RE: Job postings conformity - Francization Program (HCA)
- From
- Lucie Cote <lucie@gpconceptal.com>
- To
- Timothy Thomas <tt@thekey.com>
- CC
- Chantal Larouche <Chantal@GPConceptal.com>
- Date
- Fri, 6 Feb 2026 14:41:36 +0000
- Folder
- INBOX
📎 image001.jpg
--_007_4812d535844b47cbb8132e980b7ec839GPConceptalcom_ Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_4812d535844b47cbb8132e980b7ec839GPConceptalcom_" --_000_4812d535844b47cbb8132e980b7ec839GPConceptalcom_ Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: base64 SGkgVGltLA0KDQpJIGp1c3Qgd2VudCBvbiB0aGUgd2Vic2l0ZSwgYW5kIHRoZSBjbG9zZWQgam9i IHBvc3RpbmdzIGFyZSBub3Qgb25saW5lIGFueW1vcmUuIEFzIGEgdXNlciwgd2UgZG8gbm90IHNl ZW0gYWJsZSB0byBhY2Nlc3MgdGhlbSBhbnltb3JlLg0KDQpUaGUgdXBkYXRlIHdvdWxkIGJlIGRv bmUgYnkgeW91ciB0ZWFtIHdoZW4gdGhlIGpvYiBwb3N0aW5ncyByZW9wZW5lZCwgZm9yIGN1cnJl bnQgam9iIHBvc3RpbmdzIGFuZCBmdXR1cmUgb25lcy4gVGhlIHVwZGF0ZXMgYXJlIG1lYW50IGZv ciB3aGF0IGlzIGN1cnJlbnRseSBvbmxpbmUgYW5kIGZyb20gbm93IG9uLg0KDQoNCkluIG15IHBy ZXZpb3VzIG1lc3NhZ2UsIHRoaXMgcGFydCBtYXkgaGF2ZSBtaXNsZWFkIHlvdTog4oCcRXZlbiB0 aG91Z2ggYSBqb2IgcG9zdGluZyB3b3VsZCBub3QgYmUgb25saW5lIGFueW1vcmUsIHRoZXNlIGd1 aWRlbGluZXMgd291bGQgYXBwbHku4oCdIEkgbWVhbnQgdGhhdCB5b3UgY291bGQgdXNlIG91ciBz dWdnZXN0aW9ucyBpbiB0aGUgc2FtcGxlcyBldmVuIGlmIHRoZSBqb2IgcG9zdGluZyBvZiBzYWlk IHNhbXBsZSB3YXMgbm90IG9ubGluZSBhbnltb3JlIHRvIHVwZGF0ZSBuZXcgb25lcy4gU29ycnkg Zm9yIHRoZSBtaXNsZWFkaW5nLg0KDQpBbHNvLCB0aGUgc2FtcGxlcyBJIHByb3ZpZGVkIGhhcHBl bmVkIHRvIGJlIGZvciBjYXJlZ2l2ZXLigJlzIG9wZW5pbmdzIGFzIG5vbmUgZm9yIGFkbWluIHdl cmUgb25saW5lIGF0IHRoZSB0aW1lIG9mIHRoZSByZXZpZXcuIFNob3VsZCB5b3UgaGF2ZSBhbiBl eGFtcGxlIG9mIGEgam9iIHBvc3Rpbmcgb2YgdGhpcyBjYXRlZ29yeSwgaXQgd291bGQgYmUgbXkg cGxlYXN1cmUgdG8gcHJvdmlkZSBzcGVjaWZpYyBzdWdnZXN0aW9ucyBmb3IgdGhlIGp1c3RpZmlj