--_006_42418d1894e44f10a6229e5403221657GPConceptalcom_ Content-Type: multipart/related; boundary="_005_42418d1894e44f10a6229e5403221657GPConceptalcom_"; type="multipart/alternative" --_005_42418d1894e44f10a6229e5403221657GPConceptalcom_ Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_42418d1894e44f10a6229e5403221657GPConceptalcom_" --_000_42418d1894e44f10a6229e5403221657GPConceptalcom_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Timothy, Please find attached the version of the agreement for clients that we have = in our file. Could you confirm that this is the one still used? If so, coul= d you send us the English version? If not, please provide us with the curre= nt client agreement in French and in English. As Mrs. B=E9langer commented specifically on this item, we want to evaluate= a recommendation for your consideration by adding a clause in the contract= stipulating: This Agreement is available in French and in English. This a= greement is drawn up in English at the express wish of the parties. Let me know if you have questions. Have a nice day, Lucie C=F4t=E9 Charg=E9e de projets sp=E9ciaux / Special Projects Manager [cid:image001.jpg@01DB6B4A.24475C50] =C7a y est! Notre nouveau site est en ligne! We're Live! Explore our brand new website now! www.gpconceptal.com Note de confidentialit=E9/ Confidentiality Note Ce message =E9lectronique et toutes pi=E8ces jointes contiennent des inform= ations privil=E9gi=E9es et confidentielles. Si vous n'=EAtes pas le destin= ataire pr=E9vu, il est strictement interdit d'utiliser, de copier ou divulg= uer les informations ainsi transmises; veuillez aviser l'exp=E9diteur et le= s supprimer de votre ordinateur. / This E-mail message and any attachments = contain privileged and confidential information. If you are not the intend= ed recipient, your use, copying or disclosure of this information is prohib= ited; please contact the sender and delete the material from your computer. --_000_42418d1894e44f10a6229e5403221657GPConceptalcom_ Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;} @font-face {font-family:Aptos;} @font-face {font-family:inherit;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0cm; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ligatures:standardcontextual;} span.EmailStyle17 {mso-style-type:personal-compose; font-family:"Calibri",sans-serif; color:windowtext;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; font-size:11.0pt;} @page WordSection1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} /* List Definitions */ @list