Re: Draft response to OQLF

From
Chantal Larouche <chantal@gpconceptal.com>
To
Timothy Thomas <tt@thekey.com>
CC
Jessica Garvin <Jessica@GPConceptal.com>
Date
Fri, 28 Jul 2023 13:32:28 +0000
Folder
INBOX
--_007_90B034C8BB9446AFB9D4F5BA8E8D02BBgpconceptalcom_ Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_90B034C8BB9446AFB9D4F5BA8E8D02BBgpconceptalcom_" --_000_90B034C8BB9446AFB9D4F5BA8E8D02BBgpconceptalcom_ Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: base64 Tm8geW91IGNhbm5vdCBub3Qgc2VuZCBpdCBzaW5jZSBJIGhhdmUgYSByZXNvbHV0aW9uIGluIHBs YWNlIHdpdGggeW91LiAgSXQgd2lsbCBiZSBzZW50IG9uIE1vbmRheSBhbmQgeW91IHdpbGwgYmUg aW4gY2MgYW5kIHRoZSBvdGhlcnMgaW4gYmNjIHRoYW5rIHlvdS4gIENoYW50YWwNCg0KU2VudCBm cm9tIG15IGlQaG9uZQ0KDQpPbiBKdWwgMjgsIDIwMjMsIGF0IDA5OjE5LCBUaW1vdGh5IFRob21h cyA8dHRAdGhla2V5LmNvbT4gd3JvdGU6DQoNCu+7vw0KSGkgQ2hhbnRhbC4NCg0KVGhlIHJlc3Bv bnNlIGxvb2tzIGdvb2QuIEFtIEkgY2xlYXIgdG8gc2VuZCBpdD8NCg0KT24gRnJpLCBKdWwgMjgs IDIwMjMgYXQgNzoxOOKAr0FNIENoYW50YWwgTGFyb3VjaGUgPENoYW50YWxAZ3Bjb25jZXB0YWwu Y29tPG1haWx0bzpDaGFudGFsQGdwY29uY2VwdGFsLmNvbT4+IHdyb3RlOg0KQm9uam91ciDDoCB0 b3VzLCAgSSBob3BlIHlvdSBhcmUgYWxsIGRvaW5nIHdlbGwuDQoNCkF0dGFjaGVkIGlzIGEgZHJh ZnQgcmVwbHkgdG8gTXMuIELDqWxhbmdlciBmb3IgeW91ciBjb21tZW50L2FwcHJvdmFsLiAgIFRo YW5raW5nIHlvdSBpbiBhZHZhbmNlIGFuZCBtYXkgeW91IGFsbCBoYXZlIGEgZ3JlYXQgd2Vla2Vu ZCENCg0KQ2hhbnRhbCBMYXJvdWNoZQ0KUHLDqXNpZGVudGUNCkNlbGx1bGFpcmVzIDogQ0FOIDUx NCAzNDctMzk4NCAgIFVTQSAgOTQ5IDIyOC01MTUwDQpbaW1hZ2UwMDEuanBnXQ0Kd3d3LmdwY29u Y2VwdGFsLmNvbTxodHRwOi8vd3d3LmdwY29uY2VwdGFsLmNvbS8+DQoNCk5vdGUgZGUgY29uZmlk ZW50aWFsaXTDqS8gQ29uZmlkZW50aWFsaXR5IE5vdGUNCkNlIG1lc3NhZ2Ugw6lsZWN0cm9uaXF1 ZSBldCB0b3V0ZXMgcGnDqGNlcyBqb2ludGVzIGNvbnRpZW5uZW50IGRlcyBpbmZvcm1hdGlvbnMg