← Back

RE: [EXT] Fwd: AMP – DOCUMENTS MANQUANTS – DEMANDE D’AUTORISATION 2400129007 - ASS ISTANCE ET SOINS À DOMICILE (MONTRÉAL) INC. 1100424826 [FMD-CANADA.FID4169162]

From
Alexandra Poulin <apoulin@fasken.com>
To
"Tammi Franzese" <tammi.franzese@thekey.com>, "Sophie Ayotte" <sayotte@fasken.com>
CC
"Timothy Thomas" <tt@thekey.com>
Date
Tue, 26 Mar 2024 20:39:45 +0000
Folder
INBOX
--_015_YT3PR01MB592125231AB5A325F2D6A7FEC1352YT3PR01MB5921CANP_ Content-Type: multipart/related; boundary="_014_YT3PR01MB592125231AB5A325F2D6A7FEC1352YT3PR01MB5921CANP_" --_014_YT3PR01MB592125231AB5A325F2D6A7FEC1352YT3PR01MB5921CANP_ Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_YT3PR01MB592125231AB5A325F2D6A7FEC1352YT3PR01MB5921CANP_" --_000_YT3PR01MB592125231AB5A325F2D6A7FEC1352YT3PR01MB5921CANP_ Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: base64 SGkgVGFtbWksDQoNCkkgcmVjZWl2ZWQgYSBjYWxsIGZyb20gdGhlIEFNUCBhZ2VudCBtYW5hZ2lu ZyB5b3VyIGZpbGUgYW5kIHRoZSBhdWRpdGVkIGZpbmFuY2lhbHMgbmVlZCB0byBiZSBIb21lIENh cmUgQXNzaXN0YW5jZSAoTW9udHJlYWwpIEluY+KAmXMgYW5kIG5vdCBUaGVLZXnigJlzLg0KDQpT aGUgYWxzbyBsZXQgbWUga25vdyB0aGV5IG5lZWQgdGhlIGluZm9ybWF0aW9uIGFib3V0IHRoZSBu YXR1cmFsIHBlcnNvbnMgb2YgU3VtbWl0IFBhcnRuZXJzLg0KDQpGaW5hbGx5LCB0byBmaW5hbGl6 ZSB0aGUgYXV0aG9yaXphdGlvbiBwcm9jZXNzLCBnb3Zlcm5hbmNlIG1lYXN1cmVzIChjb2RlIG9m IGV0aGljcywgdHJhaW5pbmcgcHJvZ3JhbSwgZ292ZXJuYW5jZSBjb21taXR0ZWUsIGV0Yy4pIG5l ZWQgdG8gYmUgcHJvdmlkZWQuDQoNCkxldCB1cyBrbm93IGlmIHlvdSBoYXZlIHF1ZXN0aW9uIHJl Z2FyZGluZyB0aGUgYWJvdmUuDQoNCkJlc3QgcmVnYXJkcywNCg0KQWxleGFuZHJhIFBvdWxpbg0K UGFyYWxlZ2FsDQpUICArMSA1MTQgMzk3IDc0MDAsIDU2MjAzDQphcG91bGluQGZhc2tlbi5jb208 bWFpbHRvOmFwb3VsaW5AZmFza2VuLmNvbT4gfCBmYXNrZW4uY29tPGh0dHBzOi8vd3d3LmZhc2tl bi5jb20vZW4+DQpbRmFza2VuIExvZ29dDQpGYXNrZW4gTWFydGluZWF1IER1TW91bGluIFMuRS5O