YXRpb24gb2YgdGhlIG90aGVyIGxhbmd1YWdlIGluIGFkbWluIGpvYnMgYXQgSENBLg0KDQpMZXQg bWUga25vdyBpZiBhbGwgaXMgY2xlYXJlciBub3cgcGxlYXNlLg0KDQpIYXZlIGEgbmljZSBGcmlk YXksDQoNCg0KTHVjaWUgQ8O0dMOpDQpDaGFyZ8OpZSBkZSBwcm9qZXRzIHNww6ljaWF1eCAvIFNw ZWNpYWwgUHJvamVjdHMgTWFuYWdlcg0KW2NpZDppaV8xOWMzMzNkMGM5ZDRjZThlOTFdDQrDh2Eg eSBlc3QhIE5vdHJlIG5vdXZlYXUgc2l0ZSBlc3QgZW4gbGlnbmUhDQpXZeKAmXJlIExpdmUhIEV4 cGxvcmUgb3VyIGJyYW5kIG5ldyB3ZWJzaXRlIG5vdyENCnd3dy5ncGNvbmNlcHRhbC5jb208aHR0 cDovL3d3dy5ncGNvbmNlcHRhbC5jb20vPg0KDQpOb3RlIGRlIGNvbmZpZGVudGlhbGl0w6kvIENv bmZpZGVudGlhbGl0eSBOb3RlDQpDZSBtZXNzYWdlIMOpbGVjdHJvbmlxdWUgZXQgdG91dGVzIHBp w6hjZXMgam9pbnRlcyBjb250aWVubmVudCBkZXMgaW5mb3JtYXRpb25zIHByaXZpbMOpZ2nDqWVz IGV0IGNvbmZpZGVudGllbGxlcy4gIFNpIHZvdXMgbifDqnRlcyBwYXMgbGUgZGVzdGluYXRhaXJl IHByw6l2dSwgaWwgZXN0IHN0cmljdGVtZW50IGludGVyZGl0IGQndXRpbGlzZXIsIGRlIGNvcGll ciBvdSBkaXZ1bGd1ZXIgbGVzIGluZm9ybWF0aW9ucyBhaW5zaSB0cmFuc21pc2VzOyB2ZXVpbGxl eiBhdmlzZXIgbCdleHDDqWRpdGV1ciBldCBsZXMgc3VwcHJpbWVyIGRlIHZvdHJlIG9yZGluYXRl dXIuIC8gVGhpcyBFLW1haWwgbWVzc2FnZSBhbmQgYW55IGF0dGFjaG1lbnRzIGNvbnRhaW4gcHJp dmlsZWdlZCBhbmQgY29uZmlkZW50aWFsIGluZm9ybWF0aW9uLiAgSWYgeW91IGFyZSBub3QgdGhl IGludGVuZGVkIHJlY2lwaWVudCwgeW91ciB1c2UsIGNvcHlpbmcgb3IgZGlzY2xvc3VyZSBvZiB0 aGlzIGluZm9ybWF0aW9uIGlzIHByb2hpYml0ZWQ7IHBsZWFzZSBjb250YWN0IHRoZSBzZW5kZXIg YW5kIGRlbGV0ZSB0aGUgbWF0ZXJpYWwgZnJvbSB5b3VyIGNvbXB1dGVyLg0KDQoNCkRlIDogVGlt b3RoeSBUaG9tYXMgPHR0QHRoZWtleS5jb208bWFpbHRvOnR0QHRoZWtleS5jb20+Pg0KRW52b3nD qSA6IHZlbmRyZWRpLCBmw6l2cmllciA2LCAyMDI2IDg6NTYgYS5tLg0Kw4AgOiBMdWNpZSBDb3Rl IDxMdWNpZUBncGNvbmNlcHRhbC5jb208bWFpbHRvOkx1Y2llQGdwY29uY2VwdGFsLmNvbT4+DQpD YyA6IENoYW50YWwgTGFyb3VjaGUgPENoYW50YWxAZ3Bjb25jZXB0YWwuY29tPG1haWx0bzpDaGFu