UlNDB0aGVrZXkuY29tJnA9M2I1NWJjMTEt MGU1ZS00MjY0LWE0MGQtMzc5ZDYwY2EyODMzI3Y9My4wLjAmZD1odHRwcyUzQSUyRiUyRmFwaS52 aXJ0cnUuY29tJTJGc3RvcmFnZSUyRmFwaSUyRnBvbGljaWVzJTJGM2I1NWJjMTEtMGU1ZS00MjY0 LWE0MGQtMzc5ZDYwY2EyODMzJTJGZGF0YSUyRm1ldGFkYXRhJmRrPXhJZGJLYiUyRjF1dGNmbG1y U1o4eU41YWV1MEtyZzFJSXRSdEF0Y2pwa2JJWSUzRD4NCkhhdmluZyB0cm91YmxlIHZpZXdpbmcg dGhpcyBtZXNzYWdlPyA8aHR0cHM6Ly93d3cudmlydHJ1LmNvbS9pbnRyby8+DQpDb3B5cmlnaHQg MjAyNSBWaXJ0cnUgQ29ycG9yYXRpb24gfCBUZXJtcyBvZiBTZXJ2aWNlIDxodHRwczovL3d3dy52 aXJ0cnUuY29tL3Rlcm1zLW9mLXNlcnZpY2UvPiB8IFByaXZhY3kgUG9saWN5IDxodHRwczovL3d3 dy52aXJ0cnUuY29tL3ByaXZhY3ktcG9saWN5Lz4gfCBBYm91dCBWaXJ0cnUgPGh0dHBzOi8vd3d3 LnZpcnRydS5jb20vYWJvdXQtdXMvPiB8IFN1cHBvcnQgPGh0dHBzOi8vc3VwcG9ydC52aXJ0cnUu Y29tL2hjL2VuLXVzL2FydGljbGVzLzExNTAxMjI4NDE0Nz4NCg0KVmlydHJ1IFNlY3VyZSBFbWFp bDogdjEuNC4wDQoNCk1lc3NhZ2UgSUQ6IDNiNTViYzExLTBlNWUtNDI2NC1hNDBkLTM3OWQ2MGNh MjgzMw0KDQpWaXJ0cnUgTWV0YWRhdGE6IGV5SjJaWEp6YVc5dUlqb2lNUzQwTGpBaUxDSnRaWE56 WVdkbFNXUWlPaUl6WWpVMVltTXhNUzB3WlRWbExUUXlOalF0WVRRd1pDMHpOemxrTmpCallUSTRN ek1pTENKeVpXMXZkR1ZEYjI1MFpXNTBUR2x1YXlJNkltaDBkSEJ6T2k4dmMyVmpkWEpsTG5acGNu UnlkUzVqYjIwdmMzUmhjblF2UDJNOVpYaHdaWEpwYldWdWRDWjBQV1Z0WVdsc2RHVnRjR3hoZEdV eU1ESTFKbk05ZEdGdGJXa3VabkpoYm5wbGMyVWxOREIwYUdWclpYa3VZMjl0Sm5BOU0ySTFOV0pq TVRFdE1HVTFaUzAwTWpZMExXRTBNR1F0TXpjNVpEWXdZMkV5T0RNekkzWTlNeTR3TGpBbVpEMW9k SFJ3Y3lVelFTVXlSaVV5Um1Gd2FTNTJhWEowY25VdVkyOXRKVEpHYzNSdmNtRm5aU1V5Um1Gd2FT VXlSbkJ2YkdsamFXVnpKVEpHTTJJMU5XSmpNVEV0TUdVMVpTMDBNalkwTFdFME1HUXRNemM1WkRZ d1kyRXlPRE16SlRKR1pHRjBZU1V5Um0xbGRHRmtZWFJoSm1SclBYaEpaR0pMWWlVeVJqRjFkR05t YkcxeVUxbzRlVTQxWVdWMU1FdHlaekZKU1hSU2RFRjBZMnB3YTJKSldTVXpSQ0lzSW5WelpYSXVj R3hoZEdadmNtMGlPaUppY205M2MyVnlYMlY0ZEdWdWMybHZibDlqYUhKdmJXVWlMQ0oxYzJWeUxu QnNZWFJtYjNKdExuWmxj

Thread (1)