cHJpdmlsw6lnacOpZXMgZXQgY29uZmlkZW50aWVsbGVzLiAgU2kgdm91cyBuJ8OqdGVzIHBhcyBs ZSBkZXN0aW5hdGFpcmUgcHLDqXZ1LCBpbCBlc3Qgc3RyaWN0ZW1lbnQgaW50ZXJkaXQgZCd1dGls aXNlciwgZGUgY29waWVyIG91IGRpdnVsZ3VlciBsZXMgaW5mb3JtYXRpb25zIGFpbnNpIHRyYW5z bWlzZXM7IHZldWlsbGV6IGF2aXNlciBsJ2V4cMOpZGl0ZXVyIGV0IGxlcyBzdXBwcmltZXIgZGUg dm90cmUgb3JkaW5hdGV1ci4gLyBUaGlzIEUtbWFpbCBtZXNzYWdlIGFuZCBhbnkgYXR0YWNobWVu dHMgY29udGFpbiBwcml2aWxlZ2VkIGFuZCBjb25maWRlbnRpYWwgaW5mb3JtYXRpb24uICBJZiB5 b3UgYXJlIG5vdCB0aGUgaW50ZW5kZWQgcmVjaXBpZW50LCB5b3VyIHVzZSwgY29weWluZyBvciBk aXNjbG9zdXJlIG9mIHRoaXMgaW5mb3JtYXRpb24gaXMgcHJvaGliaXRlZDsgcGxlYXNlIGNvbnRh Y3QgdGhlIHNlbmRlciBhbmQgZGVsZXRlIHRoZSBtYXRlcmlhbCBmcm9tIHlvdXIgY29tcHV0ZXIu DQoNCkRlIDogVGltb3RoeSBUaG9tYXMgPHR0QHRoZWtleS5jb208bWFpbHRvOnR0QHRoZWtleS5j b20+Pg0KRW52b3nDqSA6IDYganVpbGxldCAyMDIzIDE1OjU4DQrDgCA6IENoYW50YWwgTGFyb3Vj aGUgPENoYW50YWxAR1BDb25jZXB0YWwuY29tPjsgSmVzc2ljYSBHYXJ2aW4gPEplc3NpY2FAR1BD b25jZXB0YWwuY29tPg0KT2JqZXQgOiBGd2Q6IFByb2dyYW1tZSBkZSBmcmFuY2lzYXRpb24NCg0K DQoNCi0tLS0tLS0tLS0gRm9yd2FyZGVkIG1lc3NhZ2UgLS0tLS0tLS0tDQpGcm9tOiBCw6lsYW5n ZXIgR2VuZXZpw6h2ZSA8Z2JlbGFuZ2VAb3FsZi5nb3V2LnFjLmNhPG1haWx0bzpnYmVsYW5nZUBv cWxmLmdvdXYucWMuY2E+Pg0KRGF0ZTogVGh1LCBKdWwgNiwgMjAyMyBhdCAyOjQ1IFBNDQpTdWJq ZWN0OiBQcm9ncmFtbWUgZGUgZnJhbmNpc2F0aW9uDQpUbzogdHRAdGhla2V5LmNvbTxtYWlsdG86 dHRAdGhla2V5LmNvbT4gPHR0QHRoZWtleS5jb208bWFpbHRvOnR0QHRoZWtleS5jb20+Piwgc2Rl bWVyc0B0aGVrZXkuY29tPG1haWx0bzpzZGVtZXJzQHRoZWtleS5jb20+IDxzZGVtZXJzQHRoZWtl eS5jb208bWFpbHRvOnNkZW1lcnNAdGhla2V5LmNvbT4+DQoNCkJvbmpvdXIgTW9uc2lldXIgVGhv bWFzLA0KDQpCb25qb3VyIE1hZGFtZSBEZW1lcnMsDQoNCkrigJllc3DDqHJlIHF1ZSB2b3VzIGFs bGV6IGJpZW4uDQoNClZvdXMgYXZleiByZcOndSBsZSA0IGp1aWxsZXQgZGVybmllciB1bmUgbGV0 dHJlIHZvdXMgZGVtYW5kYW50IGRlIG1ldHRyZSBlbiBwbGFjZSB1biBwcm9ncmFtbWUgZGUgZnJh