RE: Contrat V2

From
<melanie.dore@altomedic.ca>
To
"'Timothy Thomas'" <tt@thekey.com>
Date
hu, 14 Aug 2025 13
Folder
INBOX
This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0024_01DC0D1F.B27A0280 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_0025_01DC0D1F.B27A0280" ------=_NextPart_001_0025_01DC0D1F.B27A0280 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Timothy,   Le contrat est plus étoffé, cela me semble plus protecteur = à tous les niveaux pour nous deux, cependant, il n’y a que = les points 4 et 5, il faudrait que ces points soient pour moi et pour = toi. C’est-à-dire, que j’aimerais que ce contrat = protège Altomedic aussi de toutes ses procédures, fournisseurs = d’affaires, brand name, propriétés intellectuelles, = mission de travail qui n’est pas comme la vôtre = etc… Ces deux points doivent porter sur une responsabilité = mutuelle des deux entreprises.     Et, Je ne comprends pas le dernier annexe concernant le Exibit A, = j’aurais besoin de plus d’explications, même quand = je le traduis, je ne comprends pas la forme et ce que cela veut dire, = peux tu m’aider ?    Une fois cela ajouté, je serai en mesure de signer le contrat.   Merci !   Mélanie                 De : Timothy Thomas   Envoyé : 13 août 2025 17:16 À : Mélanie Doré Altomedic Objet : Contrat V2     --  Tim Thomas Head of Midwest & Canada Divisions | TheKey Mobile: 514.591.9387       ------=_NextPart_001_0025_01DC0D1F.B27A0280 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} Timothy, = &nbsp; Le contrat est = plus étoffé, cela me semble plus protecteur à tous les = niveaux pour nous deux, cependant, il n’y a que les points =  4 et 5, il faudrait que ces points soient pour moi et pour = toi.  C’est-à-dire, que j’aimerais que ce = contrat protège Altomedic aussi de toutes ses procédures, = fournisseurs d’affaires, brand name, propriétés = intellectuelles, mission de travail qui n’est pas comme la = vôtre etc…  Ces deux points doivent porter sur une = responsabilité mutuelle des deux entreprises.  = &nbsp; Et, Je ne = comprends pas le dernier annexe concernant le Exibit A, j’aurais = besoin de plus d’explica