LkMuUi5MLiwgcy5yLmwuDQo4MDAsIHJ1ZSBkdSBTcXVhcmUtVmljdG9yaWEsIGJ1cmVhdSAzNTAw LCBNb250csOpYWwsIFF1w6liZWMgSDNDIDBCNA0KDQpEZSA6IFRhbW1pIEZyYW56ZXNlIDx0YW1t aS5mcmFuemVzZUB0aGVrZXkuY29tPg0KRW52b3nDqSA6IDI2IG1hcnMgMjAyNCAxMjo0Mw0Kw4Ag OiBTb3BoaWUgQXlvdHRlIDxzYXlvdHRlQGZhc2tlbi5jb20+DQpDYyA6IEFsZXhhbmRyYSBQb3Vs aW4gPGFwb3VsaW5AZmFza2VuLmNvbT47IFRpbW90aHkgVGhvbWFzIDx0dEB0aGVrZXkuY29tPg0K T2JqZXQgOiBSZTogW0VYVF0gRndkOiBBTVAg4oCTIERPQ1VNRU5UUyBNQU5RVUFOVFMg4oCTIERF TUFOREUgROKAmUFVVE9SSVNBVElPTiAyNDAwMTI5MDA3IC0gQVNTSVNUQU5DRSBFVCBTT0lOUyDD gCBET01JQ0lMRSAoTU9OVFLDiUFMKSBJTkMuIDExMDA0MjQ4MjYNCg0Ke0FUVEVOVElPTiA6IENl IGNvdXJyaWVsIHByb3ZpZW50IGRlIGwnZXh0w6lyaWV1ciBkZSBGYXNrZW4uIFNveWV6IHBydWRl bnQgYXZhbnQgZGUgY2xpcXVlciBzdXIgZGVzIGxpZW5zIG91IGQnb3V2cmlyIGRlcyBwacOoY2Vz IGpvaW50ZXMufQ0KR29vZCBNb3JuaW5nIFNvcGhpZSwNCg0KQXR0YWNoZWQgYXJlIHRoZSAyMDIy IGF1ZGl0ZWQgZmluYW5jaWFscy4NCg0KUGxlYXNlIGxldCB1cyBrbm93IGlmIHRoZXJlIGlzIGFu eXRoaW5nIGVsc2UgeW91IG5lZWQuDQoNClNpbmNlcmVseSwNClRhbW1pIEZyYW56ZXNlDQpTZW5p b3IgQ29ycG9yYXRlIFBhcmFsZWdhbCB8IFRoZUtleQ0KODEzLjUyMS41MjY5DQpbVGhlS2V5XTxo dHRwczovL2hvbWVjYXJlYXNzaXN0YW5jZS5jb20vPg0KDQoNCk9uIFR1ZSwgTWFyIDI2LCAyMDI0 IGF0IDk6MTLigK9BTSBUaW1vdGh5IFRob21hcyA8dHRAdGhla2V5LmNvbTxtYWlsdG86dHRAdGhl a2V5LmNvbT4+IHdyb3RlOg0KR29vZCBtb3JuaW5nLg0KDQpJdCBhcHBlYXJzIGxpa2Ugd2Ugd2ls bCBiZSBtb3ZpbmcgZm9yd2FyZCB3aXRoIGEgYmlkIG9uIGFuIHVwY29taW5nIGNvbnRyYWN0LiBU aGUgZGVhZGxpbmUgaXMgaW4gNCB3ZWVrcy4gV2Ugd2lsbCBuZWVkIG91ciBBTVAgYXV0aG9yaXph dGlvbiBieSB0aGVuIHNvIHBsZWFzZSBtYWtlIHRoaXMgYSBwcmlvcml0eS4NCg0KU29waGllLCBw cm92aWRlZCB3ZSBnZXQgeW91IHRoZXNlIGZpbmFuY2lhbHMgYXNhcCwgaXMgdGhpcyBhIGZlYXNp YmxlIHRpbWVsaW5lPw0KDQpPbiBGcmksIE1hciAyMiwgMjAyNCBhdCAzOjI34oCvUE0gVGFtbWkg RnJhbnplc2UgPHRhbW1pLmZyYW56ZXNlQHRoZWtleS5jb208bWFpbHRvOnRhbW1pLmZyYW56ZXNl