bmNpc2F0aW9uIGNvbmZvcm3DqW1lbnQgw6AgbOKAmWFydGljbGUgMTQwIGRlIGxhIENoYXJ0ZSwg Y2FyIGzigJl1dGlsaXNhdGlvbiBkdSBmcmFuw6dhaXMgbuKAmWVzdCBwYXMgZ8OpbsOpcmFsaXPD qWUgw6AgdG91cyBsZXMgbml2ZWF1eCBkZSBs4oCZZW50cmVwcmlzZSBBc3Npc3RhbmNlIGV0IHNv aW5zIMOgIGRvbWljaWxlIChNb250csOpYWwpIGluYy4uIFZvdXMgdHJvdXZlcmV6IGNpLWpvaW50 IGxhIHByb3Bvc2l0aW9uIGRlIHByb2dyYW1tZSBkZSBmcmFuY2lzYXRpb24gYWluc2kgcXVlIGxh IGxldHRyZSBk4oCZZW52b2kgZGUgcHJvZ3JhbW1lIGV0IHVuZSBjb3BpZSBkZSBsYSBsZXR0cmUg ZGUgZGVtYW5kZSBkZSBwcm9ncmFtbWUuDQoNCkTigJlpY2kgbGUgNCBvY3RvYnJlIDIwMjMsIHZv dHJlIGVudHJlcHJpc2UgZGV2cmEgbm91cyB0cmFuc21ldHRyZSBsZSBwcm9ncmFtbWUgZGUgZnJh bmNpc2F0aW9uIHJlbXBsaWUgZXQgc2lnbsOpIGFmaW4gcXXigJlpbCBzb2l0IHNvdW1pcyDDoCBs 4oCZYXBwcm9iYXRpb24gZGVzIG1lbWJyZXMgZGUgbOKAmU9mZmljZS4gQ+KAmWVzdCBhdmVjIHBs YWlzaXIgcXVlIGplIHZvdXMgZm91cm5pcmFpIGRlcyBvdXRpbHMgcG91ciB2b3VzIGd1aWRlciDD oCDDqXRhYmxpciBsZXMgbWVzdXJlcyDDoCBtZXR0cmUgZW4gcGxhY2UgZXQgY29tcHJlbmRyZSBs ZXMgw6lsw6ltZW50cyBzZSByYXBwb3J0YW50IMOgIGxhIENoYXJ0ZSBldCBzb24gYXBwbGljYXRp b24uIFZvdXMgcmVtYXJxdWVyZXogZOKAmWFpbGxldXJzIHF1ZSBkZXMgbWVzdXJlcyBvbnQgw6l0 w6kgaW5zY3JpdGVzIGVuIGJsZXUgZGFucyBsZSBwcm9ncmFtbWUuIElsIHPigJlhZ2l0IGRlIHBy b3Bvc2l0aW9ucyBxdWUgauKAmWFpIGFqb3V0w6llcyBwb3VyIHZvdXMgZ3VpZGVyLiBWb3VzIMOq dGVzIGxpYnJlIGRlIGxlcyBhY2NlcHRlciBvdSBkZSBsZXMgbW9kaWZpZXIuDQoNCkplIHZvdXMg aW52aXRlIMOgIHByZW5kcmUgY29ubmFpc3NhbmNlIGR1IHByb2dyYW1tZSBkZSBmcmFuY2lzYXRp b24gZXQgZGVzIGxldHRyZXMgY2ktam9pbnRlcy4gVW5lIGZvaXMgcXVlIHZvdXMgYXVyZXogcHJp cyBjb25uYWlzc2FuY2UgZGUgbGEgcHJvcG9zaXRpb24gZGUgcHJvZ3JhbW1lLCBqZSB2b3VzIGlu dml0ZSDDoCBjb21tdW5pcXVlciBhdmVjIG1vaSBhZmluIHF1ZSBub3VzIHB1aXNzaW9ucyBlbiBk aXNjdXRlci4NCg0KDQpEYW5zIGzigJlhdHRlbnRlIGTigJl1biByZXRvdXIgZGUgdm90cmUgcGFy dCwgamUgdm91cyBw