dGFsQGdwY29uY2VwdGFsLmNvbT4+DQpPYmpldCA6IFJlOiBKb2IgcG9zdGluZ3MgY29uZm9ybWl0 eSAtIEZyYW5jaXphdGlvbiBQcm9ncmFtIChIQ0EpDQoNCkx1Y2llLA0KDQpIb3cgZmFyIHNob3Vs ZCB3ZSBnbyBiYWNrIGluIHRpbWUgdG8gdXBkYXRlIGNsb3NlZCBqb2IgcG9zdGluZ3M/DQoNCk9u IFRodSwgRmViIDUsIDIwMjYgYXQgMzo1MeKAr1BNIEx1Y2llIENvdGUgPEx1Y2llQGdwY29uY2Vw dGFsLmNvbTxtYWlsdG86THVjaWVAZ3Bjb25jZXB0YWwuY29tPj4gd3JvdGU6DQpIaSBUaW0sDQpJ IGhvcGUgeW91IGhhdmUgYSBnb29kIGRheS4gQXMgb25lIG9mIHRoZSBtZWFzdXJlcyBpbiB5b3Vy IEZyYW5jaXphdGlvbiBwcm9ncmFtIGlzIHRoYXQgdGhlIGpvYiBwb3N0aW5ncyBpbmRpY2F0ZSB0 aGUgcmVhc29uIGZvciB0aGUgcmVxdWlyZW1lbnQgb2YgYW5vdGhlciBsYW5ndWFnZSBhbmQgdGhl IHJlcXVpcmVtZW50IG9mIHRoZSBrbm93bGVkZ2Ugb2YgdGhlIEZyZW5jaCBmb3Igam9iIGxvY2F0 ZWQgcGVybWFuZW50bHkgaW4gUXVlYmVjIChwYWdlIDgsIGFuZCBiZWxvdyksIHdlIG92ZXJ2aWV3 ZWQgdGhlIGpvYiBwb3N0aW5ncyBpbiB5b3VyIHdlYnNpdGUgYW5kIHByZXBhcmVkIHNhbXBsZXMg b2YgdGhlIG9uZXMgb25saW5lIGF0IHRoZSB0aW1lIG9mIHRoZSByZXZpZXcgd2l0aCBzdWdnZXN0 aW9ucyBpbiBibHVlIHRvIG1lZXQgY29uZm9ybWl0eS4gVG8gbWVldCB0aGUgbWVhc3VyZSBhbmQg YXZvaWRpbmcgcmFpc2luZyBpc3N1ZXMsIHdlIHJlY29tbWVuZCBhZGp1c3RpbmcgeW91ciBqb2Ig cG9zdGluZ3MgaW4gbGluZSB3aXRoIHRoZSBhdHRhY2hlZCBleGFtcGxlcywgYWxvbmcgd2l0aCBv dXIgcHJlbGltaW5hcnkgb2JzZXJ2YXRpb25zIGNvbmNlcm5pbmcgdGhpcyBtYXR0ZXIuIEV2ZW4g dGhvdWdoIGEgam9iIHBvc3Rpbmcgd291bGQgbm90IGJlIG9ubGluZSBhbnltb3JlLCB0aGVzZSBn dWlkZWxpbmVzIHdvdWxkIGFwcGx5Lg0KRXh0cmFjdCBvZiB5b3VyIFByb2dyYW1tZSBkZSBmcmFu Y2lzYXRpb24gKHAuIDgpDQpbY2lkOmlpXzE5YzMzM2QwYzlkNWIxNmIyMl0NCkkgaW52aXRlIHlv dSB0byBzaGFyZSB0aGlzIHdpdGggdGhlIHBlb3BsZSBpbiBjaGFyZ2Ugb2Ygam9iIHBvc3Rpbmdz LiBTaG91bGQgdGhleSBoYXZlIHF1ZXN0aW9ucyBvciBjb25jZXJucywgd2UgYXJlIHRoZXJlIGZv ciB0aGVtLg0KSWYgeW91IGhhdmUgYW55IHF1ZXN0aW9ucywgcGxlYXNlIGRvIG5vdCBoZXNpdGF0 ZSB0byByZWFjaCBvdXQhDQoNCkhhdmUgYSBuaWNlIGV2ZW5pbmcsDQoNCkx1Y2llIEPDtHTDqQ0K Q2hhcmfDqWUgZGUg