QHRoZWtleS5jb20+PiB3cm90ZToNCkhpIFNvcGhpZSwNCg0KSSBqdXN0IGZvbGxvd2VkIHVwIHdp dGggRmluYW5jZSBhZ2FpbiBhbmQgYW0gd2FpdGluZyBmb3IgdGhlaXIgcmVzcG9uc2UuIFRoZSBs ZWFkZXIgd2FzIG91dCBvZiBvZmZpY2UgZm9yIHNldmVyYWwgZGF5cy4NCg0KVGhhbmsgeW91LA0K VGFtbWkgRnJhbnplc2UNClNlbmlvciBDb3Jwb3JhdGUgUGFyYWxlZ2FsIHwgVGhlS2V5DQo4MTMu NTIxLjUyNjkNCltUaGVLZXldPGh0dHBzOi8vaG9tZWNhcmVhc3Npc3RhbmNlLmNvbS8+DQoNCg0K T24gRnJpLCBNYXIgMjIsIDIwMjQgYXQgMjowMOKAr1BNIFNvcGhpZSBBeW90dGUgPHNheW90dGVA ZmFza2VuLmNvbTxtYWlsdG86c2F5b3R0ZUBmYXNrZW4uY29tPj4gd3JvdGU6DQpIaSBUYW1taSwN Cg0KSSBhbSBmb2xsb3dpbmcgdXAgcmVnYXJkaW5nIG15IGVtYWlsIGJlbG93Lg0KDQpCZXN0IHJl Z2FyZHMsDQoNCiogUGxlYXNlIG5vdGUgdGhhdCBJIHdpbGwgYmUgb24gdmFjYXRpb24gZnJvbSBN YXJjaCAyNSB0byBBcHJpbCAzIGluY2x1c2l2ZWx5Lg0KDQoNClNvcGhpZSBBeW90dGUNClBhcmFq dXJpc3RlDQpUICArMSA1MTQgMzk3IDUyOTggIHwgc2F5b3R0ZUBmYXNrZW4uY29tPG1haWx0bzpz YXlvdHRlQGZhc2tlbi5jb20+DQpGYXNrZW4gTWFydGluZWF1IER1TW91bGluIFMuRS5OLkMuUi5M Liwgcy5yLmwuDQoNCkRlIDogVGFtbWkgRnJhbnplc2UgPHRhbW1pLmZyYW56ZXNlQHRoZWtleS5j b208bWFpbHRvOnRhbW1pLmZyYW56ZXNlQHRoZWtleS5jb20+Pg0KRW52b3nDqSA6IDE0IG1hcnMg MjAyNCAxNzowMw0Kw4AgOiBTb3BoaWUgQXlvdHRlIDxzYXlvdHRlQGZhc2tlbi5jb208bWFpbHRv OnNheW90dGVAZmFza2VuLmNvbT4+DQpDYyA6IFRpbW90aHkgVGhvbWFzIDx0dEB0aGVrZXkuY29t PG1haWx0bzp0dEB0aGVrZXkuY29tPj4NCk9iamV0IDogUmU6IFtFWFRdIEZ3ZDogQU1QIOKAkyBE T0NVTUVOVFMgTUFOUVVBTlRTIOKAkyBERU1BTkRFIETigJlBVVRPUklTQVRJT04gMjQwMDEyOTAw NyAtIEFTU0lTVEFOQ0UgRVQgU09JTlMgw4AgRE9NSUNJTEUgKE1PTlRSw4lBTCkgSU5DLiAxMTAw NDI0ODI2DQoNCntBVFRFTlRJT04gOiBDZSBjb3VycmllbCBwcm92aWVudCBkZSBsJ2V4dMOpcmll dXIgZGUgRmFza2VuLiBTb3lleiBwcnVkZW50IGF2YW50IGRlIGNsaXF1ZXIgc3VyIGRlcyBsaWVu cyBvdSBkJ291dnJpciBkZXMgcGnDqGNlcyBqb2ludGVzLn0NCkhpIFNvcGhpZSwNCg0KRmluYW5j ZSBpcyBjaGVja2luZyBpbnRvIHRoaXMuIEl0J2xsIHByb2JhYmx5IGJlIG5leHQgd2VlayBiZWZv cmUgd2Uga25vdy4NCg0KU2luY2VyZWx5LA0KVGFtbWkgRnJhbn

Thread (2)